راځئ چې د سرطان ضد واکسین راموسیروماب په اړه زده کړه وکړو

دا ډېر دروند بار دی چې اورئ چې تاسو یا هغه څوک چې تاسو یې پیژنئ سرطان لري، ایا نه؟ خو ځکه چې طبي ساینس پرمختګ کړی، نن ورځ ډېر غوره درمل شتون لري. د مثال په توګه، راموسیروماب یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان د څو ډولونو درملنې لپاره کارول کیږي. نن به موږ د دې درملو په اړه وغږیږو، دا څه کوي، او هغه څه چې تاسو باید د کارولو پرمهال یې په اړه محتاط اوسئ.

دا درمل چې راموچیروماب نومیږي څه شی دی؟ په ساده ډول...

راموسیروماب یو ډول درمل دی چې "مونوکلونل انټي باډي" نومیږي. په ساده ډول، دا یو ځانګړی پروټین دی چې په لابراتوار کې جوړ شوی چې زموږ د خپل معافیت سیسټم د برخو په څیر کار کولو لپاره ډیزاین شوی. د دې اصلي دنده د ځینو شیانو مخه نیول دي چې د سرطان حجرو وده کې مرسته کوي.

دا درمل په عمده توګه د دې لپاره کارول کیږي:

• د معدې سرطان
• د کولوریکټل سرطان
• د ځيګر سرطان
• د سږو سرطان

د سرطان د ناروغیو درملنه وکړئ لکه. ځینې وختونه ډاکټران ممکن دا د نورو سرطانونو لپاره هم تجویز کړي. د هغه درمل برانډ نوم چې تاسو ته درکول کیږي ممکن ``(سیرامزا)` وي.

د دې درملو له پیل کولو دمخه کوم شیان باید خپل ډاکټر ته ووایاست؟

مخکې له دې چې تاسو د راموسیروماب سره درملنه پیل کړئ، دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر یا نرس ته د خپلو ټولو طبي شرایطو په اړه ووایاست. دا په ځانګړې توګه مهمه ده چې دوی ته ووایاست که تاسو لاندې شرایط لرئ:

• د وینې بهیدنې اختلالات: ایا تاسو د وینې په اسانۍ سره د بندیدو ستونزه لرئ، یا تاسو داسې ناروغي لرئ چې په مکرر ډول وینه بهیږي؟
• د وینې ټوټې: ایا تاسو مخکې د وینې ټوټې درلودې؟
• د زړه ناروغي: ایا تاسو د زړه ناروغي لرئ لکه د زړه حمله، د زړه ناکامي، یا د سینې درد (انجینا)؟
• د وینې لوړ فشار: ایا تاسو د وینې لوړ فشار لرئ؟
• انتانات: ایا تاسو اوس مهال کوم انتانات لرئ؟ په ځانګړي توګه ویروسي انتانات لکه د چرګ پوکس او هرپس.
• په ادرار کې پروټین: ایا کله هم ستاسو په ادرار کې پروټین تشخیص شوی دی؟
• جراحي: آیا تاسو په دې وروستیو کې کومه جراحي کړې ده؟ یا تاسو پلان لرئ چې ژر جراحي وکړئ؟
• دماغي سکته: آیا تاسو مخکې کله هم دماغي سکته کړې ده؟
• الرجی: ایا تاسو د راموسیروماب، نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ؟
• امیندوارۍ: ایا تاسو امیندواره یاست؟ یا تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ؟
• د مور شیدې ورکول:آیا تاسو د شیدو ورکولو مور یاست؟

کله چې ډاکټر له دې شیانو خبر شي، نو د هغه لپاره به دا اسانه وي چې پریکړه وکړي چې ایا دا مناسبه ده چې تاسو ته دا درمل درکړل شي، او د کومو احتیاطي تدابیرو سره باید ورکړل شي.

دا درمل څنګه درکولای شم؟

راموچیروماب یو درمل دی چې د رګ له لارې بدن ته ورکول کیږي. دا د انفیوژن په توګه دی. دا په روغتون یا کلینیک کې د روزل شوي طبي مسلکي لخوا ورکول کیږي. دا هغه درمل نه دی چې تاسو یې کور ته وړلی شئ.

مهم: دا درمل یوازې ستاسو لپاره دي. هیڅکله دا درمل له بل چا سره مه شریکوئ.

که تاسو دا درمل ماشومانو ته ورکوئ، نو ممکن ځانګړې پاملرنې ته اړتیا ولري، نو د دې په اړه له خپل ماشومانو ډاکټر سره خبرې وکړئ.

که زه په ناڅاپي ډول ډیر درمل وخورم نو څه به وشي؟

که تاسو فکر کوئ چې دا پیښیږي، سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا بیړني خونې ته زنګ ووهئ.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

دا ډېره مهمه ده چې دا درمل په وخت وخورئ. که تاسو خپل ټاکل شوی ملاقات له لاسه ورکړئ، سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته زنګ ووهئ. دوی به تاسو ته ووایي چې بیا څه وکړئ.

ایا نور شیان د دې درملو سره تعامل کولی شي؟ (تعامل)

د راموسیروماب او نورو درملو ترمنځ تعامل په ژوره توګه نه دی مطالعه شوی. په هرصورت، دا پدې معنی ندي چې هیڅ تعامل نشي کیدی.

له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (تایید شوي، د نسخې څخه زیات، بوټي، ویټامین، د غذايي موادو بشپړونکي). همدارنګه، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. ځینې شیان کولی شي د دې درملو سره تعامل وکړي.

د درملو اخیستو پر مهال باید په ځانګړي ډول څه ته پام وکړئ؟

کله چې تاسو دا درمل اخلئ، ستاسو ډاکټر به ستاسو حالت ډیر نږدې وڅاري.

• منظم معاینات: ستاسو د وینې فشار به په منظم ډول معاینه شي. تاسو به د وینې او ادرار معایناتو ته هم اړتیا ولرئ. دا به ستاسو ډاکټر سره مرسته وکړي چې پوه شي چې درمل ستاسو په بدن څنګه اغیزه کوي.
• د وینې بهېدو خطر: دا درمل ممکن تاسو ته د زخم یا په اسانۍ سره د وینې بهېدو احتمال ډیر کړي. که تاسو کوم غیر معمولي وینه بهیدنه وګورئ (د مثال په توګه، ستاسو د غاښونو، پوزې، تور یا وینه لرونکي غال، سور/تیره نسواري پیشاب، کانګې وینه، یا ستاسو په پوستکي سره داغونه)، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
• د جراحي څخه مخکې او وروسته: که تاسو کومه جراحي لرئ، نو د هغې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.خپل ډاکټر ته مخکې له مخکې ووایاست. دا درمل ممکن د جراحي ټپونو درملنه وځنډوي. له همدې امله، تاسو باید د جراحي څخه 28 ورځې مخکې د دې درملو اخیستل ودروئ. د جراحي وروسته، تاسو باید لږترلږه 2 اونۍ انتظار وکړئ مخکې لدې چې دا درمل بیا پیل کړئ. تاسو باید یوازې د زخم په بشپړ ډول روغیدو وروسته د درملو اخیستل پیل کړئ. پدې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
• امیندوارۍ او شیدې ورکول (ډیر مهم!):
• د دې درملو په کارولو سره امیندواره مه کیږئ . د درملو بندولو وروسته د 3 میاشتو لپاره د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ. دا درمل کولی شي زیږیدلي ماشوم ته جدي زیان ورسوي. که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ یا فکر کوئ چې تاسو امیندواره یاست، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
• د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر دوو میاشتو پورې خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ .
• زیږون: دا درمل ممکن ستاسو د ماشومانو د زیږون وړتیا اغیزمنه کړي. که تاسو پدې اړه کومه پوښتنه یا اندیښنه لرئ، نو له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، راموچیروماب کولی شي ځینې اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. ځینې یې جدي دي، ځینې یې دومره جدي ندي.

که تاسو دا جانبي عوارض وګورئ، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست:

که تاسو د دې نښو نښانو څخه کوم یو تجربه کړئ، سمدلاسه خپل ډاکټر یا طبي ټیم ته ووایاست:

• د الرجی نښې: د پوستکي خارښت، خارښ، د تنفس ستونزه، د مخ، شونډو او ژبې پړسوب.
• د انتان نښې نښانې: تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد.
• د سينې درد يا سختوالی.
• ګډوډي.
• سرخوږی، سردردي، او لوېدل.
• د معدې سخت درد.
• شدید زړه بدوالی، کانګې.
• د وینې بهېدو نښې: تور یا وینه لرونکی غایطه مواد؛ سور یا تیاره نسواري پیشاب؛ کانګې کول وینه یا نسواري ماده چې د قهوې د پوټکي په څیر ښکاري؛ په پوستکي سره سره داغونه؛ د سترګو، وریو یا پوزې څخه غیر معمولي وینه بهېدل.
• د وینې د ټوټې کېدو نښې: تنفس کې ستونزه؛ د لید بدلون؛ د سینې درد؛ ناڅاپه سخت سر درد؛ د پښو درد، پړسوب، تودوخه؛ په خبرو کولو کې ستونزه؛ په مخ، لاس یا پښه کې ناڅاپه بې حسي یا کمزوری.
• د دماغي سکتې نښې: په شعور کې بدلون، د خبرو کولو یا د بدن د یوې خوا د حرکت کولو توان نه درلودل، په تګ کې ستونزه، سرخوږی، د توازن له لاسه ورکول.

که چیرې دا جانبي عوارض دوام وکړي یا ځورونکي وي، خپل ډاکټر ته ووایاست:

لاندې جانبي عوارض معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري، مګر که دوی دوام وکړي یا تاسو ځوروي، خپل ډاکټر ته ووایاست:

• سړه، لوند پوستکی.
• قبضیت.
• نس ناستې.
• سر درد.
• زړه بدوالی، کانګې (پرته له دې چې شدید وي).
• د معدې درد (پرته له دې چې شدید وي).
• د زړه ضربان په غیر معمولي ډول ورو.
• غیر معمولي کمزوري او ستړیا.

په یاد ولرئ، پدې لیست کې ممکن ټول اړخیزې اغیزې شاملې نه وي. که تاسو کوم بل څه وګورئ چې سم نه ښکاري، نو د هغې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د اړخیزو اغیزو راپور FDA ته هم ورکړئ (د تلیفون شمیره: 1-800-FDA-1088).

درمل چیرته ساتئ؟

دا درمل تاسو ته په روغتون یا کلینیک کې درکول کیږي، نو تاسو اړتیا نلرئ چې دا کور ته یوسئ او وساتئ.

تر ټولو مهم شی چې موږ یې باید په یاد ولرو (کور ته د رسیدو پیغام)

سمه ده، نو موږ د راموسیروماب په اړه ډیرې خبرې کړې دي، نه دي کړې؟ لنډیز:

• دا د سرطان د څو ډولونو لپاره یوه ځانګړې درملنه ده.
• دا ډېره مهمه ده چې د خپل روغتیا په اړه له خپل ډاکټر سره په صادقانه او ښکاره ډول خبرې وکړئ.
• د درملو اخیستلو پرمهال د هغو احتیاطي تدابیرو څخه خبر اوسئ (لکه وینه بهیدل، جراحي، امیندوارۍ).
• که تاسو کوم جدي جانبي عوارض وګورئ ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست .
• که تاسو د دې درملو په اړه کومه پوښتنه لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه کولو کې ډډه مه کوئ.

زه هیله لرم چې دا معلومات ستاسو لپاره ګټور وي. په یاد ولرئ، تاسو پدې جګړه کې یوازې نه یاست. ډاکټران او مینه وال ستاسو د مرستې لپاره شتون لري.

` راموچیروماب، سیرامزا، د سرطان درملنه، د معدې سرطان، د کولمو سرطان، د ځيګر سرطان، د سږو سرطان، جانبي عوارض، د سرطان درمل، مونوکلونل انټي باډي