آیا تاسو ته د روکاپاریب سپارښتنه شوې ده؟ راځئ چې په دې اړه په تفصیل سره خبرې وکړو!

دا عادي خبره ده چې کله تاسو پوه شئ چې تاسو سرطان لرئ نو د لوی بار احساس وکړئ. مګر کله چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی چې د 'روکاپاریب' په نوم درمل اخیستل پیل کړئ، نو دا هم عادي خبره ده چې د هغې په اړه ډیری پوښتنې ولرئ. نو، نن به موږ د دې روکاپاریب ګولیو په اړه وغږیږو، دا درمل څه شی دی، دا څنګه کار کوي، او هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ په اړه یې محتاط اوسئ، دا ټول په خورا ساده ډول چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

دا درمل چې روکاپاریب نومیږي په حقیقت کې څه شی دی؟

په ساده ډول، روکاپاریب یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان حجرو دننه ځینې پروټینونه په نښه کوي او د ودې مخه نیسي . په بل عبارت، دا په انتخابي ډول د سرطان حجرو برید کوي . دا درمل په عمده توګه د تخمدان سرطان او پروستات سرطان د ځانګړو ډولونو درملنې لپاره کارول کیږي. دا ځینې وختونه د سرطان د نورو ډولونو لپاره هم کارول کیدی شي، او ستاسو ډاکټر به تاسو ته د دې په اړه ووایی.

کله چې تاسو دا درمل له درملتون څخه اخلئ، دا ممکن د "روبراکا" په نوم د برانډ نوم لاندې شتون ولري. په هرصورت، دا ممکن په مختلفو هیوادونو او شرکتونو کې په مختلفو نومونو شتون ولري. نو یوازې د نوم په اړه فکر مه کوئ، تاسو باید دا هم وګورئ چې ایا هغه درمل چې ستاسو ډاکټر یې وړاندیز کړی دی روکاپاریب دی.

هغه شیان چې تاسو باید د دې درملو پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

مخکې له دې چې تاسو د روکاپاریب اخیستل پیل کړئ، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د خپل طبي تاریخ په اړه ووایاست ترڅو هغه پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی یا تاسو اړتیا لرئ چې کوم ځانګړي احتیاطي تدابیر ونیسئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته د دې په اړه ووایاست:

• که تاسو مخکې د وینې ناروغۍ لرئ، د بیلګې په توګه ، مایلوډیسپلاسټیک سنډروم یا لیوکیمیا .
• که تاسو د وینې د اجزاو ټیټه کچه لرئ . دا پدې مانا ده چې تاسو د سپینې وینې حجرو، سره د وینې حجرو، یا پلیټلیټونو کمښت لرئ.
• که تاسو د دې درملو، روکاپاریب، یا کوم بل درمل، خواړو، رنګ، یا محافظوي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هیله لرئ .
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست .

نه یوازې دا شیان، بلکې دا خورا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د نورو ناروغیو او هغه درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (دا پدې مانا ده چې نه یوازې هغه چې د ډاکټرانو لخوا وړاندیز شوي، بلکه هغه چې تاسو یې په درملتون کې اخلئ، ویټامینونه، او حتی د بوټو درملنې).

نو، تاسو باید دا درمل څنګه وکاروئ؟

دا درمل د خولې له لارې د خوړلو لپاره د ګولۍ په توګه راځي. دا مهمه ده چې دا هره ورځ وخورئ، په ورته وخت کې چې ستاسو ډاکټر یا درمل جوړونکی تاسو ته وایی. د درملو په لیبل کې لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ.

• ګولۍمه ماتوئ، مه ماتوئ، یا مه ژاړئ. ټوله یې د اوبو سره تیر کړئ.
• دا د خوړو سره یا پرته له خوړو اخیستل کیدی شي. په هرصورت، که تاسو د معدې د خرابوالي احساس کوئ، نو غوره ده چې دا د ځینو خوړو سره وخورئ.
• تاسو باید د دې درملو کارولو ته دوام ورکړئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی چې ودروئ . حتی که تاسو ښه احساس کوئ، د خپل ډاکټر له مشورې پرته ناڅاپه یې اخیستل مه بندوئ. دا کار ممکن ستاسو حالت خراب کړي.

که تاسو دا درمل ماشومانو ته ورکوئ ، نو تاسو باید د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ او ځانګړې مشوره ترلاسه کړئ. ځکه چې د ماشومانو بدنونه وده کوي، هغه لاره چې دوی ته درمل ورکول کیږي ممکن بدلون ومومي.

په یاد ولرئ، که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده ، نو مه ویریږئ، سمدلاسه نږدې روغتون ته یا د زهرو کنټرول مرکز ته زنګ ووهئ. دا ډیره مهمه ده.

تر ټولو مهمه خبره چې په یاد ولرئ: دا درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. دا د هیڅ دلیل لپاره بل چا ته مه ورکوئ، حتی که هغه کس ستاسو په څیر ورته نښې ولري.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

اندیښنه مه کوئ، شیان پیښ کیدی شي. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو یاد شوی خوراک په بشپړه توګه پریږدئ . خپل راتلونکی خوراک په معمول وخت کې واخلئ. هیڅکله د یاد شوي خوراک د جبران لپاره دوه ځله خوراک مه اخلئ . دا کار ممکن د جانبي عوارضو خطر زیات کړي.

نور کوم شیان د دې درملو سره تعامل کولی شي؟

روکاپاریب کولی شي د نورو درملو او خواړو سره چې تاسو یې اخلئ تعامل وکړي . دا پدې مانا ده چې کله یوځای واخیستل شي، دا کولی شي د روکاپاریب کار کولو یا د نورو درملو کار کولو څرنګوالي اغیزه وکړي. دا کولی شي د اړخیزو اغیزو خطر زیات کړي یا د درملو اغیزمنتوب کم کړي. له همدې امله، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د لاندې څخه د هر یو په اړه ووایاست:

• هغه مشروبات چې کافین لري (لکه چای، کافي، د چاکلیټ ځینې ډولونه، او ځینې نرم مشروبات).
• ډیجاکسین (دا یو درمل دی چې معمولا د زړه ناروغۍ لپاره ورکول کیږي).
• میډازولم (یو درمل چې ځینې وختونه د جراحي یا ځینې ازموینو دمخه د شعور کمولو لپاره ورکول کیږي).
• وارفارین (دا یو درمل دی چې د وینې د لخته کیدو مخنیوي لپاره ورکول کیږي).

دا لیست یوازې یو څو مثالونه دي. خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (تایید شوي، د نسخې څخه زیات، د بوټو درملنې، ویټامینونه، او اضافي درمل) . همدارنګه، د هر هغه درملو په اړه صادق اوسئ چې تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا نور مخدره توکي کاروئ . دا کولی شي د دې درملو سره هم تعامل وکړي.

د دې درملو د اخیستلو پر مهال کوم شیان باید په ځانګړې توګه په پام کې ونیول شي؟

کله چې تاسو دا درمل وخورئ، تاسوتاسو ممکن د معمول په پرتله یو څه ډیر نا آرامه او ناروغه احساس کړئ. دا عادي خبره ده. دا ځکه چې د سرطان ضد دا ډول درمل (تاسو ممکن د دوی په اړه د "کیموتراپي" په توګه اوریدلي وي، کوم چې دوی دي) کولی شي نه یوازې د سرطان حجرو باندې اغیزه وکړي، بلکه زموږ په بدن کې صحي حجرو باندې هم تر یوې اندازې پورې اغیزه وکړي. له همدې امله، که تاسو کوم اړخیزې اغیزې تجربه کړئ، خپل ډاکټر ته د دوی په اړه ووایاست. په هرصورت، د درملو اخیستل مه پریږدئ ځکه چې تاسو نا آرامه احساس کوئ پرته لدې چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی چې ودروئ .

• د وینې معاینات : ستاسو ډاکټر به تاسو ته ووایي چې د دې درملو اخیستو پرمهال ستاسو د وینې شمیر (سره حجرات، سپینې حجرات، پلیټلیټونه، او نور) په منظم ډول معاینه کړئ. دا ډیره مهمه ده چې دا معاینات په وخت سره ترسره کړئ او پرته له دې چې له پامه وغورځول شي.
• امیندواري او ماشوم زیږون :
• که تاسو ښځه یاست : د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو بندولو وروسته د 6 میاشتو لپاره امیندواره مه کیږئ . که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا که تاسو فکر کوئ چې امیندواره یاست، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. د مناسب زیږون کنټرول په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
• که تاسو نارینه یاست : د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو بندولو وروسته د 3 میاشتو لپاره د ماشوم پلار کیدو هڅه مه کوئ . پدې وخت کې د زیږون کنټرول مناسب ډول وکاروئ. دا درمل ممکن د زیږیدلي ماشوم لپاره جدي زیان ورسوي . پدې اړه د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.
• د شیدو ورکول : د دې درملو اخیستو پرمهال یا د درملو له بندولو وروسته د دوو اونیو لپاره خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ .
• د سپرم بسپنه : د دې درملو اخیستو پرمهال یا د درملو له بندولو وروسته تر دریو میاشتو پورې سپرم مه ورکوئ .
• د انتان خطر : دا درمل ممکن ستاسو معافیت یو څه کم کړي . دا پدې مانا ده چې تاسو ممکن د ناروغۍ لپاره ډیر حساس یاست. که تاسو د تبې، د پوزې بهیدلو، د ستوني درد، یا زکام په څیر نښې نښانې رامینځته کړئ، نو ځان درمل مه کوئ او خپل ډاکټر ته ووایاست. هڅه وکړئ چې د امکان تر حده د ناروغانو څخه لرې پاتې شئ. دا هم ښه نظر دی چې د ګڼې ګوڼې ځایونو ته د تګ پرمهال د مخ ماسک واغوندئ.
• د درد وژونکي درمل : د ډاکټر له مشورې پرته د درد وژونکي درمل لکه اسپرین، اسیتامینوفین، ایبوپروفین، ناپروکسین او کیټوپروفین مه اخلئ. دا درمل کولی شي د تبې په څیر نښې پټې کړي، چې د انتان تشخیص ستونزمن کوي.
• کله چې خپل غاښونه برش کوئ او خوله پاکوئ : د غاښونو برش، فلاس یا د غاښونو پاکولو په وخت کې احتیاط وکړئ . دا کولی شي د وینې بهیدو یا انتان لامل شي. که تاسو د غاښونو کوم درملنه لرئ، خپل غاښونو ډاکټر ته ووایاست چې تاسو دا درمل اخلئ.
• د سرطان خطر: د دې درملو په خوړلو سره د سرطان د ځینو ډولونو (د مثال په توګه، د وینې سرطان) د خطر په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. ځینې وختونه دا خطر یو څه زیات کیدی شي. په هرصورت، ستاسو ډاکټر تاسو ته دا درمل درکوي ځکه چې د دې درملو ګټې د خطرونو څخه ډیرې دي.
• د لمر حساسیت : دا درمل ممکن ستاسو پوټکی د لمر په وړاندې ډیر حساس کړي (فوټو حساسیت) . له همدې امله، د امکان تر حده لمر ته خپل تماس محدود کړئ. د ورځې په ګرمو ساعتونو کې د وتلو څخه ډډه وکړئ، لکه د سهار له 10 بجو څخه تر 4 بجو پورې. که تاسو باید لمر ته لاړ شئ، نو هغه جامې واغوندئ چې ستاسو پوټکی پوښي (لکه اوږده آستین کمیسونه او پتلون)، خولۍ، لمر عینکې، او د 30 یا لوړ SPF سره د سنسکرین څخه کار واخلئ . د لمر څراغونه یا د رنګ کولو بسترونه / بوټان مه کاروئ.

نو، د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، د روکاپاریب ګولۍ کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه ترلاسه کوي. ځینې خلک ممکن یوازې کوچني جانبي عوارض تجربه کړي. ترټولو مهمه خبره دا ده چې که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ نو خپل ډاکټر ته ووایاست.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي

که تاسو د دې نښو نښانو څخه کوم یو تجربه کړئ، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست :

• الرجیک عکس العملونه : د پوستکي خارښت، خارښ، د پوستکي درد؛ د مخ، شونډو، ژبې پړسوب، د ساه اخیستلو ستونزه.
• د انتان نښې : تبه (له ۳۸ سانتي ګراد څخه پورته / ۱۰۰.۴ فارنهایټ)، ساړه کېدل، خوله کېدل، ټوخی، د ستوني درد، درد یا د ادرار کولو کې ستونزه، د بدن دردونه.
• روښانه رنګه غایطه مواد.
• د ځيګر د ټپي کېدو نښې : تياره ژېړ يا نسواري ادرار؛ د معمول په پرتله ډېر سستي احساس کول، تبه؛ د اشتها له لاسه ورکول، د ګېډې په پورتنۍ ښي خوا کې درد؛ ډېره ستړيا؛ د سترګو يا پوستکي ژېړوالی (لکه زيړی).
• د وینې د سرو حجرو د کمښت نښې (د وینې کمښت) : د ساه لنډۍ؛ بې هوښه کیدل، سرګردانه احساس کول، یا داسې احساس کول چې تاسو به ولوېږئ؛ ډیر ستړیا، د پوستکي رنګ رنګ، او د سینې درد.
• غیر معمولي زخمونه یا وینه بهیدل : زخمونه، د پوزې وینې بهیدل، د غاښونو برش کولو پر مهال د وریو وینه بهیدل، په غایطه موادو کې وینه (تور یا تیاره سور).

که دا دوام وکړي، یا که دا تاسو ځوروي، تاسو باید خپل ډاکټر ته د جانبي عوارضو په اړه ووایاست.

دا جانبي عوارض معمولا جدي نه وي. په هرصورت، که چیرې دوی دوام وکړي یا تاسو ډیر ځوروي ، خپل ډاکټر ته ووایاست:

• د خوړو د خوند د بدلېدو احساس کول ("په خوند کې بدلون").
• قبضیت.
• نس ناستې.
• د اشتها له لاسه ورکول.
• د خولې زخمونه.
• زړه بدوالی.
• د پوستکي خارښت ( کوچني سور داغونه، پرته له پورته ذکر شوي الرجیک نښو څخه).
• د معدې درد.
• کانګې کول.
• ډېره ستړیا (د وینې کمښت د مخکې ذکر شویو نښو پرته).

په دې لیست کې ټول ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو کوم بل څه تجربه کړئ، نو د خپل ډاکټر سره یې په اړه خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ دا جانبي عوارض د 1-800-FDA-1088 ته زنګ وهلو سره FDA (د متحده ایالاتو د خوړو او درملو اداره) ته هم راپور کړئ.

دا ګولۍ څنګه باید ذخیره کړم؟ که چیرې پاتې شي نو څنګه یې له منځه یوسم؟

دا درمل باید د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتل شي. دا ډیره مهمه ده.

• د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۲۰ او ۲۵ درجو سیلسیس ترمنځ، یا د ۶۸ او ۷۷ درجو فارنهایټ ترمنځ). د ډیرې تودوخې یا رطوبت سره مخ مه کوئ. په تشناب کې لکه ځایونو کې مه ذخیره کوئ.
• د وخت تېر درمل مه کاروئ. هغه باید وغورځول شي.

د نه کارول شوي یا ختم شوي درملو د ضایع کولو څرنګوالی:

• غوره کار دا دی چې دا درمل د "درمل بیرته اخیستلو پروګرام" ته ورکړئ. تاسو کولی شئ د داسې ځایونو په اړه له خپل درملتون، روغتون، یا شاید خپل سیمه ایز روغتیا دفتر څخه پوښتنه وکړئ.
• که چیرې د بیرته راستنیدو لپاره کومه لاره نه وي، د درملو لیبل یا دننه پاڼه وګورئ ترڅو وګورئ چې ایا دا لیکل شوي چې دا په کثافاتو کې واچوئ یا یې په تشناب کې فلش کړئ . که تاسو ډاډه نه یاست، له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
• که چیرې په کثافاتو کې اچول خوندي وي ، نو درمل له بوتل یا پاکټ څخه وباسئ، د پیشو د تسکرو، کارول شوي کافي ګراونډ یا خاورې سره یې ښه مخلوط کړئ، په مهر کولو وړ کڅوړه یا کانټینر کې یې واچوئ، او په کثافاتو کې یې واچوئ. دا د دې لپاره ده چې د بل چا یا څارویو لپاره ستونزه ونه ګرځي.

په پای کې، تر ټولو مهمه خبره چې باید په ذهن کې وساتل شي

روکاپاریب یو مهم درمل دی چې د سرطان سره مبارزه کې مرسته کوي. د دې درمل اخیستلو پرمهال، پوښتنې او اندیښنې درلودل عادي خبره ده. تر ټولو مهمه خبره دا ده چې د هرڅه په اړه له خپل ډاکټر سره په خلاصه توګه خبرې وکړئ . که تاسو کوم څه نا آرامه احساس کوئ، که تاسو کوم نوی شی وګورئ، مهمه نده چې څومره کوچنی وي، خپل ډاکټر ته یې ووایاست. درمل په سمه توګه وخورئ لکه څنګه چې هغه تاسو ته وایی. بیا تاسو کولی شئ د دې درملنې څخه ډیره ګټه ترلاسه کړئ.

دا مقاله یوازې د Rucaparib درملو په اړه لومړني معلومات لري. دا ممکن ټول توضیحات ونه لري. که تاسو د دې درملو په اړه کومه پوښتنه لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره خبرې وکړئ. دوی کولی شي تاسو ته نور معلومات درکړي. په یاد ولرئ چې تاسو یوازې نه یاست، او ستاسو طبي ټیم تل ستاسو سره د مرستې لپاره شتون لري.

` روکاپاریب، د سرطان درمل، د تخمدان سرطان، د پروستات سرطان، جانبي عوارض، د سرطان درملنه