¿Kiruykikuna ismuchkanchu? ¡Astawan yachasun cavidades nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas kiru nanaywan ñak’arirqankichu? Icha, ¿hayk’aqllapas mikhuspaqa chhuqlluy otaq pisillata nanarqanki? Yaqa llapanpiqa, kayqa kiru ismusqanraykum kanman, chaymi kirupi huk uchuy uchku, utaq sutichasqanchikman hina, ``cavidad''. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik imam kiru ismuy kasqanmanta, imarayku chayna kasqanmanta, imaynatam mana chayna kasqanmanta.

¿Imataq ch’usaq? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, ch'usaq nisqaqa kirup hawanpi huch'uy t'uqyaymi icha waqlliymi. Chayqa kanman kirupa hawanpi sinchi tapasqan, esmalte nisqa, pisi-pisimanta siminchikpi wakin ácidos nisqawan pakisqa kaptin. Kay kiru ismuytaqa kiru caries ninchiktaqmi. Pipas kay unquyta hap’inman. Ichaqa allin higiene oral nisqa costumbrekuna, sapa kuti kiru qhawaypas anchatan yanapanman mana chayta hark’ananpaq.

¿Kanchu laya kiru ismuykuna? Arí, kanmi!

Kiru ismuyqa kirupa mayqin hawanpipas qallarinmanmi. Hatun layakunata qhawarisunchis:

• Llamp’u Pata K’uchukuna: Kayqa huk laya ch’usaqmi, aswan pisi pisimanta wiñaq. Chayqa kirupa esmaltenmi, chaymi llañuyachisqa kachkan. Kiruykikunata allinta cepillaspa hilowan llusispaykiqa hark’awaqmi, mayninpitaq kutichipuwaq. Kay laya ch’usaq kaqqa aswanta rikukun kay wayna sipaskunapi kay 20 watayuq kaqpi.
• T’uquwan raqrawan Ismuy: Kayqa kiru patapi huch’uy t’uqukunapi, raqrakunapi ima rikhurin, chaypi mikhunata mask’anchik. Qhipa kirukunap ñawpaqninpipas rikhurinman. Kay laya ismuyqa wayna sipaskunapi qallarikun, aswanta wayna sipasninkupi, chanta ancha usqhaylla mast’arikun.
• Saphi Ismuy: Machuyasqankuman hina encías kutiriq runakunaqa aswanta kay laya ismuywan hap’ichikunku. Encías kutiriptinqa kirupa saphinmi rikurin. Chaywanmi saphiqa placaman, ácidos nisqakunaman ima churakun . Saphi ismuyqa sasa hark’anapaq, hampinapaq ima. > Sichus encías kutiriq sasachakuyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman kiru hampiqniykita tapuy periodontistaman rinaykichu icha manachu chayta.

¿Hayka kutitataq kay kiru ismuyqa?

Kiru ismuyqa cheqaqtapunin aswan askha rikukun yuyaykusqaykimantaqa. Estudios rikuchinku kay América hina suyupi, aswan 80% runakuna huk kiru ismusqalla kanku kay chawpi 30 watayuq kanankupaq. Chiqamanta huknin aswan riqsisqa ch’uju unquykunamanta tukuy edadniyuq runakunata hap’iq.

¿Pitaq aswanta kiru ismuywan unqunku?

Kiru ismuyqa mayqin edadniyuqtapas hap’inmanmi, ichaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi.Chaypaqqa askha razonkunan kan. Achka uchuy warmachakunaqa manam allintachu kirunkuta maqchikunku, manam sapa kutichu kirunkuta maqchikunku, chaynallataqmi achka miski mikuykunatapas upyanakunatapas mikunku.

Kuraq runakunapas kirunku ismuyta atinku. Wakin kutiqa, sichus huk kiru huch’uyllaraq kashaqtin hunt’achisqa karqan chayqa, hunt’achisqa muyuriqpin mosoq ismuy qallarinman. Hinallataq, `Recesión encía` nisqaqa kuraq runakunapi sapa kuti rikukun. Kay unquywanmi kirukunapa sapin lluqsimun. Chaymantataq, chay saphikunaqa aswanta placawan tupachisqa, ismusqa ima kanku.

¿Imakunataq kiru ismuymanta rikurin? ¿Imaynatataq yachanki?

Ñawpaq etapakunapi, maypachachus ismuyqa kiru esmalte hawallapi kachkan, aswanta mana ancha nanay nitaq wak sintomakuna kanchu. Sintomakunataqa sienteyta qallarinki chay ismuyqa esmaltemanta aswan karuman mast’arikuptinlla chaymanta chaypa uranpi kaq capaman ``Dentin`` sutiyuqman, utaq aswan ukhumanraq kirupa ``Pulpa`` nisqaman.

Kaykunaqa kiru ismuypa sintomakunan:

• Simimanta mana allin q’apay lluqsimuq, utaq simipi mana allin sabor.
• Encíamanta yawar lluqsiy utaq huk señalkuna encía unquymanta.
• Uya punkiy.
• Kiru nanay, utaq simi nanay.
• Kiru Sensibilidad nisqaqa rupha icha chiri mikhuykunata upyanakunata mikhuspa kirukuna llañuyasqan sientekuymi.

Kiru ismuy: pisi pisimanta waqlliy

Kiru ismuyqa manam huk kutillapichu rikurin. Pisi pisimantan pasakun, etapakunapi. Chay etapakuna ima kasqanmanta qhawarisun:

1. Desmineralización: Kaymi ñawpaq kaq etapa. Kaypiqa reparawaqmi kiruykipi huch’uy yuraq, tiza hina ch’iqchikunata. Kayqa niyta munan, kiruykipa esmalte nisqapi mineralkuna pisi pisimanta pakikuchkaqta.

2. Esmalte Ismuynin: Mana hampisqa kaptinqa ismuyninqa hinallam kanqa, esmaltepas aswantaraqmi pakikunqa. Kaypim uchkukuna aswan rikuriyta qallarinqa. Yuraq ch’iqchikunaqa pisi pisimantan llamp’u q’omer colorman tukupunman.

3. Kirupa ismuynin: Dentin nisqaqa kirupa esmaltepa uranpi kaq qatanmi. Esmaltemantaqa aswan llamp’u. Chaymi, placawan bacteriakuna kay capaman yaykuptinkuqa, ismuyqa ancha utqaylla mastarikun. Kaypiqa, kirukuna sensibilidad nisqa hina kaqkunata rikunkiman. Kirupi ch’iqchikunapas yana q’illumanmi tukupunman.

4. Pulpa Daño: Pulpaqa kirupa ukunpi kaqmi. Kaypim tarikun nerviokuna, yawar sirk'akunapas. Chaykunan kiruta mikhuchin, chaymi yanapan kawsananpaq. Ismuy pulpaman chayaptinqa sinchi nanayta qallarinki . Kiru muyuriqpi encías nisqakunapas pukayaspa punkisqa kanman. Kirupi ch’iqchikunaqa yana q’illuman utaq yanamanmi tukupunman.

5. Abscesado Kiru: 1.1.Ukhu ismuyta unayta mana hampichiptinkuqa, kiru ukhupi infección rikhurinman. Kayqa kiru saphipi huk pus hunt’asqa t’uru, absceso periapical sutiyuq rikhurinman. Chayqa quijadapi, uyapipas nanaymi kanman. Kunkapi ganglios linfáticos nisqakunapas punkikunmanmi. Kayqa ancha peligroso unquy, imaraykuchus kay infección mana muyuriq tejidos kaqllamanchu mast’arikunman, aswanpis wakin kuti umaman utaq yawarmanpas (sepsis), kaytaq kawsayta peligropi churanman.

¿Imanasqataq kiru ismusqa kanchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kirukuna ismunanpaqqa achka razonkunam kan. Kaypi yuyaykuy:

• Siminchikpa ukunpim achka rikchaq uchuy bacteriakuna kawsan. Miski, almidón nisqa mikhuykunata mikhuspaqa (e.g., fruta, misk’i, t’anta, cereal, refresco, leche), kay bacterias chay mikhuykunapi kaq azúcares nisqakunata, carbohidratos nisqakunata ima ácidos nisqakunata ruwanankupaq apaykachanku.
• Chaymantataq, chay bacterias, ácidos, mikhusqanchik mikhuypa juch’uy t’aqakuna, siminchikpi saliva ima, juk k’aspiyuq, mana llimp’iyuq películata ruwanku, chaytataq sutichanku placa dental nispa, chaytaq kirukunapi churakun.
• Sichus mana allintachu kirunchista cepillanchis otaq sedawan cepillanchis chayqa, kay placapi kaq ácidos nisqakunan pisi-pisimanta kiru esmalteta chulluchin, chaymi t’oqokunaq otaq t’oqokunaq kasqan.

¿Imakunan kanman kiru ismunanpaq?

Kanmi wakin imakuna kiru ismunanpaq. Qaway kaykunaqa qampaq kanmanchu icha manachu:

• Simi ch’aki (Xerostomia): Wakin hampi unquykuna (kayhina Síndrome de Sjögren) utaq wakin hampikuna (kayhina antidepresivos) simita ch’akichinman. Simiyki ch’akisqa kaqtinqa pisiyanmi salivayki, salivayki pisiyaqtintaq kiruykikuna aswanta ismupun.
• Sapa kuti misk’i, almidonniyuq mikhuykunata, upyanakunata mikhuy, sapa kuti t’anta mikhuy.
• Sichus aylluykipi pipas (tayta-mamayki, wawqe-panakuna) sapa kuti kiru ismuy sasachakuyniyuq kanman chayqa, aswan pisitataqmi peligropi tarikunki.
• Encía recesión nisqa.
• Sichus ñawpaqta radiación terapia nisqawan umaykipi otaq kunkaykipi cáncer onqoywan hampichikurqanki chayqa.

¿Kiru ismuyqa contagiosochu?

Kikin kiru ismuyqa manam huk runamanta huk runaman "transmitisqachu". Ichaqa kiru ismuchiq bacteriakunaqa huk runamanta huk runamanmi pasanman. Ejemplopaq, huk cuchara much’anakuy otaq rakinakuyqa chay bacteriakunatan huk ladoman apawasunman. Chaymi, sichus huk runamanta bacterias siminchisman haykumun chayqa, tiempowanqa chay bacteriakunaqa kiru ismunanpaqmi, huk sasachakuykunatapas oral onqoywan hap’ichiwasunman.

¿Imaynatataq yachanki kiru ismusqa kasqaykita? (Diagnóstico) .

Kiru ismuyta qallariyninpi hap’inapaq aswan allinqa, manaraq sinchi kachkaptin, watapi iskay kutitapas kiru hampiqman riy, kiru qhawaypaq.Kiru hampiqqa imaymana instrumentukunawanmi kiruykikunata qawanqa. Ismusqa kiruta ``sonda`` sutiyuq huch'uy instrumentuwan llamiykuptinkuqa, llamp'ullaraqmi sientekunqa.

Kiru hampiqniykipas kiruykikunata radiografía nisqawanmi ruwasunkiman. Chay radiografía nisqakunan yanapasunkiman kiruykikunaq mana rikukuq cheqasninkunata reparanaykipaq, ahinataq ismuyta qallarisqan cheqaskunata.

¿Imaynatataq kiru ismuyta hampinki?

Kiru ismuymanta hampiyqa ismuypa sinchi kayninmantam kanqa, chaymi maykama ismusqa mastarikusqanmanta. Askha hatun hampiy ruwaykuna kan:

• Fluoruro hampikuna: Kiru ismuypa ancha qallariyninpi, maypachachus pisi dañolla esmalte kaqpi, flúor hampikuna yanapanman waqllisqa esmalte kutichiyta, chayta sutichanku remineralización. Kayqa ismuypa ñawpaq señalninkunata kutichiyta atinman. Chaypaqqa doctorpa kamachisqan especial kiru hampikunata, simi mayllanakunatapas, kiru hampina wasipi flúor nisqawan hampikunatapas.
• Kiru hunt’achiykuna: Kirupi huk ch’usaq wiñasqan qhepamanmi kiru hampiq ismusqa parteta horqospa t’oqota hunt’achinqa. Kay kiru hunt’achiykunaqa kiru llimp’iyuq imamanta ruwasqam, chaytam sutichanku resina compuesta, qullqimanta amalgama utaq quri nispa.
• Saphi Canal Terapia: Saphi Canal Terapia ruwakun, ismusqa kiru pulpaman chayaptin, sinchi nanaywan kachkaptin. Kay hampiyqa kirupi nanayta allinyachin. Kay hampiytaqa endodontista ruwan, kiru hampiqmi, payqa saphi sasachakuykunata hampiypi yachaqmi. Kay hampiypiqa kirupa waqllichisqa pulpantam hurqunku, ukunpi kaq canalkunatañataqmi pichanku, chaymantam Gutta-Percha sutiyuq huk especial huntachinapaq materialta huntachinku, wakinpiqa kirupa hawanpim kiru coronata churanmanku aswan kallpanchanapaq.
• Kiru hurquy: Wakin kutipiqa, ismuynin sinchi kasqanrayku, mana saphimanta hampiyta atikunmanchu chayqa, kiru hampiqmi kiruta hurqunan kanqa. Sichus wiñaypaq kiruta hurqunqaku chayqa, chay espaciomanmi churanqaku kiru puenteta utaq kiru implanteta. Kiru hampiqniyki willanqa mayqin akllanakuna aswan allin qampaq.

¿Imaynatataq kirukuna mana ismunanpaq? ¡Kaymi aswan importanteqa!

Aswan allinmi kiru ismunanpaq hark’ayqa, chay ruwakusqan qhepaman hampinamantaqa. Allin higiene oral nisqa kananpaqmi aswan allinqa. Sapa p’unchay kiruykikunata maqchikuspa, hilo de hilo nisqawan ima, simiykimanta ismuchiq placa, ácido, bacterias nisqakunata ima hurquwaq. Kiru, encía allin qhali kananpaqqa kaykunatan ruwanayki:

• P’unchaypi iskay kutillatapasKiruykikunata iskay minutollapas (tutamanta, manaraq puñuchkaspa) cepillay, atikuqtintaq sapa hatun mikhuy tukukuptin, llamp’u chukchayuq kiru cepillowan, flúorniyuq kiru hampiwan ima.
• Atisqaykiman hina pisiyachiy misk’i, almidonniyuq mikhuykunata (ahinataq azúcarniyuq upyanakunata, chukulata, galletakunatapas).
• Sapa punchawmi kiru hilowan, sapa punchaw huk kutillatapas, chaynapi kiruykikunapa chawpinpi wichqasqa mikuypa particulankunata hinaspa placa nisqatapas hurqunaykipaq.
• Watapi iskay kutitapas kiru hampichikuq riy (doctornikiqa aswan sapa kuti watukunaykipaqmi nisunkiman sichus kiruyki ismunanpaq otaq encía onqoyniyoq kanki chayqa).
• Kiruykipa masticana hawanpi kaq uchkukunaman hinaspa raqrakunamanmi kiru selladorkunata churawaq, chaynapi mana uchkukuna kananpaq. Kaymanta kiru hampiqniykita tapuy.

Yuyariy, huk qhali kirukuna manan sumaq asirikuyllapaqchu importante, aswanpas llapan qhali kayniykipaqpas!

¿Imataq kanman kiruyki ismuptin? Mana hampisqa kaptinqa...

Kiru ismusqanmanta unay tiempo mana hampichikuspaqa kiruykipa achka partentam chinkachiwaq, chaymi tiempowanqa hurqunayki kanqa. Ismuyqa sinchi kaptinqa, sinchi unquy (Absceso de Kiru) kiru ukhupi, encía urapi ima rikhurinman. Kay unquyqa tukuy kurkuman mast’arikunman. Ancha pisillaña chaypas, kiru unquyqa wañuypaqmi kanman. Chayraykum ancha allin kanman kiru ismusqanmanta sospechaspaykiqa chaylla doctorman rinaykipaq.

¿Imataq hamuq tiempopi kiru ismusqa runakunapaq kanqa?

Askha runakunan kirunku ismusqa kanku, ichaqa allinta hampichikuspaqa manan unay tiempo sasachakuykunatachu apamun. Kiru ismuyqa pisi pisimantan wiñan. Chayraykun ancha allin sapa kutilla kiru hampichikuyqa. Kiru ismuyqa qallariyninpi sayachiy atikunman kay flúor hampikuna hina kaqkunawan. Ichaqa ismuy kiru saphiman chayan chayqa, aswanta kiru chinkachiyman utaq nanaywan infección (absceso) nisqaman chayanman.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Sichus kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, mana usqhayllan kiru hampiqman riy:

• Encíasniyki yawar lluqsiptinqa.
• Mikhuna masticanapaq sasa kaptinqa.
• Sichus kan señales kay infección kaqmanta (e.g. punkiy, fiebre, pus).
• Huk ladumanta uya punkisqa kaptinqa.
• Kiru nanayniyuq utaq simi nanayniyuq kaspaqa.

¿Imatataq doctorta tapunayki?

Kiru hampiqniykiman rispaykiqa kayhina tapuykunata ruwawaq sasachakuyniykimanta, hampikuyniykimanta, ñawpaqman rispa kiruykikunata imayna cuidanaykipaqpas:

• ¿Imaraykutaq kay kiru nanayniyuq kani?
• ¿Imataq aswan allin hampi kay ismuypaq?
• ¿Imatan ruwayman hamuq tiempopi kirukuna astawan ismunanpaq?
• ¿Ima sasachakuykunamantataq llakikunay kay situacionpi?
• ¿Ima hampikunataq (kayhina, kiru hampi, kiru cepillo, simi mayllana) yuyaychanki?

¿Ismusqa kiru kikillanmantachu qhaliyanqa? ¿Ancha tardeñachu kiru nanaptin?

Ancha qallariy etapakunapi, maypachachus ismuyqa qallarirqa huk huch’uy chiqanpi esmalte nisqapi, arí, atikunmi wakin ismuyta kutichiyta. Kiru esmalteqa huk chikankama allichay atiyniyuqmi (remineralización). Sichus ismuyqa ancha huch’uylla, manataqmi esmaltemanta aswantachu mast’arikurqan chayqa, kutichikunmanmi flúor nisqawan hampikunawan, allin simi higiene nisqawan ima.

Ichaqa kayta yuyariyqa allinmi: Sichus ismuyqa esmalteman haykuspa urayninpi kaq capaman (Dentin) haykurqan chayqa, manan sapallanmantachu qhaliyapunqa. Chaypaqqa hunt’achiyta, coronata otaq huk kiru hampiyta necesitanqapuni.

Kiru nanayqa yaqa llapanpim ismuyqa kirupa aswan ukunpi kaq capankunaman chayarurqa, chaymi dentinaman utaq pulpaman. Chaywanqa manam nichwanchu llumpay tardeña kasqantaqa. Ichaqa kaypiqa kiru hampiqmanmi rinaykipuni chay ismuyninta allichanaykipaq. Sichus usqhaylla hampinki chayqa, kiru hampiqniykiqa sapa kutillanmi kiruykita qespichiyta atinqa. Yaqa llapan kiru hampiqkunam yanapayta munanku natural kiruykikunata atisqaykiman hina unayta waqaychanaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Kiru hampiqman riyqa wakin runakunapaqqa huk chhikanta manchachikuq, llakichiq ima kanman, astawanraq mana allinta yachaspa imachus suyakusqaykita. Ichaqa confiasqayki kiru hampiqwan allinta apanakuspayki, paywan rimanaykipaqpas allintan pisiyachiwaq kiru hampiq sillapi kaspa manchakuyta, llakikuytapas.

Kiru hampiqniyki yachachisunki imayna allinta kiruykikunata cepillanaykipaq hinaspa hilowan llusinaykipaq, chaynapi musuq kirukuna mana ismunanpaq hinaspa hamuq watakunapi sumaq, qhali asirikunaykipaq. Chay kamachikuykunata kasukunaykiqa qanmantan kanqa.

¡Ama hayk’aqpas qonqaychu huk qhali paris kirukuna hinallataq huk qhali simi huk hatun kallpa hinallataq yanapakuy llapan qhali kayniykipaq!

`Kiru ismuy, uchkukuna, kiru qhali kay, kiru nanay, kiru hunt’achiy, kiru hark’ay, simi qhali kay