¿Iskay kimsa punchawñachu toswan huk chikan fiebreyuq hinaspa letargo hina tarikunki? Ichaqa manan sinchi millaychu, chaymi camapi qhepakunayki. Oficinapi llamkaq rispayki wawaykikunata cuidawaq, sapa punchaw ruranaykikunatapas ruwawaqmi. Ichaqa kay tospas sayk’ukuypas manan allinyashanmanchu hina. Askha runakunan mayninpiqa kay hinata yuyaykunku: “Kayqa millay chirillan”, nispa. Ichaqa yachanki, kayqa manapaschá yuyaykusqanchis hina facilchu kanman. Kay unquymanta kunan rimasunchik "Pneumonía Puriq" sutiyuq.
¿Imataq Puriq Neumonía?
Pisi rimayllapi, kayqa aswan llamp’u forma de neumonía. Neumonía nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis. Imaraykuchus sapa kuti neumonía nisqawan unquspaqa, sapa kuti hospitalman churananchik tiyan, sinchi fiebrerayku, sinchi tos flema nisqawan, sasa samayrayku ima. Imachus pasakun, huk infección pulmonkunaman yaykun, pulmonpi wayra bolsas nisqakunataq mucosidadwan, puswan ima hunt’aykukun.
Ichaqa kay casopi kay Neumonía Walking , sintomasqa mana chay sinchichu. Normalta puriyta atinki, llamk'ayta atinki, chayraykutaq "puriy" nispa sutichanku. Ichaqa "puriy" sutiyuq kaptinpas, kayqa pulmonpa infecciónninpas , chaymi ancha allin chaymanta cuidakuyqa. Hampipiqa kaytam sutichanku "Neumonía Atípica" nispa.
¿Imapitaq hukniray kanku Puriq Neumonía nisqawan sapa kuti neumonía nisqawan?
Ancha allinmi iskayninmanta hukniray kayninta hamut’ay, imaraykuchus huk askha yuyayta hap’isunman kay situacionmanta kay huch’uy t’aqanakuy sintomakunapi.
| Característica nisqa | Puriq Neumonía | Neumonía típica nisqa |
|---|---|---|
| Rupapakuy | Yaqa llapanpim kan pisi gradoyuq fiebre (38 Celsius / 101 Fahrenheit nisqamanta pisi). | Huk hatun fiebre kanman (38 - 40 Celsius / 101 - 105 Fahrenheitkama). |
| Uhu | Yaqa llapanpiqa ch’aki tosmi kan. Ancha pisilla mucus nisqa lluqsimun. | Huk ruruchiq tos nisqaqa aswan riqsisqa tosmi. |
| Unquy | Chiqap millay chiri hinam sientekun. Sapa punchaw rurasqaytaqa manam ruwayta atinichu. | Ancha mana allinmi sientekuni, chaymi camallapi qhepakunay. Sapa kutim hospitalman churanay. |
| Hanpiy | Sapa kutim wasipi hampichikunman. | Hospitalpi hampichikuypas hampichikuypas necesario kanman. |
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? (Riesgo qutukuna) .
Pipas Puriq Neumonía nisqawan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku chaywan unqunankupaq. Kaypi yuyaykusun, cuerponchispa inmunidadnin pisi kallpayaqtinqa onqoykunaqa faciltan cuerponchisman haykunman.
- Manaraq 2 watayuq wawakunapaq
- 65 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq
- Inmunológico pisi kallpayuq runakuna (kayhina, cáncer unqusqakuna, VIH kaqwan unqusqa runakuna) utaq inmunosupresores hampikunata upyaq runakuna.
- Respiratorio unquyniyuq runakunapaq kayhina EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), Asma , chaymanta Enfisema .
- Yachay wasikuna, albergue, militarkunaq campamenton, yuyaq runakunaq wasinkuna hina askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi tiyaq otaq llank’aqkunapaq .
- Tabacomanta ruwasqakunata (fumadores) llamk’aqkunapaq .
- Sapa kuti corticosteroides nisqayuq inhaladores nisqawan llamk'aqkunapaq .
¿Imakunan kanman Puriq Neumonía onqoypa sintomakunan?
Kay sintomakunaqa sapa kutim chiri unquyman rikchakun, chaymi facil-llata pantachichwan.
Chiri utaq gripe hina qallarikun, chayrayku achka runakuna mana anchatachu yuyaykunku.
- Kunka nanay
- Pisipay
- Sinqa nanay utaq mana allin kay
- Pisi fiebre
- Llampu chiriyachiy
- Tos (sapa kuti ch'aki tos) .
- Estornudo
- Uma nanay
Sichus askha p’unchaykunaña huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorman riy, manan chiri onqoylla kasqanmanta yuyaykuspa sapallan allinyananta suyanaykimantaqa.
¿Kay unquyqa contagiosochu? ¿Imaynatataq chimpachikun?
Arí, Puriq Neumonía nisqaqa chiqamanta huk contagioso unquy. Kaymantan astawanqa llakikunanchis.
Kay unquyniyuq runa tos, estornuda, utaq rimaptinqa, juch’uy sut’ukuna wayraman lluqsimun. Huk runaqa chay wayrata samaspa huk runata unquchinman.
Kaymanta aswan peligroso kaqqa kay unquyta huk runaman mast'ariyta atikunki yaqa iskay tawa semanakuna manaraq sintomakuna rikhurichkaptin . Kayqa niyta munan, manaraq unqusqa kasqaykita yachachkaspa aylluykiman, amigoykikunaman, oficinapi llamk’aqmasiykikunaman ima unquyta mast’ariyta atisqaykita. Kay unquyta huk runaman mast’ariyta atinki sintomakuna qallariptinpas, chay sintomakuna tukuyninpi chinkapuptinpas.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta. ¿Hayka unayñataq chay sasachakuykunawan tarikunki? Tapukuwaqtaqmi aylluykipi huk runapas kay unquyniyuq kasqanmanta.
Chaymantataq estetoscopiowan sinqaykita uyarinqa. Chaytaqa uyariy nispam sutichanku. Kay pruebaqa, pulmonmanta hamuq t’uqyaykunapi ima mana allin kaqtapas musyakunman.
Sichus ima sospechapas kanman kay unquymanta chayqa, askha pruebakunatawanmi ruwakunman chayta cheqaqchanapaq.
- Radiografía de pecho: Kayqa yanapanmi pulmón infección kasqanmanta yachanapaq.
- Prueba de muestra de esputo: Sichus flema tos kanki chayqa, huk muestrata hap’ispa laboratorioman apachiyta atikunman imarayku infección kaqta tarinapaq.
- Yawarta qhaway: Kayqa yanapanmi yawarpi infección nisqapa señalninkunata qawanapaq.
¿Imaynatataq hampikun?
Puriq neumonía hampiyqa imarayku unquy kasqanmantam kanqa. Aswantaqa huk laya bacterias kaqwan (aswanta Mycoplasma pneumoniae kaqwan) rikhurimun, ichaqa wakin kuti virus utaq hongos kaqwan ruwakunman.
Sichus huk infección bacteriana kan
Sichus doctorniyki reparasunki puriq neumonía onqoyniyoq kasqaykita, chaytaqa ruwashan bacterias nisqakunawanmi, antibióticos nisqakunatan qosunkiman . Kay laya antibióticos kaqkuna aswanta kamachisqa kanku:
- Macrolida nisqa antibióticos nisqakuna:Kayqa hampikuna azitromicina hinallataq claritromicina hina. Chaykunaqa allinmi warmakunapaqpas, kuraq runakunapaqpas.
- Fluoroquinolonas: Ciprofloxacina hinallataq levofloxacina hina hampikunaqa kay huñumanmi pertenecen. Chaykunataqa manan huch’uy wawakunamanchu qonku.
- Tetraciclinas: Kaykunamanta ejemplokunaqa kanku doxiciclina hina hampikuna. Chaykunaqa allinmi kuraq runakunapaq, kuraq wawakunapaqpas.
Ancha importante: Doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunatan hap’inayki hunt’asqa hampichikunaykipaq, mana huk p’unchaypas faltaspa. Ama allin sientekusqaykiraykullachu chay hampita tomayta saqey. Chayta ruwaspaqa kay infección kutimunman, manataq allinyankichu qhipa kuti hampita upyaspayki.
Sichus huk infección viral kan
Sichus kay unquy huk virus kaqrayku kan chayqa, antibióticos mana yanapanqachu. Lliw ruwanaykiqa chay sintomakunata hampiymi hinaspa cuerpoykiman tiempota qonayki chay onqoywan maqanakunanpaq hinaspa qhaliyananpaq.
- Allinta samay.
- Aswan rupha yakuta upyana (sopa, guiso, gaseosa).
- Vaporizador nisqawan utaq humidificador nisqawan yanapachikuspaqa wayra purina ñankunatam chirichinman.
- Doctorpa nisqanman hina tos hinaspa flema hampikunata servichikuy.
- Kay nanay hampikunata AINEs (antiinflamatorios no esteroideos) hina llamk’achiy atikunki fiebre pisiyachinapaq. Ichaqa ancha allinmi manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay hinaspa consejota maskay.
¿Imapitaq hukniray kanku Puriq Neumonía nisqawan COVID-19 nisqawan?
Comunmi kay punchawkunapi ima samay unquywanpas COVID-19 nisqamanta iskayrayasqanchikqa. Iskayninkupiqa rikch’akuymi kan, hinallataq sut’i mana kaqlla kayninpas.
| Característica nisqa | Puriq Neumonía | COVID-19 |
|---|---|---|
| Patógeno nisqa | Aswanta huk bacteria (`Mycoplasma pneumoniae`). | Huk virus (SARS-CoV-2) nisqa. |
| Principal síntomas nisqakuna | Ch’aki tos, pisi fiebre, sinchi sayk’uy, uma nanay, kunka nanay. | Fiebre, tos, sayk’uy, aycha nanay, uma nanay. |
| Síntomas específicos nisqakuna | Pisilla kanku específicos síntomas nisqakuna. Chiri hinam sientekun. | Sintomas kayhinata mana asnaypas malliypas , diarrea, nausea, vomitar ima rikhurinman. |
¿Manachu kay unquyta harkayta atikunman?
Llakikuypaq, manaraq kanchu huk vacuna específica kay Puriq Neumonía kaqpaq. Hinallataq, huk kuti kay unquywan hap’ichikuspaykiqa, manañam segurochu kawaq manaña hukmanta unqunaykimantaqa. Ichaqa limpio kasqanchista allinta qatikusun chayqa, anchatan pisiyachisunman chay onqoywan hap’ichikuyta.
- Tos utaq estornudo kaptinqa simiykita simiykitapas tisuwan utaq pañuelowan tapay . Mana imapas kaptinqa, codoykipa ukunpi estornudo. Ama makiykiman estornudochu.
- Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana 20 segundos nisqallapas. Jabonpas yakupas mana kaptinqa alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchakuqwanmi llamk’ana.
- Sichus asma hina respiratorio onqoyniyoq kanki otaq diabetes hina otaq sonqo onqoy hina crónica onqoyniyoq kanki chayqa, onqosqa runakunaq qayllanpi kashaspaqa huk mascarata churakuy.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay. Ama hukkuna muyuriqnikipi cigarrota pitanankupaq saqiychu. Q’osñiqa aswan mana allinmanmi tukuchinman sintomakunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Puriq neumonía mana ancha sinchi neumonía kaptinpas, pulmonpi infección kaqpas, chaymi mana qunqanachu.
- Kayqa chiri utaq gripe hinam sientekun, chaymi achka punchawkuna toswan sayk’uywan kaptinqa doctorman rinayki.
- Puriq neumonía nisqaqa ancha riqsisqa unquymi. Pitapas infectawaqmi manaraq sintomakunayoq kashaspa.
- Sichus doctor antibióticos nisqa hampikunata kamachin chayqa, ama hina kaspa hunt’asqa tiempota utilizanayki.
- Allinta samay, allin mikhuykunata, askha unuta ukyaypas anchatan yanapasunki usqhaylla qhaliyanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay