¿Qanpi yuraq ch’iqchikunatachu hap’inki (Vitiligo)? ¡Tukuy chaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu wakin runakunapa qaranpi yuraq ch’iqchikunata? Ichapas qampas chaynata pasarqanki. Kaytaqa yuraq ch’iqchikuna, yuraq ch’iqchikuna, utaq hampiqkuna sapa kuti sutichasqankuman hina `(Vitiligo)` nispalla sutichanchik. Kayqa huk chhika manchakuypaqña qhawarikunman chaypas, cheqaqpiqa manan peligroso onqoychu. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa. Kunan punchaw, rimasun `(Vitiligo)`manta detallewan hinaspa ancha simplewan, ¿aw?

¿Imataq Vitiligo?

Pisi rimayllapi, vitiligo unquyqa qarayki pigmentonta chinkachisqanrayku. Chaynapim qaraykiqa normalmanta aswan llampuyarun, wakinpiqa llapanmi yuraqyarun. Kay qara llimp’ikuna huk centímetromanta aswan huch’uy kaqtaqa macules ninchik, aswan hatun llimp’ikunataq parche ninchik. Ichaqa yaqa llapanpim yuraq ch’iqchi nispa sutichanchik. Sichus vitiligo onqoyniyoq kanki maypichus chukchayoq kanki chayqa, chay chukchapas yuraqman otaq qolqemanmi tukupunman. Kay unquyqa cuerpoykipi inmunológico nisqa melanocitos sutiyuq aycha qara colorniyuq célulata chinkachisqanraykum. Chay melanocitos nisqakunaqa melanina sutiyuq qumiku nisqatam ruran. Kay melanina nisqataqmi aycha qaranchikman, chukchanchikman, ñawinchikmanpas colorta quwanchik. Chaymi chay célulakuna chinkaptinqa melanina nisqa manaña lluqsimunñachu, qaranpas manañam colorninñachu.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Vitiligo unquyqa tukuy rikchaq , qari warmi runakunatam unqunman . Ichaqa aswanta rikukun aswan yana aycha qarayuq runakunapi. Vitiligoqa mayqin edadpipas rikhurinman, ichaqa aswanta ñawpaqta rikhurimun manaraq 30 watayuq kachkaspa , sichus wakin autoinmune unquyniyuq kanki chayqa, aswan pisi riesgoyuq kanki vitiligo unquywan. Kay hina:

• Addisonpa unquynin
• Anemia unquy
• Diabetes unquy (Tipo 1 ) .
• Lupus unquy
• Psoriasis unquy
• Artritis reumatoide `( Artritis reumatoide )`
• Tiroides unquy

¿Hayka riqsisqataq vitiligo unquyqa?

Kay pachantinpi, aswan 1% runakunamanta willakun kay yuraq qara unquywan, Vitiligo kaqwan. Kayqa niyta munan mana chayna mana riqsisqachu kasqanmanta.

¿Imaynatataq vitiligo unquy qallarikun, mast’arikun ima?

Vitiligo unquyqa aswanta qallarikun pisi juch'uy yuraq ch'iqchikunawan . Chaykunaqa pisi-pisimantan cuerpoykipi mast’arikunman. Yaqa llapanpiqa, chay ch’iqchikunaqa ñawpaqta makiykipi, mat’iykipi, axilas nisqapi, chakiykipi, uyaykipi ima rikukun. Ichaqa kay onqoyqa cuerpoykipi maypipas rikhurinmanmi, simiykiq, simiykiq, genitalkunaq, anusniykiq muyuriqninpi kaq mucosas nisqakunapipas, ñawiykiq ninriykiq ukhupipas. Wakin kutiqa, hatun ch’iqchikunaqa mast’arikuspallaraqmi hatunyapunman, ichaqa wakin kutipiqa askha watakunan kaq cheqasllapi qhepakunkuman. Huch’uy ch’iqchikuna kasqan cheqaskunaqa tiempowanmi cambianman, wakin cheqaskunapipas pigmenton chinkapunman, hinaspan wakmanta wiñanman. Mana tukuy vitiligo unquyniyuq runakunachu kaqlla qarayuq kanku. Wakin runakunaqa pisi huch’uy ch’iqchikunallayoqmi kanku, wakintaq qarankupi askha color chinkapunman.

¿Imakunataq aswan hatun vitiligo unquykuna?

`(Vitiligo)` nisqaqa achka hatun layakunam kan. Qawasun ima kasqankuta:

• Hatunchasqa: Kayqa aswan riqsisqa laya . Kay layapiqa imaymana kurkupi ch’iqchikuna rikhurin.
• Tipo segmental: Kay layapiqa, ch’iqchikunaqa juk ladullapi rikhurin, ichataq juk chiqanllapi, makipi icha uyapi.
• Tipo mucosal: Kayqa simip mucosa membranasninta chanta/utaq genitales nisqakunata afectan.
• Focal: Kayqa aswan pisilla laya . Kay layapiqa, ch’iqchikunaqa juk juch’uy chiqanpi rikhurinku, manataq juk wata iskay watakamachu juk chiqanpi mast’arikunku.
• Tricromo nisqa laya: Kay layapiqa, chawpinpi yuraq utaq mana llimp’iyuq parteta rikunki, diana hina, muyuriqninpi k’anchariq llimp’iyuq parteta, chaymantataq huk parteta, chay parteqa normal aycha qaraykiq colorninmi muyuriqninpi.
• Tipo universal: Kaypas ancha pisilla laya. Kaypi , 80% masnin qarayki pigmentonta chinkachin.

¿Imakunataq Vitiligo unquypa sintomakunan?

`(Vitiligo)` unquypa hatun sintomakunan kanku:

• Qaranpi utaq mucosas nisqapi mana llimp’iyuq llimp’ikuna . Chaykunaqa yuraq otaq aswan k’anchariqmi rikhurinman normal aycha qaraykiq colorninmantaqa.
• Cuerpoykipi chukchaqa qolqe, q’illu otaq yuraq .

Sintomas kaqqa ancha llamp’u kanman, kaytaq niyta munan huk huch’uy chiqanllapi, utaq sinchi kanman, huk hatun qarata afectaspa. Wakin runakunaqa chay cheqaspi picakunmanmi manaraq qaranku manaña colorniyoq kayta qallarishaqtin.

¿Maypitaq cuerpopi vitiligo unquypa sintomakuna rikurin?

Vitiligo sintomakunaqa qarapi maypipas rikukunman, ichaqa aswanta rikukun kay chiqankunapi:

• Makikuna
• Chakikuna
• Brazo (brazo) .
• Uya
• Mucosas (simi ukhupi, simi ukhupi, simi ukhupi) .
• Genitalkuna (e.g. qari kaynin) .

¿Imakunataq vitiligo unquyta apamun?

Vitiligoqa aswantaqa melanina nisqa chinkasqanraykun, chay pigmentoqa aycha qaraykipin. Ichaqa manaraqmi allintachu yachakun imarayku chayna kasqanmanta . Yachay tarisqankum qawachin kay vitiligo unquyta wiñananpaq yanapanman:

• Huk autoinmune unquy: Inmunológico sistemayki pantaspa yuyan qhali células (kay casopi, melanocitos) invasores kasqankuta, ahinataq mana allin bacterias. Chaynapim cuerponchikpa contranpi kaq cuerpoqa llumpayta llamkan hinaspam anticuerpos nisqakunata ruwan, chaynapi melanocitos nisqaykikunata chinkachinanpaq.
• Genética nisqapi cambiokuna: Cuerpoykiq ADN nisqapi huk mutación otaq cambiasqanmi melanocitos nisqakuna imayna llank’ayninta afectanman. 30 masnin genes nisqakunam kan, chaykunam vitiligo unquyta yapan.
• Estrés: Sichus sapa kutilla estrés nisqapi kashanki, otaq k’irisqa kasqayki qhepaman cuerpoykipi estrés nisqapi tarikunki chayqa, melanocitos nisqakunaq pigmento ruwasqanqa cambianmanmi.
• Pachamamamanta desencadenantes: Pachamamamanta factores nisqakuna, radiación ultravioleta nisqawan, químicos tóxicos nisqawan ima tupachisqapas, melanocitos nisqakunap ruwayninta afectanman.

¿Kayqa huk efecto genéticochu?

Vitiligo unquypa imarayku kasqanmantaqa kunankamapas investigachkankuraqmi. Ichaqa estudiokunan rikuchin yaqa 30% vitiligo onqoyniyoq runakunamanta genéticamente predispuesto kasqankuta . Kayqa niyta munan, chay unquyqa miraymanta mirayman pasakunman, aylluykipi pipas chay unquyniyuq kaspaqa aswanta chay unquyta hap’inki. Kanmi achka mutaciones genéticas nisqakuna, chaykunam melanocitos nisqapa ruwayninta afectan. Sichus kay mutación aycha qaraykiman colorta qoq células nisqakunata hap’in chayqa, vitiligo onqoywanmi onqowaq.

¿Vitiligo unquyqa nanayniyuqchu?

Manan, `(Vitiligo)` manan nanay onqoychu. Ichaqa `(Vitiligo)` llimp’i llimp’i aycha qarapi llimp’ikunata rikhurichinman, chaytaq inti ruphachiyqa nanayniyuq, nanayniyuq ima kanman. Chayraykum ancha allin intimanta harkakuyqa . Intimanta hark’akuqta apaykachana, intipa sinchi k’anchayninpi mana intiman lluqsiy, jark’akuq p’achawan churakuna ima.

¿Atinmanchu vitiligo huk sasachakuykunata apamunman?

Vitiligo unquyña aswanta aycha qara rikch’ayninta afectan chaypas, wakin sasachakuykuna rikhurinman:

• Sensitivo aycha qara: Despigmentado manchakunapi mana melanocitos nisqa kasqanraykum, chay qarapa partenkunaqa intiman aswan sensitivo kanman wakin qarakunamantaqa. Chaynapim bronceasqankumantaqa aswan utqaylla ruparunman.
• Ñawipi mana allin kayninkuna:Wakin vitiligo onqoyniyoq runakunaqa retinankupin (ñawiq ukhu capanpi k’anchayman sensitivo células nisqakuna) mana allinchu kanman, iris nisqakunaq colorninpas cambianmanmi (ñawiman colorta qoq parte). Wakin kutipiqa retina utaq iris nisqapi inflamación kanman, ichaqa rikuyqa mana afectasqachu.
• Predisposición huk autoinmune unquykunaman: Vitiligo kaqwan runakunaqa aswanta huk autoinmune unquykunata hap’inku, chaytaq cuerpop inmunológico nisqa ruwayninta afectan. Comunes autoinmune unquykunaqa kanku hipotiroidismo, diabetes, anemia ima.
• Psicológico sasachakuykuna: Wakin vitiligo unquyniyuq runakunaqa p’inqakunkumanmi aycha qaranku imayna kasqanmanta. Wakinpas pisipaqmi qhawarikunku . Chaynapim llakisqa utaq llakisqa tarikunmanku, chaymi kallpanchakunmanku sapanchakunankupaq hinaspa sapaqchakunankupaq. Chhaynata sientekunki chayqa, allinmi kanman doctorniykiwan, umaykipi qhali kaymanta consejerowan , otaq familiaykiwan amigoykikunawan rimay.

¿Imaynatataq vitiligo unquyta riqsina?

Yaqa llapanpim vitiligo unquytaqa doctorqa qaranta qawaspalla tarinman. Wakin kutipiqa, doctorqa Maderamanta lamparata sutiyuq aparatowanmi qaranta qawanman. Kay lamparaqa qaranpi ultravioleta (UV) nisqa k’anchayta k’anchan. Chayqa doctorta yanapan vitiligo nisqa onqoyta huk aycha qara onqoykunamanta hukniray kananpaq. Chaymantapas, tapukunkumanmi historia médicaykimanta, familiaykimanta historia médica nisqamanta.

¿Ima huk unquykunataq vitiligoman rikchakun?

Kanmi huk askha onqoykunapas, chaykunan aycha qaraykiq colorninta cambianman otaq pigmentonta chinkachinman. Kay hina:

• Leucoderma químico: Wakin fabricakunapi llamk’achisqanku químicos nisqawan tupayqa aycha qarapi células nisqakunatam waqllichinman, chaymi qarapi yuraq, rayayuq utaq llimp’iyuq sitiokuna kanman.
• Tinea versicolor (ringworm): Kayqa levadura unquymi. Chayqa yana llimp’iyuq qarapi yana ch’iqchikunata rikhurichinman, yana llimp’i qarapitaq k’anchay ch’iqchikunata.
• Albinismo: Kayqa huk genética unquymi, maypichus pisi melanina nisqayuq kanki qaraykipi, chukchaykipi,/utaq ñawiykipi ima.
• Pitiriasis alba: Kay unquyqa qallarikun qarapi puka, escamayuq llimp’ikunawan. Chaymantataq chinkapunku, k’anchayniyoq, q’arayoq t’aqakunata saqespa.

¿Imaynatataq Vitiligo unquyta hampikun?

Kay ``Vitiligo'' sutiyuq unquyqa mana cuerpoykipaq mana allinchu kasqanrayku, aswantataq rikch'ayniykita afectan, chayrayku mana hampichikuyqa necesariochu.. Ichaqa sichus tukuy hinastinpi vitiligo onqoyniyoq kanki, otaq kay cuerpoykipi sintomakuna yuyayniykipi qhali kayniykita afectashan chayqa, doctorniyki yanapasunkiman allin hampita tarinaykipaq. Kay hampikunaqa chinkasqa llimp’ita kutichipun (repigmentación) utaq puchuq llimp’ita hurquspa tukuy qarata huk llimp’iman apamun (depigmentación). Vitiligo unquypaq aswan riqsisqa hampikunaqa kanku:

• Tipos de drogas nisqakuna
• K’anchay terapia
• Depigmentación nisqawan hampichikuy
• Cirugia
• Consejería nisqa

Sapanka chaykunamanta aswan sut’ita rimasun.

Tipos de drogas nisqakuna

Manaña ima hampipas kanchu chay onqoy qarata hark’ananpaq chaypas, kanmi wakin hampikuna pigmentokuna pisiyananpaq, melanocitos nisqakuna yapamanta wiñananpaq otaq aycha qaraman colorta kutichipunanpaq yanapan. Vitiligo unquypaq hampikunaqa kayhina kanman:

• Corticosteroides (pomadas utaq tabletas) nisqakuna .
• Inhibidores tópicos kay Janus quinasa kaqmanta (e.g., ruxolitinib pomada) .
• Calcineurina hark'aqkuna (pomada) .

K’anchay terapia

K’anchay terapia, utaq ``fototerapia,`` huk hampiymi yanapan qaraykiman colorta kutichipunanpaq. Kaypi, hampiqniyki huk k’anchay cajata, ultravioleta B ``UVB`` k’anchayta, utaq hampi láserta qaraykiman pisi pachallapaq k’ancharichinqa. Ichapas achka sesiones de terapia de luz nisqawan hampichikuy kanman, chaynapi qaranpi imakuna ruwakusqanmanta qawanaykipaq. Kay hampi, mayqinchus huk hampita ``psoralen`` sutiyuq simiwan hap'isqawan huk ultravioleta A ``PUVA`` k'anchaywan, llamk'achinku kay hatun áreas kaqwan runakunapaq kay ``Vitiligo.`` Kay hampiyqa allinmi kay ``Vitiligo`` kaqwan runakunapaq umapi, kunkapi, troncopi, pata makipi, chanta chakipi.

Depigmentación nisqawan hampichikuy

Kay hampiyqa normal aycha qaraykipa colorninta hurquymi, chaynapi vitiligo nisqawan tupananpaq. Kayqa "monobenzona" sutiyuq hampita llamk'achinku. Kay cremata llimp’iyuq qaraykiman churaptinkuqa yuraqman tukupun, vitiligo unquyniyuq kaqkunawantaq kikin llimp’iyuq.

Cirugia

Operacionqa huk hampiymi vitiligo onqoyniyoq runakunapaq. Operacionwan hampichikuykunaqa kanmanmi:

• Qara injertokuna: Qarataqa huk partenmantan horqonku, hinaspan vitiligo onqoywan kaq cheqasman churanku. Ichaqa chaywanqa cicatriz, infección otaq manaña colorniyoqmi kanman. Kaytaqa "mini injerto" nispapas sutichanku.
• Injerto de ampollas: Kaypiqa, qaraykimanta huk ampolla ruwakun huk método de succión nisqawan, chaymantataq chay ampolla patamanta hurquspa pegakun maypichus vitiligo nisqayuq kanki chayman.

Ichaqa doctorniykiqa manan operachikunaykipaq nisunkimanchu kay onqoykunamanta mayqen onqoyniyoq kaspaqa:

• Sichus `(Vitiligo)` usqhaylla mast'arikun.
• Sichus facil-llata cicatrizkunata hap’inki chayqa.
• Sichus queloides nisqawan unqunki, chaytaq k’irimanta aswan hatun wiñan.

Consejería nisqa

Wakin vitiligo onqoyniyoq runakunaqa allinmi kanman consejota maskhay otaq yuyayninkupi qhali kaymanta consejerota maskhay, chhaynapi pisipaq qhawarikusqankuta, llakikuyninkuta otaq llakikuyninkuta atipanankupaq, chaykunaqa kanmanmi aycha qaranku cambiasqanrayku. Vitiligoqa llakichiqmi kanman, chaymi afectanman imayna kawsayta qawasqaykita hinaspa runakunawan kuska kawsasqaykitapas. Chayna kaptinqa doctornikiqa nisunkimanmi consejeroman rinaykipaq otaq yanapaq grupoman hukllawakunaykipaq.

¿Atikunmanchu vitiligo unquyta hark’ayta?

Mana yachakunchu imaynatachus vitiligo hark’anapaq imaraykuchus achkha causas atikuq kanku. Ichaqa kaykunatan ruwawaq vitiligo onqoyta pisiyachinaykipaq:

• Intiwan tupachisqa kachkaspa mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatiy (e.g., intimanta hark’akuq, sombreros).
• Sapa punchawmi qaranta allinta cuiday, chaypaqqa sapa punchawmi hidratante nisqawan yanapachikuy.
• Yuyaypi mana llakisqa, cuerpopi k’irisqa kanapaq.
• Sichus kan autoinmune unquykuna subyacentes, allinta kamachiy.

¿Imataq kanman vitiligo unquyniyuq kaspaqa?

Vitiligo onqoyqa rikch’ayniykitan afectanman, hinallataqmi afectanman imaynatas aycha qaraykimanta sientekunki situacionkunapi. Askha runakunan rimanku mental saludmanta consejerowan, chhaynapi aswan confianzayoq kanankupaq, paykuna kikinkuta allinpaq qhawarikunankupaqpas.

Yuyariy, vitiligo unquypaqqa manam hampi kanchu . Ichaqa hampichikuyta munaspaqa doctorniki yanapasunkimanmi qampaq hinaspa qaraykipaq allin hampita akllanaykipaq.

¿Vitiligowanchu qarapa natural colornin kutimunqa?

Yaqa 10% kaqmanta 20% kaqkama kay vitiligo kaqwan runakunamanta qaranku llimp’inta tukuyninpi kutichipunqa. Kayqa aswanta rikukun kay runakunapi, pikunachus:

• Pikunachus manaraq 20 watayoq kashaspa, chaymi huch’uyllaraq kashaspa chay onqoywan tarikurqanku .
• Pikunachus chay unquypa aswan hatun kayninman chayarqanku, chaykunaqa soqta killallapi utaq pisillapi.
• Aswantaqa uyapi sintomakunayuq runakuna.

Kay casos kaqpi, pigmentaciónniyki aswan pisi kutimun:

• Sichus ``Vitiligo'' kaqpa sintomakunan rikukun 20 watayuqmanta qhipaman.
• Sichus sintomakuna kan simikunapi, makikunapi (aswantaqa dedo puntakunapi).

¿Imaynatataq vitiligo nisqa manchakunata pakasunman?

Sichus mana allinchu kanki aycha qaraykipa rikchayninwan (Vitiligo), kaykunata wasiykipi pruebayta atinki kay ch’iqchikunata pakanaykipaq:

• Intimanta hark'akuqta llamk'achiy 30 utaq aswan SPF kaqwan . Intimanta hark’akuq hampikunata llamk’ayqa pisiyachinmanmi aycha qara bronceado kaqta hinallataq pisiyachinman hukniray colorta kay área de vitiligo kaqmanta normal aycha qaramanta.
• Maquillajewan pigmento chinkachisqa kaqkunata tapay. Chaypaqqa kantaqmi hampi maquillaje especialkuna.
• Chukchaykipa colornin chinkaruptinqa, chukchaykipa colorninwanmi tupanayki.
• Micropigmentación nisqawan yanapachikuy. Chaypaqqa vitiligo nisqa ch’iqchikunatan tatuay. Permanente maquillaje hinam ruwan hinaspapas yanapanmi sintomakunata pakananpaq.

¿Vitiligo unquyqa contagiosochu?

Manan, vitiligo onqoyqa manan contagioso onqoychu. Manataqmi aychapi tupanakuywanchu huk runamanta huk runaman mastarikun. Chayrayku, mana manchakunaykichu tiyan kay Vitiligo unquyniyuq runap qayllanpi kayta.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Kay casokunapiqa doctorman riy:

• Sichus aycha qaraykiq pigmentun otaq colornin usqhaylla chinkapushan chayqa .
• Sichus pigmentación chinkachiyqa hatun kurkuman mast’arikun chayqa.
• Sichus aycha qara cambiasqan yuyayniykipi qhali kayniykipi allin kawsayniykipipas afectashan chayqa .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Allinmi kanman hampiqman rispayki kay tapukuykunata ruway:

• ¿Ima laya Vitiligo unquyniyuqtaq kani?
• ¿Qarayqa hukmantachu colorninta kutichipunqa?
• ¿Imaynatataq intimanta harkakunay?
• ¿Imakunataq aswan allin hampikuna qaraypaq?
• ¿Atinmanchu hamuq wawaykuna kay unquyta genes nisqawan pasachiyta?

¿Imapitaq hukniray kanku Tinea versicolor (ringworm) nisqawan Vitiligo nisqawan?

Tinea versicolor (aswan riqsisqa anillo sutiwan) chanta vitiligo iskay chiqan unquykuna kanku mayqinkunachus aycha qaraykip pigmentación kaqninta afectanku. Tinea versicolor nisqaqa huk hongo unquymi, chaymi yuraq, q’illu, puka, rosa utaq q’illu llimp’ikuna aycha qarapi rikurin. Vitiligo nisqaqa huk autoinmune nisqa unquymi, chaymi aycha qarayki pigmento nisqa chinkachin, chaymi aswan k’anchariq utaq aswan yuraq kanman normal aycha qaraykimanta.

¿Piebaldismo Vitiligowan kaqllachu?

Manan, kay iskaynin onqoykunan qarapi otaq chukchapi yuraq otaq k’anchariq colorniyoq llimp’ikunata rikhurichin, ichaqa hukniraymi. Piebaldismo nisqa unquyqa qaraynikipa huknin partenpi melanocitos (melanina nisqa pigmentota ruwaq células) mana kasqanraykum. Qamqa piebaldismo nisqawanmi nacenki. Vitiligo unquyqa cuerpoykipi melanocitos nisqakuna chinkachisqa kasqanraykum. Vitiligo unquyqa pachawan wiñan.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Vitiligo unquyqa aycha qaraykipa rikchayninllatam afectan. Mana peligrosochu nitaqmi hampichikunachu . Ichaqa cheqaqmi vitiligo onqoywan aycha qara cambiasqanqa mana allintachu qhawarisunkiman, mana segurochu sientekunman otaq mana allintachu sientekunman.

Ama iskayrayaychu doctorwan rimay imaynatas cuerpoykiqa yuyayniykipi qhali kayta afectan chayta. Vitiligo unquypaq manaña hampi kanchu chaypas, kanmi hampikuna aswan allinta sientekunaykipaq.Manan sapallaykichu kanki, askha runakunan kanku kay onqoywan kawsaspa allinta kamachispa. Chaymi aswan importanteqa kallpasapa kay!