¿Asllatapas ñuñuykimanta llakikunkichu? ¡Ultrasonido de Mamamanta rimasun!

Allinllachu! Imaynallam? Kunan punchawmi rimarisunchik achka warmikunapaq ancha allin kaqmanta. Chayqa prueba de Ultrasonido de Mama nisqa. Kay sutita uyarispaqa huk chhikanta mancharisqa sientekunki, utaq hatun tapukuyniyuq kanki ima kasqanmanta. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ancha sasan, aswantaqa mana nanayniyuq prueba. Chaymantaqa sut’ita rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq ñuñupi ultrasonido?

Pisi rimayllapi, mamaykipaq ecografía nisqaqa huk prueba especialmi, chaymi ñuñuykiq ukhunta qhawan. Chayqa wiksaykipi kaq wawapaq ecografía ruway hinan, ichaqa kaymi ñuñuykipaq. Chayqa doctorkunatan yanapan ñuñuykiq huk cheqasninpi yuyaykunankupaq, aswan sut’itataq rikunkuman. Wakin kutipiqa, mamografía nisqamanta qhipaman ecografía nisqa ruwakunman, ima cambios rikusqa kaqta astawan allinta qhawanapaq. Utaq, ruwakunman huk mamografía kaqmanta huk prueba de cribado hina kay cáncer de mama kaqmanta.

¿Imapunitaq rikuchin ñuñupi ecografía nisqawan?

Piensariy ñuñuykipi huk t’uru kasqanpi. Kunanqa, tukuy laya imakuna yuyayman hamun, ¿icharí? Tapuykuna kayhina: "Imataq kay kanman? ¿Imapas llakikunapaqchu?" Kaypim ultrasonidoqa ancha importanteman tikrakun. Chaywanmi doctorkuna allinta yachanku chay t’uqyayqa ñuñupi qusta fluidowan hunt’asqa kasqanmanta (kaykunaqa manan cáncer onqoyniyoqchu, chaymi mana imamantapas llakikunanchischu) otaq huk masa sólida kasqanmanta (kayqa cáncer onqoymi kanman, chaymi aswan pruebakuna ruwana kanman). Chaymi, mana necesariota manchachikunaykimantaqa, kay hina pruebaqa yanapasunkiman sut’ita yuyaykunaykipaq.

¿Hayk’aqmi ñuñupi ultrasonidota ruwanayki?

Mana tukuy runachu kaytaqa necesitanku. Doctornikim tanteanqa chiqaptapuni kay prueba necesitasqaykita utaq mana necesitasqaykita. Yaqa llapanpim, doctorqa kay casokunapi ecografía ruwayta ninqa:

• Sichus reparanki ima mana allin kaqtapas, mana sut’i kaqtapas otaq huk rikch’aytapas ñuñuykimanta huk cheqaskunamanta mamografía ruwashaspa , allinta qhawariy.
• Sichus qanpas otaq doctorniykipas ñuñuykipi huk t’oqota tarinki chayqa.
• Sichus ñuñuykipi huk chiqanpi nanayniyuq kanki chayqa.
• Sichus ñuñuykiq tejidon ancha denso kashan chayqa, chaymi denso ñuñuykiq tejidon kan chayqa . Chayhina kaqtinqa, doctorniykiqa mamografía nisqamanta aswanta ecografía nisqawan ruwayta yuyaychasunkiman, sapa kuti cáncer nisqamanta qhawaypi, imaraykuchus chay denso tejido nisqa mana wakin imakunata sut’itachu rikuchinman mamografía nisqapi.
• Sichus aswan wayna kanki kay edad recomendasqamanta kay mamografía qhawaypaq (kayhina, mana 30 watayuq) chanta huk ñuñumanta sasachakuyniyuq kanki.
• Hinaspapas doctorkunapas atinkumanmiBiopsia ruwaspa – mayqinchus ñuñumanta huk huch’uy tejidota hurquspa pruebapaq – kay ultrasonido kaqwan ruwakun kay muestra de tejido allin kaqmanta hurqusqa kananpaq. Chaymantataq huk patólogo microscopiowan chay tejidota qhawarispa seguro ninman ñuñumanta cáncer kasqanmanta otaq mana kasqanmanta.

¿Imaynatataq ñuñupi ultrasonido llamk’an?

Kayqa ancha sasan técnica. Sinqayki ukhupi imakunachus kasqanmanta fotokunata horqonanpaqmi, técnico de ultrasonidoqa huk huch’uy aparatota makiwan hap’ina aparatota ( transductor nisqa ) ñuñuyki pataman, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas kuyuchin. Chay transductorqa hatun frecuenciayuq t'uqyay olakunatam ñuñuman kachan. Chay t’uqyay olakuna ukhupi kaq tejidomanta saltaqtinmi dibujokunata ruwan. Técnicoqa chay dibujokunatan computadorapi qhawan.

"Ama manchakuychu, manan uyariyta atiykuchu nitaq sienteyta atiykuchu kay t'uqyay olakunata. Hinaspapas manan nanaypas kanchu".

¿Imaynatataq ñuñupi ecografía ruwanapaq wakichina?

Manan anchatachu preparakunanchis, ichaqa kaykunatan yuyarinayki:

• Ecografía ruwasqa p’unchaypiqa ama desodoranteta churaychu ñuñuykiman nitaq axilasniykimanpas. Hinaspapas ama locionkunata nitaq polvokunatapas utilizaychu. Chaykunaqa sut’i siq’ikunata hap’inapaqmi hark’anman.
• Hinallataqmi allin kanman llasaq p’achawan churakuy, chay p’achamanmi mana sasachakuspalla cambiasunman. Yaqa llapanpim hawa kaq capaykita hurqunayki kanqa, chaymi imapas mana sasa ruway kaqta akllay.

¿Imakunatan suyasunman ñuñupi ultrasonidota ruwaspa?

Allinmi, kunanqa qawasun kay prueba ruwaspayki imakuna pasasqanmanta. Allinmi huk chikan yuyayniyuq kayqa. Chaymantaqa hawkalla kayta atinki.

• Ñawpaqtaqa cinturaykimantapachan p’achaykita horqonayki kanqa, ima joyakunatapas horqonayki kanqa, collarkunata, pulserakunatapas.
• Chaymantataq huk p’achata otaq p’achata qosunkiku, chaytaqa ñawpaqpin kicharikunman.
• Exámen mesapi puñunaykipaqmi ruwasqa kanki. Ecografía ruwaqmi yanapasunki allinta churakunaykipaq, yaqa llapanpim huk makiykita umaykipa hawanpi churanki. Chay hinapin ñuñuq tejidon mast’arikun, chaymi sut’ita escaneakunman.
• Chaymantataq chay técnicoqa ñuñuykiman ch’uya unu hina gel nisqawan churanqa, chaytan sutichanku transductor . Kay gel nisqa transductorta yanapan allinta qarawan tupananpaq, chaymi uyarinapaq olakuna allinta haykun, sut’i imaymanakunatapas. Kayqa chirillañam sientekunqa, ichaqa ama llakikuychu.
• Chaymantataq chay transductorta ñuñuykiman churanku, pisi pisimantataq hukniray ladoman kuyuchinku munasqayki fotokunata horqonankupaq. Mayninpiqa pisillatan t’ikrakunman, ichaqa manan nanaychu.
• Paykunaqa computadorankupim waqaychanku qawasqanku lawmanta aswan allin fotokunata.
• Wakin kutiqa, chay técnicoqa chay cuartomanta lluqsinman doctorwan rimananpaq. Kayqa manan niyta munanchu imamantapas llakikunankupaq rikusqankuta. Ichapas kanman siq’ikunata astawan chiqapchanapaq. Chayrayku ama llakikuychu.
• Doctorqa cuartoman yaykuspanmi ñuñuykita escaneanman, hinaspam chay dibujokunata kawsachkaqta qawanman (Tiempo Vivir/Real).

¿Hayk’a tiempon ñuñupi ultrasonido ruwakun?

Kay pruebaqa yaqa 15 30 minutospi ruwakun. Chayqa pisillatam hukniray kanman pruebasqa kasqanman hina. Chhaynaqa manan unaychu, ¿riki?

¿Imakunatan suyasunman ñuñupi ecografía nisqawan?

Ecografía tukukuptinqa, qam utaq técnico qaraykimanta ima gel puchuqtapas pichanki. Chaymantataq p’achaykiwan cambiawaq. Huk radiólogo – huk hampiq, kay escaneokunamanta siq’ikunata qhawaspa unquykunata riqsinanpaq yachaq – siq’ikunata qhawarinqa, t’ikranqa, willaytataq qillqanqa. Doctorniyki willasunki sichus huk pruebakuna otaq hampikuna necesitakun chayqa. Wakin kutiqa, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi chay imaymanakuna qhawarispa biopsia ruwanaykipaq . Chhayna kaqtinqa, manaraq ripushaspa huk p’unchay ñawpaqtaraqmi biopsia ruwanaykipaq programasqa kanki.

¿Kanchu ima riesgokuna utaq limitaciones kay ultrasonido mama kaqpi?

Kaymi aswan allinqa. Mamamanta ultrasonido nisqapiqa fotokunata hurqunku onda de sonido nisqawan, chaymi mana radiación nisqawan tupanchu. Manam mamografía nisqa hinachu radiografía nisqawan yanapachikun. Yachasqanchikman hinaqa, ecografía nisqa tecnología nisqa mana imamanta manchakuspam. Wiksayuq warmikunapipas churakunmi, chaymi yuyaymanawaq mana imamanta manchakuspa kasqanmanta.

Ichaqa kanmi huk huch’uy limitacion. Doctorkunaqa yaqa llapanpim ñuñuykipa huk partellanta qawanankupaq servichikunku. Chayraykun kunankamapas mamografía nisqa ruwayqa aswan allinpaq qhawarikun llapa ñuñuta qhawanapaq, astawanqa 40 watayoqmanta wichayman warmikunapaq, ichaqa sichus askha riesgoyoq kanki ñuñuq cáncer onqoywan chayqa, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi ecografía nisqawan kuska mamografía nisqawan kuska prueba de cribado hina.

¿Hayk’aqmi ñuñuypi ultrasonido ruwaypa resultadonkunata chaskisaq?

Yaqa llapanpim chay prueba ruwaq radiólogo utaq tecnólogo examen tukukuptin wakin información básica nisqakunata qusunkiman. Chayqa, rikusqanchik normal kaptinpas utaq imapas astawan qawanapaq kaptinqa. Doctormi willasunki ecografía nisqapi rikusqanku allinchu , ahinataq qusta , otaq mana allinchu icha manachu chayta.Huk otaq iskay p’unchaymi kanman doctorniyki hunt’asqa informeta chaskinanpaq. Chaymantataq doctorqa rimapayasunki, hinaspan planeanqa ima pruebakunatapas otaq tratamientokunatapas chay ratolla necesitakunman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Ecografía ruwaspapas mana ruwaspapas, ancha allinmi ñuñuykita qhaway. Allinmi kanman killapi huk kutillatapas ñuñumanta kikinmanta qawarikuy. Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, doctorman riy:

• Sichus reparanki huk mosoq t’uru, rakhuyayta, ch’upukunata otaq huk cambiotapas ñuñuykipi otaq axilasniykipi.
• Sichus imapas lluqsimun (aswantaqa yawarwan ) chuchumanta.
• Sichus chuchu ukhuman muyurishan (Musuq Inversión - chaymi ñawpaq hawaman chuchu ukhuman muyushan, icha ñawpaq ukhu chuchu hawaman muyurishan).
• Sichus qara tikrakuykuna kan (e.g. pukayay, qaran , nanakuna) chuchukunapi.
• Sichus huk tikray kan kay ñuñu qara rikch’ayninpi (e.g., naranja qaran rikch’aynin, pukayay, punkiy).
• Sichus mamaykita churarqanki hinaspataq p’akisqa hina sientekunki otaq chaywan tupaq ima cambiotapas sientenki chayqa.

Aswan importante kaqkunamantan qhawarinanchis

Mamaykipi ecografía ruwanaykipaq nisuptikiqa, yuyaynikipim achka piensaykuna kallpachkan, hinaspapas aswan mana allintaraqmi piensanki. Normalmi kayna tiempokunapi mana seguro, llakisqa hinaspa mancharisqa tarikuyqa. Ichaqa yuyariy, mamaykipaq ultrasonido ruwayqa mana imamanta manchachikuq, mana nanayniyuq, usqhayllatataq doctorqa ñuñuykipi juk chiqanpi allinta qhawananpaq. Técnico de ultrasonidoyki chaymanta equipo médico yanapasunki atisqaykiman hina allinta churanaykipaq chaymanta ima tapukuyniykitapas kutichinqa.

"Aswan kutipiqa, ñuñupi t’uqyaykuna, huk t’ikrakuykunapas manan cáncer onqoyniyoqchu. Ichaqa, sichus ima iskayrayaypas kan chayqa, allinmi kanman qhawarichikuy. Imaña kaqtinpas, hampiq equipoyki yanapasunki qatiqnin ruwaykunapi. Chaymi ama manchakuychu, kallpasapa kay, hinaspa kay pruebakunawan tupay. ¡Qopaq qhali kayniykiqa ancha valorniyoqmi qanpaq!"

` Mamamanta Ultrasonido, Mamamanta Cáncer, Mamografía, Mamamanta Salud, Warmikuna Salud, Diagnóstico