¿Qan qaraykipi askha ch’iqchikunamanta llakisqachu kashanki? Queratosis Actínica nisqamanta rimasun

¿Hayk’aqllapas uyaykipi, makiykipi otaq kunkaykipi huk huch’uy, q’ara, q’ara ch’iqchiyoqchu karqan? Chayqa huk huch’uy ch’iqchi, rit’i hina q’ara, mayninpiqa llañu, mayninpitaq puka. Askha runakunan yuyaykunku wiñaylla kananpaq, hinaspa qonqapunku, piensaspanku pisi p’unchaykunallapi qhaliyananta. Ichaqa mayninpiqa kay huch’uy ch’iqaqa yuyaykusqanchismanta aswan hatun ruwaypa señalninmi kanman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik.

Pisi rimayllapi, ¿imataq queratosis actínica nisqa?

Queratosis actínica nisqaqa aycha qarapi unquymi, aycha qaranchik unay pacha intipa kanchayninwan tupachisqa kaptin. Chaypaq huk sutipas Queratosis Solar nisqa. ‘Sola’ niyta munan intiwan tinkisqa. Chaymi, suti nisqanman hina, kayqa intiwan tupaq imapas.

Chayqa kanman qaranchispa, astawanqa sapa kuti intiwan tupaq cheqaskunapi, q’omer, q’arayoq, mayninpitaq huch’uy t’uqyasqa t’aqakuna wiñaqtin. Kaykunaqa manam huk kutillapichu wiñan. Inti pisi pisimanta dañasqa watakuna pasasqanman hinam wiñanku.

Aswan allinqa, hampiqkuna kay unquyta “precáncer” kaqta qhawanku. Kayqa niyta munan mana cáncerchu kay pachapi, ichaqa mana hampisqa kaqtinqa, hatun chansa kan wakin kay manchakuna qhipaman huk laya cáncer de pielman tukunanpaq, astawanqa carcinoma de células escamosas .

¿Maypitaq chay manchakunaqa rikurin?

Intiman lluqsispa maypi aswan intiwan tupanki chaypi yuyaymanay. Chay sitiokunapim aswanta qawanki kay manchakunata.

• Uma (pisi chukchayuq utaq mana chukchayuqkunapa) .
• Uya (mat'i, simin, uya, rinri) .
• Simikuna (aswantaqa uray simi) .
• Kunka
• Makikuna (aswantaqa makipa hawan) .
• Mat’i patamanta makikuna
• Hawa sinqa

Chakrapi llamkaq, ñanpi llamkaq, sapa kuti pukllaypi pukllaq runakunaqa qarankuta intiwan churanku, chayrayku aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq.

¿Imaynataq kay manchakuna kanku, ima sintomakunataq?

Chay ch’iqchikunaqa hukmanta hukmanmi pisillata t’aqakunman. Ichaqa kanmi wakin común características nisqakunata, chaykunatan rikuwaq. Ichapas huknin utaq achka kay rikchayniyuq kanki.

Qallariypiqa rikchakunmanmi huk granoman otaq huk huch’uy k’iriman, chaymi mana qhaliyanqachu. Chaymi allin kanman preocupakuy sichus reparanki kay hina cambiota aycha qaraykipi.

¿Imanasqataq kay unquywan kanchik? ¿Imaraykutaq?

Chaypaqqa aswan hatun hinaspa sapallan razonqa rayos ultravioleta (UV) nisqakunam.UV nisqa rayokunawan llumpay tupachisqa kay. Kay UV k’anchaykunataqa intimanta astawanqa jap’inchik, chaytaq intimanta. Chaymantapas, kay mana allin rayokunaqa lluqsimuntaqmi imakunamantapas, imaynan lamparas artificiales (camas bronceadas) nisqakuna qarata q’illuyachinapaq.

Pisi rimayllapi, kaymi pasakun:

Qaranchisqa millonnintin huch’uy células nisqakunamantan ruwasqa kashan. Sapanka chay células nisqakunaqa ADN nisqa control nisqa centroyoqmi. Kay ADN nisqapin kashan celula imayna llank’ananmanta, imayna t’aqanakunanmantawan lliw willakuy.

Intimanta UV nisqa rayokuna aycha qaranchisman chayamuqtinqa, aycha qaranchispi kaq células nisqapi ADN nisqatan waqllichinman (queratinocitos). Cuerponchisqa kay dañota allichayta atinmi, ichaqa tiempowan, askha watakuna intiwan tupaspa, kay allichay atiyqa mana allinmanmi tukupun. Chaymantataq, ADN waqllichisqa células nisqakuna mana normalta mana controlayta atispa t’aqakuyta qallarinku. Chayqa achka kay mana normal células nisqakuna huñunakuspa chay q’ara, escamayuq parcheta ruwanku.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?

Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.

• Llampu qarayuq runakuna: Llampu qarayuq runakunaqa, ahinataq yuraq, llampu q’illu, pisilla melanina nisqayuq kanku, chaymi intimanta hark’aq pigmento. Chayraykum rayos UV nisqakunaqa aswanta qarankuta waqllichin.
• 40 watayuqmanta aswan runakuna: Kay riesgoqa yapakun edadwan, aswanta intiwan tupasqankurayku tukuy kawsayninkupi.
• Qharikuna: Qharikunaqa aswanta intipi llamk’anku warmikunamantaqa, manataqmi anchatachu llakikunku qarankuta amachanankupaq.
• Pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq runakuna: Unquyrayku utaq hampikuna upyasqankurayku pisi kallpayuq inmunológico kaqwan runakuna (e.g., hampikuna qusqa runakunaman pikunachus trasplante de órganos kaqwan ruwasqa karqanku) kay unquyta facil-llata hap’inman.
• Ñawpaqmantaraq aycha qaramanta cáncer unquyniyuq runakuna: Aswan peligroqa kanman sichus qam utaq aylluykipi pipas ñawpaqta aycha qaramanta cáncer unquyniyuq kaptinku.
• Intipa sinchi k’anchayninpi tiyaq runakuna: Llaqtanchik hina ecuadorpa hichpanpi kaq suyukunapiqa watantinmi sinchi intipa kanchaynin kan, chaymi llapallanchik kaymanta llakikunanchik.
• Hawapi llamkaq runakuna: Chakra llamkaypi, challwakuypi, ñan ruwaypi, wasi ruwaypi hinaspa hawapi pukllaykunapi llamkaqkunapas aswan peligropim tarikunku.

Aswan hatun manchakuy... ¿Kayqa cáncer kanmanchu?

Kaymi llapa runaq aswan hatun tapukuynin. Arí, ñawpaqpi nisqanchis hina, Queratosis Actínica nisqa mana cáncerchu, ichaqa cáncer onqoypa ñawpaqninmi.

Mana hampichikuspaqa, yaqa 10% kay ch’iqchikunamantaqa qhipamanmi huk laya aycha qaramanta cáncer nisqaman wiñanman, chaytam sutichanku carcinoma de células escamosas nisqaman. Chayqa mana anchatachu rikch’akunman chaypas, sichus askha kay manchakunayoq kanki chayqa, hukninmi cáncer onqoyniyoq kananpaq chansakunaqa yapakun.

¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?

Doctorman rispaykiqa, astawanqa dermatólogo nisqaman, ñawpaqtaqa qaranta allinta qhawarin.

• Aychata qhaway: Doctorqa allinta qhawarinqa maypichus chay topo kashan chayta. Mayninpiqa dermatoscopio nisqa aparatotan utilizanku aycha qarata hatunyachinankupaq. Kay examenqa manam nanaychu.
• Biopsia de la piel: Wakin kutipiqa, sichus ima iskayrayaypas kanman chay topo imayna kasqanmanta chayqa, doctorqa chay cheqasmanmi pisillata adormeceq hampita churanqa, hinaspan ancha huch’uy qarata hap’ispa laboratorioman apachinqa. Kayqa yanapanqa chiqamanta yachanapaq sichus Queratosis Actínica utaq wak, chanta sichus kanchu ima células cánceres kaqtapas.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Kay unquypaqqa achka hampikuna kan. Doctornikiqa hayka manchakunayuq kasqaykiman hinam, maypi kasqanman hina hinaspa imayna kasqanman hina aswan allin hampiyta tanteanqa.

Oficinapi ruwaykuna

Chaykunaqa aswantaqa huch’uy hampiykunan, chaytaqa ruwakunmanmi clínicapi otaq hospitalpi.

• Crioterapia: Kayqa nitrógeno líquido sutiyuq ancha chiri liquido nisqawanmi chay topo "congelar". Chiqamanta rimanapaq, chay kitiqa chirisqa kachkan. Pisi p’unchaykuna qhepamanmi chay ratopi huk huch’uy phuspu rikhurimun, chaymi chay cicatrizqa lloqsipun. Kayqa ancha allin ruwaymi sichus huk utaq iskay moles kanman chayqa.
• Terapia Fotodinámica: Kaypiqa huk crema especialta churanku chay manchakunaman, iskay kinsa horakuna qhepamantaq huk especial k’anchayta k’ancharichinku chay manchakunapi. Chay cremaqa mana normal kaq célulakunatan k’anchayman sensitivota ruwan, chaymi chinkachin. Kayqa allin hampiymi achka manchakunayuq runakunapaq.
• Terapia Láser: Rayos láser nisqawanmi aycha qarapa waqllichisqa hawa capanta ruphachinku hinaspa hurqunku.
• Cáscara Química: Huk especial químico nisqa aycha qaramanmi churanku, chaywanmi waqllisqa qarapa hawanpi kaq capantapas llanthuykunku. Musuq, qhali qaraqa pisi punchawllapim rikurimun.
• Curettage: Huk huch’uy instrumentowanmi waqllisqa qarata raspanku. Wakin kutipiqa chay cheqaspas ruphachikunmanmi.
• Excisión quirúrgica: Sichus chay topo hatun kanman otaq sospecha kanman cáncer onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, doctormi chay cheqastaqa adormecechinqa, muyuriqninpi kaq tejidoswan kuska chay topota kuchuspa siranqa.

Hampikuna Topico nisqa

Wakin kutiqa doctorniykiqa crema especialkunata otaq gel nisqakunatan qosunkiman wasipi utilizanaykipaq. Chaykunataqa pisi semanakunamanta pisi killakunakamam servichikuna kanman.

• 5-fluorouracil crema: Kayqa llamk’an mana normal células wiñayninta sayachispa chanta chinkachispa.
• Crema imiquimod: Kayqa llamk’an cuerpoykipa kikin inmunológico nisqa sistemanta kallpachaspa chay mana normal células nisqakunata chinkachinanpaq.
• Diclofenaco Gel de Sodio: Kayqa nanay hampiq gel kaptinpas, kay unquyta hampinapaqmi llamk’achillantaq.

¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Kutimunmanchu?

Yaqa llapanpim kay manchakuna hampichikusqankumanta iskay kimsa semanallapi allinyarunqa. Ichaqa atikunmanmi kutimuyta. Intiwan qarayki waqllichisqaña kasqanraykum musuq manchakuna rikurimunman.

Chayraykum,

1. Hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas intimanta qaranta harkayqa ancha allinmi.

2. Manchakuna allinyachkanña chaypas, allinmi kanman watapi huk utaq iskay kutita doctorpa qaranta qawapayay.

.

¿Imaynatataq kay situacionmanta harkakuwaq? (Hark'akuy) .

Hark’akuyqa aswan allinpunim hampiymantaqa. Aswan allinqa qaranta intimanta hark’aymi, aswantaqa rayos UV nisqamanta.

• Ama sinchi intiwan tupaychu: Atikuqtinqa 10 a.m.manta 4 tardekama pisillata sinchi intiwan tupana.
• Amachakuq p’achawan churakuy: Hawaman lloqsispaqa cuerpota tapakuq p’achawan churakuy, ahinataq suni mangayoq camisata, suni pantalontapas.
• Sombrerowan churakuy: Umaykita, uyaykita, rinriykita, kunkaykita ima tapakuq ancho bordeyuq sombrerota churakuy.
• Intimanta hark’akuqta apaykachana: Kayqa ancha allinmi. Sapa punchawmi intimanta harkakuqta 30 utaq aswan SPF nisqayuqta servichikuna. Puyu p'unchawkunapipas intiqa UV nisqa k'anchayniyuqraqmi. Chaymi, tukuy rikusqa kaqkunaman (uya, kunka, maki) yaqa 20 minuto manaraq hawaman lluqsichkaspa tukuy sunquwan churay. Sapa iskay horamanta yapamanta churana sichus sudashanki otaq unupi llank’ashanki chayqa.
• Ama artificial lamparata churaychu: Amañapunichu bronceanapaq camakunata llamk’achiyta, chay camakunataqa qaranta q’illuchinapaq apaykachakun.

Ama makiykipi chay q’omer t’aqallatachu nitaq uyaykipi chay escamayoq t’aqallatachu mana qhawariychu. Chayqa kanmanmi qarayki nisusqayki: "Llumpay intiwanmi tuparqani, dañasqam karqani". Doctorman rispaykiqa allintam yachanmanku ima kasqanmanta hinaspa allinta hampichisunkiman. Yuyarisun, qaranchisqa cuerponchispi aswan valorniyoq órganon. Kunanpacha cuidanki chayqa, askha watakunan qhali kayta atinki.