Sichus Diabetes Mellitus nisqawan kawsashanki chayqa, yaqapaschá yuyaykunki sapa kuti yawarniykipi azúcar nisqa controlanaykipaq. Ichaqa, ¿yuyaykunkichu diabetes onqoypa ancha valorniyoq ñawiykikunata imayna dañasqanpi? Askha runakuna mana yachankuchu kayta sintomakuna rikhurinankama. Chay raykun, kunan p’unchay rimasunchis kay aswan sinchi onqoymanta, chaymi ñawikunata afectan diabetes onqoyrayku, chaymi ‘Retinopatía Diabética’.
¿Imanasqataq diabetes unquyqa ñawinchikta anchata afectan?
Pisi rimayllapi, ñawinchikqa ancha sumaq, uchuy yawar sirk’akunawan hunt’a kachkan. Chaykunan ñawikunaman apamun necesitasqanku nutrientekunata, oxígeno nisqakunatapas. Diabetes onqoyniyoq runaqa unay tiempo yawarninpi azúcar nisqa askha kaqtinqa, chay azúcarqa veneno hinan tukupun, chaymi chay sumaq yawar ch’unchulkunaq perqankunata dañayta qallarikun.
Chaytaqa piensay yakupa tubo ukunpi herrumbre rikurimusqanman hina. Chaynallataqmi chay yawar sirk’akunawanpas pasakun.
- Rakhu kanman.
- Chaykunaqa yawar otaq yakupas lluqsirunmanmi.
- Yawar ch’unchulkuna rikhurinman.
- Wakin yawar sirk’akunaqa llapantan hark’akunman.
Wakin kutipiqa, kay yawar ch’unchulkunap pirqankunaqa pisiyapun, chaymantataq juch’uy globoman rikch’akuq t’urukuna (microaneurismas) rikhurimun. Aswan peligrosoraqmi kanman mácula nisqapi yaku huñukuptin, chay parteqa retina nisqapi ancha allinmi, chaymi yanapawanchik allinta leenapaq hinaspa qawanapaq. Chaytaqa edema macular ninchikmi. Chaywanmi mana allintachu rikusunman.
Chay unquy astawan mana allinman tukuptinqa ñawiqa musuq yawar ch’unchulkunata wiñachiyta munan, ñawiman yawar mana purisqanrayku. Kay ruwaytaqa neovascularización ninchikmi. Ichaqa kay musuq yawar sirk’akunaqa ancha pisi kallpayuqmi, mana allinchu. Chaykunaqa facil-llatam pakikunman hinaspam ñawi ukupi yawar lluqsinman (yawar lluqsiy). Kayqa cicatriz tejido nisqaman, retina nisqamanta t’aqakuyman ima apamunman. Kayqa huk emergencia, chaymi tukuyninpi manaña rikuy atiyman apawasunman. Kay musuq yawar sirk’akunapas ñawi ukhupi yaku purinanta hark’anman, ñawip ñit’iyninta yapanman chanta glaucoma unquyta rikhurichinman .
¿Imaynatataq kay unquyta ñawpaqmantaraq riqsina?
Kaypin kashan importante kaq. Pipas diabetes onqoyniyoq runapas, manaña ima sintomayoqñachu kanman chaypas, watapi huk kutitan oftalmólogo nisqaman rinanpuni ñawinta qhawachinanpaq. Amapuni kaytaqa qunqaychu.
Doctorman rispaykiqa kaykunam kanqa:
1. Detalles nisqamanta tapuy: Ñawpaqtaqa rimanqakun historia médica nisqamanta, imaynatas diabetes nisqa onqoyniykita controlanki, rikusqaykipi ima cambiopas kashan icha manachu chayta.
2. Rikuy prueba: Rikuyniykipa nivelninmi qawasqa kanqa ñawi tablata ñawinchaspayki.
3. Ñawi ukhuta qhawarispa: Qatiqninpi, .Ñawi ukhupi retina nisqataqa huk especial instrumentowanmi qhawarinku, chaytan sutichanku oftalmoscopio nispa.
4. Pruebas especiales: Wakin kutipiqa, pruebas especiales nisqakuna necesitakun, mana sapa kuti examenwan rikukuq cambiokunata maskhanapaq. Pupilaykiqa gotakunawanmi hatunyarunman, ñawiykipa ukuntapas huk aparatowanmi qawanman, chaytaqa sutichanku lampara hendida nispam .
Huk prueba especial nisqataqmi angiografía de fluoresceína nisqa. Chaypaqqa makiykipi kaq venaman q’ello tintetan churanayki, huk cámara especialtaq ñawiykipi yawar ch’unchulkunata purishaqtin askha fotokunata horqon. Kayqa ancha sut’ita rikuchinman yawar ch’unchulkuna dañota, ahinataq yawar lluqsiq cheqaskunapi.
Chay pruebakunawan kuskataqmi doctorqa qhawallantaqmi cataratas nisqa onqoykunata, glaucoma nisqa onqoytapas, chay onqoykunaqa diabetes onqoyniyoq runakunapin rikukun.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Retinopatía diabética nisqa hampita hampispaqa, hampiqnikiwan ñawi hampiqnikiwanmi kuska llamkananku. Huk ladumantaq, yawarniykipi azúcar, presión alta, colesterol nisqa ima, controlanayki tiyan. Huk ladumantaq, ñawi hampiq runaqa ñawita chiqanmanta hampin.
Laserwan hampiy (Fotocoagulación láser) .
Kay hampiqa aswanta llamk’achisqa. Doctorniykiqa kay hampiyta yuyaychasunkiman manaraq rikusqaykipi ima cambiotapas reparashaspaykipas. Kayqa kanman imaraykuchus hampiyqa aswan ñawpaq etapa daño kaqpi aswan allin ruwaykunata ruwan.
Kayqa ancha sumaq láser k'anchaywanmi ñawi ukhupi yawar ch'unchulkunata "sellanapaq" yawar lluqsichiq. Chayqa yanapallantaqmi punkiyta pisiyachinanpaq. Imayna sinchi onqoyniykiman hinan askha kutita hampichikunayki kanqa. Hampikuymanta qhipaman allin ruwaykunata qhawanapaqqa achkha killakuna kanman.
Vitrectomía nisqa
Ñawi ukhupi askha yawar lloqsimuqtin, mana sapallanmantachu lloqsipun, retina t’aqakuqtin otaq laserwan hampichikuspa mosoq yawar ch’unchulkuna rikhurimunanta mana hark’ayta atiqtinqa, doctormi yuyaychanqa kay operacionta.
Kay operacionpiqa ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustanciata (vítreo) hurqunku, yawarta pichanku, cicatriz nisqa tejidos nisqakunatataq hurqunku. Chaymantataq, huk rantinpi yakuta ñawiman hunt’achinku.
Importante kaqmi kay hampikunaqa yaqa llapanpi mana chinkasqa rikuykunata kutichiyta atinkuchu. Ichaqa hark’ankumanmi astawan rikuy chinkachiyta otaq pisiyachinkuman. Chaytan chay hampikunaq aswan hatun munaynin.
¿Atikunmanchu kay situacionmanta karunchakuy?
Arí, definitivamente atinmanmi. Iskay aswan allin ruwaykuna kayta hark’anapaq kanku:
1. Yawarnikipi azúcar nisqa ancha allinta controlay: Doctorpa nisqanman hina hampikuna, insulina, mikuy hinaspa ejercicio ruway. Sapa kuti yawarnikipi azúcar kasqanmanta qaway. Sichus sasachakunki kay ruwaykunata hunt’anaykipaq chayqa, ama p’enqakuychu doctorwan rimaspa yanapayta mañakuyta.
2. Sapa wata ñawiykita qhawachikuy: Kaywanlla chay unquyta temprano hap’inapaq. Diabetes Tipo 1 nisqayuq runakunaqa 5 watamantapacha ñawinkuta qhawananku tiyan, diabetes Tipo 2 nisqayuq runakunaqa diagnosticasqa kasqanku qhipamanpacha ñawinkuta qhawananku tiyan. Chay qhepamanmi sapa wata ñawinkuta qhawachikunanku.
Huk imakuna qhawarinapaq
- Wiksayuq kay: Diabetes unquyniyuq warmi wiksayakuyta munan chayqa, allinmi kanman chaymanta doctorninwan rimay. Kay unquyqa wiksayuq kachkaspa aswan mana allinman tukunman.
- Presión alta, colesterol, obesidad ima: Chaykunaqa Retinopatía Diabética nisqa unquytapas aswan mana allinmanmi tukuchin. Chaymi, allinta controlay.
- Cigarrota pitay: Sichus cigarrota pitanki chayqa, doctorta mañakuy saqepunaykipaq.
- Catarata operayta: Sichus catarata operayta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay imaynatas retinopatía diabética nisqa onqoyta afectanqa chayta.
| Kay casospiqa, mana iskayrayaspa doctorman riy. | |
|---|---|
| Sichus qan otaq wawayki diabetes onqoyniyoq kanki, ichaqa manan doctorniykiwan rimarqankichu sapa wata ñawi qhawaymanta. | Chaylla huk cita ruway ñawi hampiqman rinaykipaq. |
| Sichus rikunki pisi pisimanta utaq qunqayllamanta aswan mana allinman tukuchkaqta hina (e.g. ch’usaqyachiy, yana ch’iqchikunata muyuriqpi phawaykachaq rikuspa). | Kayqa huk emergencia kanman. Usqhaylla doctorman otaq hospitalpi urgencia wasiman (ETU) riy. |
| Sichus diabetes onqoyniyoq kanki hinaspa wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa. | Manaraq wiksayakuchkaspaykiqa ñawiykitam qawanayki. |
| Sichus sasachakunki doctorpa nisqanman hina ruwaspa yawarnikipi azúcar nisqa controlanaykipaq chayqa. | Ama p’enqakuychu, chaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa rimay huk métodomanta, chay métodoqa aswan facilmi qanpaq. |
| Sichus rikuyniyki mana allinñachu chaymanta yachayta munanki akllanakunamanta rikuyniyki allinchaypaq. | Doctorniykita tapuy ima wasikuna kasqanmanta, ima yuyaychaykunamantapas rikuy allichaypaq. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Diabetes onqoyqa ñawiykitan waqllichinman, qallariypi manaña ima sintomatapas rikuchispapas.
- Chayta mana ruwanaykipaqqa aswan allinmi yawarnikipi azúcar, presión arterial hinaspa colesterol nisqa mana controlakuspa.
- Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, watapi huk kutitan ñawiykita qhawachinayki .
- Sichus chay onqoyta temprano reparaspa hampiyta qallarinki chayqa, ancha valorniyoq rikusqaykitan cuidawaq.
- Sichus ñawiykimanta pisillatapas iskayrayanki otaq sasachakuyniyoq kanki chayqa, ama hayk’aqpas tardaychu doctorwan chaymanta rimanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay