¡Tullu allichay operacionmanta (Osteotomía) tukuy imata yachasun mana sasachakuspalla!

¿Mayninpichu tapukunki cuerpoykiq wakin partenkunapi nanasqayki, astawanqa qonqoriykipi, caderaykipi otaq columna vertebral nisqapi, tullu huch’uy mana allintachu tupasqanrayku otaq p’akikusqanraykuchu? Yaqapaschá doctorniyki willarqasunki osteotomía nisqa operacionmanta. Kaymanta uyariyqa huk chikan manchakuypaqmi kanman. Ichaqa detallekunata yachaspaykiqa chay manchakuyqa anchatan pisiyapun. Chhaynaqa, kunan p’unchay, ¿yaqallachu kay operacionmanta rimasun?

Pisi rimayllapi, ¿imataq kay (Osteotomía)?

Allinmi, pisi rimayllapi, osteotomía nisqaqa operacionmi. Chaypaqqa tulluta kuchuspa, mayninpitaq mosoq tulluta yapayku, chaymantataq tulluta wakmanta rikch’achispa otaq maychus kasqanman kutichispa. Piensasun carpintero huk k’aspita kuchuspa mosoq rikch’ayninta qospa mosoq rikch’ayta qosqanman hina, ichaqa chaytaqa cuerponchispi tullukunapin ruwanku.

Cirujanoykiqa cuerpoykipi mayqen tullutapas osteotomía nisqatan ruwanman. Ejemplopaq, quijadaykipi, codoykipi, columna vertebral nisqapi, hombroykipi, caderaykipi, qonqoriykipi, chakiykipi, chaki dedoykipi otaq chakiykipi. Sapa kutinmi llamk’achinku articulacionesniykipi sasachakuykunata hampinapaq – maypichus iskay tullukuna tupanku. Osteotomía nisqapas imaymana clasekunan, técnicas nisqakunapas. Sapa kutim chaykunataqa sutichanku chay operacionta inventaq cirujanopa sutinwan otaq tulluta imayna kuchuspa hukmanta formasqankumanta.

¿Imaraykutaq kay (Osteotomía) operacionta ruwanku?

Kunanqa tapukunkichá: “¿Imanasqataq tullukunata kaynata kuchunayki?”, nispa. Askha razonkunan kan.

• Tullukunapa k’uchunta, k’umuykuyninta, muyuynintapas allichay: Mayninpiqa tullukunaqa pisillatan mana maypi kasqanman hinachu kanman. Kay operacionqa yanapanmi chayta allichanapaq. Yuyaymanay, wakin runakunapa chakinqa O letraman rikchakuqmi kanman (bowlegs) utaq X letraman rikchakuq (knock-knees). Kaywanqa chayhina kaqkunata allichanapaqmi.
• Huk deformada utaq mana allin alineada articulacionta allichay: Wakin articulacionesqa nacekunmanmi uchuy defectokunawan, utaq deformada kanman ima sasachakuywanpas qipa kawsayninkupi.
• Tullukunata pisiyachiy utaq hatunyachiy: ¿Manachu admirakuypaq? Arí, wakin kutipiqa kay ruwaywanmi tullukunapa sayaynintapas cambianku.
• Wañusqa articulacionta allichay: Sichus huk junta accidenterayku otaq huk razonrayku dañasqa kashan chayqa.
• Huk articulacionpa llasa apasqan cheqasninta cambiay: Piensariy qonqoriykipa huknin ladonpi cartílago usurusqanpi. Chaypachan nanayta sientenki. Kay operacionqa llasayta imayna apasqankuta cambianman, hinaspataq cartílago qhali kaqwan ladoman kutichinman. Chaynapim nanayqa pisiyachinqa.
• Osteoartritis nisqawan nanayta pisiyachiy: Kayqa allinmi kay degenerativa articular unquywan nanayta pisiyachinapaq, aswantaqa qunqurkunapi, caderas nisqapipas.
• Wayna-sipaskunapaq, activo runakunapaq, articulacionta cambianankupaq operacionta qhepaman churay: Wakin wayna-sipaskunapaqqa osteotomía nisqawanmi aswan unay tiempo articulacionninkuta utilizanku, manan articulación usukuqtin kaq ratochu huk articulacionta cambiananku.
• Huk específico tullu sasachakuykunata allichay.

¿Imatan ruwanay manaraq operashaspa?

Manaraq osteotomía ruwashaspaykiqa, cirujanoykiqa askha pruebakunatan kamachinqa, chhaynapi qhali kayniykita qhawananpaq. Chaykunaqa yaqa llapanpim:

• Yawar qhaway: Chaykunaqa yawarniykipi imaymana componentekuna kasqanmanta, ukhuykipi kaq órganokuna imayna llamk’asqanmanta ima qhawanku.
• Pruebas de orina: Kaykunaqa yanapasunkimanmi qhali kayniyki generalta yachanaykipaq hinallataq ima condicionkunatapas reparayta, chaykunan tullukuna hampiyta hark’anman, ahinataq infección otaq diabetes nisqa.
• ECG (Electrocardiograma) nisqa prueba: Sonqoykiq electricidad ruwayninta qhawan.
• Radiografía de tórax: Manaraq operachkaspa pulmonniki allinta llamkasqanmanta yachanaykipaq.
• Radiografías otaq CT: Kaykunawanmi operacionta planeanku tulluykikunata/articulacionniykikunata allinta qhawarispa. Cirujanoqa allintam yachanan chay tullu hurqunapaq hatun kayninta, largonta, anchonta hinaspa ángulo nisqatapas. Wakin kutiqa computadorawan 3D nisqapi ruwasqa modelota ruwanku, chaywanmi operanankupaq planeanku.

¿Imataq aswanta pasakun Osteotomía nisqa operacionpi?

Ñawpaqtaqa anestesiawanmi hampichisunkiku. Chaytaqa imaymana ruwaykunapin ruwakunman:

• Anestesia regional nisqaqa maypichus operasqa kanqa chayllapi adormecimiento nisqa.
• Anestesia espinal nisqawan hampichikuy.
• Tukuy imata puñuchiy (anestesia general).
• Anestesia local nisqawanmi operachikunanku cheqasllata adormecenku.

Doctormi akllanqa ima métodotachus aswan allin qanpaq kanqa chayta.

Chaymantataq, equipo quirúrgico nisqa operacionpa muyuriqninpi kaq parteta antibacteriano nisqawan pichan. Chaymantataq, chay cheqastaqa operanapaq pañuelowan tapanku.

Cirujanoqa qaranpi huk incisión nisqatan ruwan. Paykunaqa guia alambrekunatan utilizanku tullu horqonanku cheqasninta señalanankupaq (askha kutipin cuñaman rikch’akunku, ichaqa operasqankuman hinan hukniray). Kay tullu marcasqa parteta horqonankupaqqa huk especial sierra quirúrgica nisqawanmi ruwakun.

Unqusqa utaq waqllisqa tulluta hurquruspaqa, chay ch’usaq kaqta wichq’anku, tullupa puchuq partenkunata iskaynin ladomanta hukllawaspa. Imayna osteotomía ruwasqaykiman hinan tullu horqosqanku cheqasman tullu injertota churawaq. Chaymantataq, alfileres, tornillos, grapas, placas utaq varillas nisqawan tulluta allinta hap’inku qhaliyanankama. Chay q’illaykunamanta wakinqa pisi tiempollapaqmi, wakintaq wiñaypaq.

¿Imakunataq aswan hatun laya osteotomía nisqa operacionkuna?

Osteotomía nisqa operacionqa tullukunapi, articulacionkunapipas imaymana sasachakuykunatan hampinman. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis.

Osteotomía de mandíbula

Chaypaqqa ura quijadaykipa (mandíbula) utaq hanaq quijadaykipa (maxilla) tullunkunatam umaykipa puchuqninwan hinaspa/utaq kiruykikunawan tupachinayki. Kayqa allichayta atinman sasachakuykunata kayhinata kichasqa kanikuy, sasa mast’ariy utaq millp’uy, kirukuna llumpay usuchiy, chukcha kutiriq, llumpay kanikuy utaq pisi kanikuy. Chaymantapas manaraq operashaspa otaq operashaspa qhepamanpas kiruykikunatan quijadaykiwan tupachinayki.

• Ura quijadapi operaciontaqa osteotomía mandibular ninchikmi .
• Hawa quijada nisqapi operaciontaqa osteotomía maxilar ninchiktaqmi .
• Wakin ruwaykuna kanku, kayhina, huk LeFort osteotomía huk operación kan huk p’akisqa allichanapaq kay chawpi uyapi maypichus kay pata quijada quijada tulluwan tupan. Sagital rakisqa osteotomía nisqaqa huk laya quijada operacionmi , ura quijada kuyuchinapaq kirukunawan aswan allinta tupananpaq.

Barbilla osteotomía nisqa

Kay operaciontaqa ruwanku chukchapa rikchayninta cambianankupaqmi. Yaqa llapanpim ruwakun chukchata llumpay pisi kaptinqa largoyachinapaq, utaq huk k’iti chukchata aswan pisi kananpaq. Chaynapim chukchata ñawpaqman utaq huk lawman kuyuchinman. Wakin kutiqa kayqa aswan allinmi, chukcha implante ruwaymantaqa. Kay operacionpiqa quijada tulluykita kuchuspa kuyuchinku. Cirujanoqa simi ukhupi huk incisión nisqatan ruwan. Yaqapaschá iskay kinsa killakuna simiykipi manaña sientekunkichu.

Codo osteotomía nisqa

Sichus codo articulación nisqapi sasachakuykuna ura makiykiq posiciónninpi sasachakuykunata apamushan, ahinataq maki cuerpoykiman llumpay qayllapi warkusqa kaqtin (cubitus varus) otaq cuerpomanta nishuta karuman (cubitus valgus) chayqa, kay operaciontan ruwakun chay sasachakuykunata allichanapaq. Sasachakuyman hinaqa imaymana clase osteotomía nisqakunan kan.

Osteotomía espinal nisqa

Kay operaciontaqa ruwanku columna vertebral nisqapi kurkukunata allichanankupaqmi. Columna vertebralninchikpa natural curvas nisqakunam yanapan cuerponchikpa centro de gravedad nisqa pelvis nisqa hawanpi kananpaq. Sichus huk otaq askha partekunapi kurva yapakun otaq pisiyan chayqa, wasanqa manan derechochu. Chayqa nanayta, sayk’uyta, ukhu órganokunata ñit’iyta ima apamunman. Kay operacionpa metanqa columna vertebral nisqapi equilibrio kananpaqmi, nanayta pisiyachinanpaqmi, manataqmi chay onqoyqa yapamantachu nitaq aswan mana allinman tukunanpaqpas.

• Ejemplopaq, Espondilitis Anquilosante hina onqoypiqa, columna vertebralqa wiñaypaqmi ñawpaqman k’umuykapunman, chukchapas sinqatan llamiykunman. Kay operaciontaqa qhawarikunmanmi chay hina angular sasachakuykunata allichanapaq.
• Achka hatun rikch'aqkunam kan:
• Osteotomía de columna posterior: Kayqa huk lordosis kaqta ruwan kay ura wasanpi chanta huk cifosis kaqta kay pata wasanpi. Osteotomía Ponte nisqaqa huk técnica especial nisqa, cifosis nisqa unquyta allichanapaq.
• (Smith-Petersenpa osteotomía nisqa):Kayqa huk especial ruwaymi, chaywanmi lordosis unquyta allichanku. Waskha tulluta qhipamanta hurquspa, wasan qhipaman k'umuykachinapaq.
• Osteotomía de subtracción de pedículos: Kayqa huk sinchi ukhuman kurva (lordosis) nisqatam paqarichimun, wasanpa urayninpi.
• (Tullu-disco-tullu osteotomía): Kayqa disco patapi uraypipas tulluta paqarichiymi, tullukuna chawpipi. Operacionpiqa discota hinaspa ladonpi kaq placa finalkunatan horqonku.
• (Resección de columna vertebral): Kaypiqa huk utaq achka vertebrakuna llapanta hurqusqa kanku. Kaymi aswan hatun allichayta ruwanman. Askha tulluta horqosqankuraykun operaq doctorqa kay cheqasman tullu injertowan otaq q’illaymanta jaulawan hunt’achin.

Osteotomía de cadera nisqa

Chaypaqqa acetábulo otaq fémur umaykitan mosoqmanta formanayki. Kayqa caderaykipi bola-y-zocket cadera articulación. Cirujanoqa tullutaqa kuchun, formakun otaq huk chikanta horqon, chhaynapi chay articulacionpa llasaq hawankunata hukmanta allinta tupachinanpaq.

• Hatun layakuna:
• Osteotomía periacetabular: Kayqa ruwakun displasia cadera kaqmanta allichanapaq, kay unquypi kay cadera zócalo mana tukuyninpichu tapan kay pierna tullup bolanta. Operasqankupiqa cadera tullumanta huk partetan kuchuspa hukmanta churanku, tornilloswantaq allinta watanku.
• Osteotomía femoral: Kayqa pierna pata tulluta (fémur) kuchuspa musuqmanta ruwaspa, cadera llamk’ayta kutichinanpaq yanapanapaq.

Qunqur osteotomía nisqa

Osteotomía nisqapiqa, qunqurpa uranpi tarikuq iskay tullukunamanta hukninta kuchuspa musuqmanta ruwaymi – tibia utaq fémur nisqatapas. Sapa kutinmi chaytaqa ruwanku artritis onqoywan dañota allichanankupaq. Kay operacionqa qunqur articulación nisqatam musuqmanta alinean, chaymi llasayta hinaspa ñitiyta qunqurpa dañasqa ladonmanta qhali ladoman tikran. Qunqur osteotomía nisqataqa ruwakunmi osteoartritis nisqapa qallariyninpi, chay dañoqa qunqurpa huknin ladonllapim.

• Maypichus osteotomía ruwakun chayqa maypichus daño kasqanmanta kanqa. Ejemplopaq, osteotomía tibial alto nisqapi , sichus cartílago daño qonqori ukhupi kashan chayqa, qonqori hawanmantan cuñaman rikch’akuq tulluta horqonku, otaq qonqori ukhumanta cuñaman rikch’akuq tulluta kicharinku. Chaywanmi chaki derechakun, manataqmi artritis onqoyqa astawanchu yapakun.
• Wakin laya qunqur (Osteotomía):
• Osteotomía tibial: Kayqa huk bowlegged alineación nisqatam ruwan, chaymi qunqurpa ukunpi llumpayta ñitiykun.
• Osteotomía tibial alta: Kayqa qunqur articulacionta musuqmanta alineanapaq qunqurmanta artritis kaqwan kaq runakunapi. Kay operacionqa hark’anmanmi otaq tardachinman huk parteta otaq llapanta qonqori cambiayta.
• (Fulkersonpa osteotomía nisqa):Kayqa huk procedimiento especialmi. Huk parten huk específica área de la tibia (tuberculo tibial) nisqamanta horqokun. Kayqa huk posiciónta tikran maypichus kay tendón de kneecap tibia kaqman k’askakun, kaytaq pisiyachin kay presión kay qunqur pataman chanta hark’an kay dislocación kaqta.

Hatun chaki chaki, chaki osteotomías

Osteotomía de halux nisqaqa hatun chaki dedomanta tulluta hurquspa chiqanchaymi. Osteotomía calcánea nisqaqa chakita musuqmanta ruraspa llañu chakikunata icha chakikunata allichanapaqmi , normalmanta aswan hatun arcoyuq.

• Chaki sasachakuykunata hampinapaq achka específicos (Osteotomía) ruwaykuna:
• Chevron y Akin osteotomías: Kay operacionesqa allinchanku llamp’umanta chawpi deformidades hatun dedo dedomanta kay buniones (hallux valgus) kaqwan.
• (Dwyer osteotomía): Kayqa chakitam musuqmanta rikchachin, chaynapi mana normal kaq hatun arcota pisiyachinanpaq.
• (Osteotomía de Weil): Kayqa garra chaki dedokunata, chakiykiq pelotanpa uranpi nanaytapas allichan.
• (Osteotomía algodón): Kayqa yanapan chakipi arco ruwanapaq.

¿Ima peligrokunapin kanman kay operacionta ruwaspa?

Ima operacionpas hinam, osteotomía nisqapas wakin peligrokunata apamunman. Ichaqa ama llakikuychu, doctorkunaqa tukuy atisqankutan ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq. Hatun riesgokuna kanku:

• Anestesiawan sasachakuykuna.
• Ratay.
• Yawar ch’unchul.
• Nervio utaq arteria k’irisqa.
• Allinmi tullukuna mana allinta churasqa kaptin utaq allinyaptin mana allinta qhaliyaptinqa.
• Articulaciones inflamación y rígida.
• Unay pacha nanay.
• Cicatriz nisqa aychap paqarimuynin.

Ancha allinmi kay riesgokunamanta doctorwan rimay hinaspa llapa tapukuyniykikunata ruway.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa? ¿Imatan ruwanay?

Sapa runamanta qhaliyanapaq tiempoqa hukniraymi kanman. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: ima clase osteotomía ruwasqaykimanta, imayna operachikusqaykimanta, tulluykikuna maykamachus dañasqa kasqanmanta, sinchi kallpayoq kasqaykimanta, kallpaykimanta, qhaliyayta munasqaykimantawan.

Huk tullu allinyananpaqqa tiempon necesitakun. Operasqanku sitiopiqa nanay kanqa, k’iri allinyanankamapas nanaymi kanqa.

• Yaqapaschá fundición, férula otaq muleta churakunayki kanqa. Chaykunan yanapanqa tullukunata, articulacionkunata manaña kuyunanpaq, operasqa tullupi pisiyachinanpaq, tullukuna allinta qhaliyananpaqpas. Chaykunaqa yaqa llapanpim iskay kimsa semanamanta yaqa iskay killakama kanqa.
• Fundido otaq férula nisqapiña kashanki chaypas, operachikusqaykimanta pisi p’unchaykunallapin terapia física nisqawan hampichikunayki.Terapia física nisqawanmi articulacionniykikuna kallpata yapan, kuyuytapas.
• Qunqurniykita otaq caderaykita operachikuwaq chayqa, yaqapaschá iskay kinsa killakuna muletakunata utilizanayki kanqa. Kallpaykita, allin yuyayniykitapas kutichipunaykipaqmi terapia física nisqawan yanapachikunayki kanqa.
• Sichus quijada operacionta ruwarqanki (osteotomía quijada) chayqa, quijadaykiqa alambrewanmi wisq’asqa kanqa, yaqa soqta semanataqmi dieta líquida nisqapi kanki. Hatun chaki dedoykita operawarqanku chayqa, yaqa iskay otaq soqta semanan mana zapatota churakunkichu nitaq carrota manejayta atiwaqchu.

¿Imaynatan yanapawaq qhaliyananpaq?

Qanpas yanapawaqmi kay qhaliyay tiempopi.

• Ama cigarrota pitaychu: Nicotinaqa pisiyachin qhaliyayta, tullukuna allin qhaliyananpaqpas hark’anmanmi. Chaymi, ama llapantachu cigarrota pitanayki .
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy: Allin mikhuykunata mikhuy, ahinataq Mediterráneo nisqa mikhuykunata, askha verdurakunata, rurukunata ima.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
• Allin llasayta waqaychay.

¿Imakunatan suyasunman?

Imayna ruwasqaykiqa kanqa imakunamantapas, imaynan salud generalnikimanta, tulluykipi sasachakuypa sinchi kayninmanta, operachikusqaykimanta hinaspa cirujanoykipa yachayninmanta. Doctornikiqa rimapayasunkim operachikunaykipaq hinaspa operasqayki qipata imakuna suyanaykipaqpas. Ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykita tapuyta nitaq ima llakikuyniykitapas otaq manchakuyniykitapas willanaykipaq.

Tullukunata, articulaciones nisqakunatapas musuqmanta alineanapaq hinaspa musuqmanta formanapaqmi achka imaymana osteotomía nisqapas huk operacionkunapas kan. Doctornikiqa rimapayasunkim tulluykipi utaq articulacionpi sasachakuynikimanta hinaspa ima akllanakunamantapas. Tullu sasachakuyniyki imayna kasqanman hinaqa, ñawpaqtaqa mana operaspa hampikunawanmi hampichikuwaq (conservador hampikunawan). Kaykunaqa kanman samay, hielo, antiinflamatorio chanta nanay hampikuna, chanta corticosteroides inyeccionkuna ima. Sichus kay hampikuna mana controlankuchu articulacionesniykipi sasachakuykunata, utaq sichus huk unquyniyuq kanki mana hampiy atikuq, yuyariy ortopédico cirujanoyki yanapasunaykipaq kashasqanmanta. Paykunaqa kanku opciones operativas allin movilidadniykipaq chaymanta pisiyachinapaq nanayniyki chaymanta mana allin kayniyki.

Kay yachachikuypi aswan importante kaqkunamanta yuyarinapaq

Chaymi, normalmi osteotomía nisqapi yuyaykuspa huk chhikanta mancharikuy. Ichaqa kayqa ancha allinmi hampikuy, chaymi allinta kawsanaykipaq, nanayta pisiyachinman, tulluykikunatapas, articulacionniykikunatapas mosoq kawsayta qonman.

• Allinta yachay: Doctorwan rimay imayna kasqaykimanta, operachikunaykipaq, allinninkunamanta mana allinninmanta, allinyanaykipaq tiempomantawan.
• Doctorpa nisqanman hina ruway: Ancha allinmi usqhaylla qhaliyanaykipaqqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, manaraq operashaspa operashaspapas.
• Pacienciakuy: Tullukuna allinyananpaqqa tiempon necesitakun. Chay tiempopiqa, terapia física nisqa hina kaqkunata allinta ruway hinaspa kallpasapa kay.
• Ama cigarrota pitaychu: Kayqa cheqaqtapunin ruwanayki.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

` Osteotomía, tullu operación, tullu operación, articulaciones operación, operación, tullu deformidades, articulaciones nanay