¿Qanpa qaranpi kay huch’uy q’illu ch’iqchikuna (pecas) kanchu? ¡Paykunamanta tukuy imata yachasun!

Yaqapaschá repararqanki wakin runakuna pisillata intipi kashaqtinku uyankupi, makinkupipas huch’uy q’omer ch’iqchikuna rikhurimusqanmanta. Wakin runakunaqa ninku: “Ay, kayqa ancha sumaqmi”, nispa. Ichaqa wakinpaqqa kayqa pisilla phiñakuymi. Chaykunatan sutichanchis ‘pecas’ nispa. Chaymi kunan p’unchaw rimarisunchis imachus kay pecas kasqanmanta, imaraykutaq formakun, peligrosochu, horqokunmanchu, imatataq ruwana mana chayta.

¿Imapunitaq pecas nisqakuna?

Pisi rimayllapi, pecas nisqakunaqa huch’uy llañu ch’iqchikunan qaraykipi rikhurin, astawanqa intiq k’anchayninpi (yuyaypi, kunkapi, makikunapi, sinqa patapi yuyaykuy). Yaqa llapanpim kanman llampu q’illu, yana q’illu utaq puka q’illu llimp’iyuq.

Kay manchakunaqa ancha rikukun , manataqmi ima peligrotapas qhali kayniykipaqchu . Aswantaqa chiri killapim rikukunku, chaymi niyta munan chiri killakunapi.

Yaqa llapanpiqa, llimp’i qarayuq, k’anchariq llimp’iyuq (rubio utaq puka) chukchayuq runakunaqa aswanta pecas nisqawan unqunku. Ichaqa manan chayraykuchu niyta munan aswan yana qarayoq runakuna mana chaykunata hap’isqankuta. Hinallataqmi pecas nisqawanpas hap’ichikunkuman, ichaqa aswantaqa yana q’omer hinan rikukunku.

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay manchakuna rikurimun?

Pecas nisqakunaqa aycha qaranchispi melanina nisqa pigmento nishuta yapakusqanraykun. Melanina nisqa natural pigmento nisqa, chaymi aycha qaranchisman, chukchanchisman, ñawinchisman ima colorta qon. Kay melaninataqa qaranpi kaq célula especial nisqatan ruwan, chaytan sutichanku melanocitos nispa.

Chayta yuyaykusun melanina hina, chaymi aycha qaranchispaq natural hark’akuq. Melanina nisqapa huknin hatun ruwayninqa, intimanta mana allin k’anchay ultravioleta (rayos UV) nisqakunata ch’unqaspa, qaranta hark’aymi. Sichus llimp’i qarayki kan chayqa, qarayki intiwan tupaptinqa, kay células melanocitas nisqakuna aswanta melanina ruwayta qallarinku. Ichaqa qaran huk kaqlla q’omer (bronceado) kananmantaqa, wakin cheqaskunapin melanina huñukun, hinaspan huch’uy ch’iqchikuna hina rikhurin. Chaytan sutichanchis pecas nispa.

¿Kanchu imaymana rikchaq pecas?

Arí, aswantaqa iskay laya pecas nisqakunan kan.

1. Efelides

2. Intimanta Lentiginakuna

Kunanqa sapankama kay iskay layamanta rimasunchik.

¿Imakunan Efelides?

Kaymi "inti ch'iqchikunapi" yuyaykuspaqa yuyaykusqanchis laya. Chaykunaqa llañu, puka utaq llampu q’illu ch’iqchikuna. Aswantaqa intiwan tupasqanraykum , intipa rupasqanwanmi rikurin .

• ¿Maypitaq qawanki?: Intiwan rikuriq sitiokuna uya, maki, sinqa pata, kunka, wasan ima.
• ¿Pitaq aswanta hap’in?: Aswanta rikukun llamp’u chukchayuq, qarayuq runakunapi, yuraq runakunapipas, Asiamanta runakunapipas.
• Haykapi qallarinapaq: Intiwan tupachisqa uchuy warmakunapaqChaykunaqa ñawpaqtaraqmi rikurimuyta qallarinman. Ejemplopaq, ñawpaqpi wawa kashaspaykuqa intiwan ruphachikuq kayku, p’unchayntin cricketta pukllaqtiyku otaq escuelapi pukllaykunapi participaspaykupas kay hina manchakunayoq kayku. Chaykunaqa rikhurillanmanmi wayna-sipas kasqanchiskama.
• ¿Imataq pasakun machuyasqanchikman hina?: Sapa kutim chayna efélides nisqa manchakunaqa pisi-pisimanta pisiyarun machuyasqanchikman hina .

¿Imakunataq Intimanta Lentiginas nisqakuna?

Kaykunaqa qarapi ch’iqchikuna, q’illumanta, pukamanta, q’illumanta yana q’illukama llimp’iyuq. Chaykunataqa "edad manchas" utaq "higado manchas" nispapas sutichanku.

• ¿Pitaq aswanta hap’in?: Kaykunataqa rikukun 40 watayuqmanta wichayman kuraq runakunapi .
• ¿Imanasqataq chayna rikurin?: Unay tiempo intiwan sapa kuti tupaymi aswanta rikurin.
• ¿Maypitaq rikurinku?: Kaykunaqa intipa kanchayninpipas rikurin. Uyanpi, pata makipi, maki qhipapi, sinqapi, wasanpi, hombropi, uray chakipi ima rikukunku.

Kay iskay layamanta aswan chiqan kayninqa, Efelides nisqakunaqa llamp’u q’illu ch’iqchikuna kanku, chaytaq wawamantapacha rikhurinman, intiwantaq yapakunman, wakin kutitaq machuyaywan pisiyapun. Intimanta Lentigines nisqakunaqa aswan yanaraqmi, wakin kutitaq aswan hatun ch’iqchikuna, 40 watayuqmanta qhipaman rikhuriq, unayta intiwan tupasqankurayku.

¿Kanchu huk causakuna pecas kananpaq?

Aswan hatun causaqa intimanta UV rayokunawan tupay kaptinpas, huk achka causakunapas kanmanmi:

• Genética: Arí, wakin genes nisqakunan yanapan pecas nisqakuna wiñananpaq. Wakin ayllukunapiqa kaykunaqa herenciamantam.
• Xeroderma Pigmentosum: Kayqa ancha pisilla unquymi. Kay unquyniyuq runakunaqa llumpay sensibilidadniyuqmi kanku rayos ultravioletas nisqaman, chaymi intipa kanchayninman.

¿Pecas nisqakunata hampinaychu?

Chiqamanta, pecas aswanta mana ima mana allintapas ruwanchu , chayrayku mana hampinachu. Ichaqa huk aycha qarapi qhellikuna hina, aswan allinmi kanman intimanta karunchakuy atisqaykiman hina, sapa p’unchaytaq intimanta hark’akuqta utilizay. Kayqa aswan allinmi sichus pecas nisqaman prontos kanki otaq mana astawan hap’iyta munankichu chayqa.

¿Kanchu imapas pecasniykunata hurqunaypaq?

Sasam pecas nisqakunata llapanta hurquyqa , ichaqa kanmi hampikuna, chaykunam colorninta pisiyachinman hinaspa asllatapas chinkachinman. Chaykunan kanku:

• Ácido y químico qarakuna: Kay ruwayqa ácido alfa hidroxi , ácido tricloroacético , ácido glicólico icha fenol nisqawanmi llamk'achin.Qumikumanta ruwasqa rurukunam wañusqa aycha qarapi células nisqapa hawanpi kaqta hurqunapaq, chaymi yanapan musuq, qhali qarata qawachinapaq.
• Retinoides, retinoles: Kay químicos nisqakunaqa usqhayllan aycha qarapi células nisqakunaq t’ikrakuyninta, mosoq células nisqakuna ruwaytapas. Hinallataqmi qarapi colágeno nisqa ruwakunanpaq kallpachanku.
• Laserwan hampiy: Kayqa huk ruwaymi, chaywanmi láser nisqawan qarapa hawanpi kaq capata hurqunku.
• Crioterapia: Kayqa nitrógeno líquido sutiyuq ancha chiri sustanciawanmi mana cáncerniyuq edadmanta manchakunata chaymanta queratosis actínica nisqatapas hurqunku. Hampisqa kaqmi pisi punchawkuna qipata yanayarun, chaymantam hawanpi kaq qarapas lluqsimun.

Ichaqa manaraq mayqen hampikunatapas ruwashaspaqa, allinmi kanman dermatólogo nisqawan rimay, chhaynapi yachanaykipaq ima hampichus aswan allin kanman aycha qaraykiq onqoyninpaq.

¿Atiwaqchu hark’ayta pecas nisqakuna paqarimunanta?

Arí, atiwaqmi! Intiwan tupaymi aswanta pecas rikurichin, chaymi aswan allinqa qaranta intimanta hark’ay . Kaykunatam rurawaq:

• Manaraq lluqsichkaspa, sapa kuti churana huk ancho espectro (UVA y UVB) inti hark’akuqta SPF (Factor de Protección Inti) 30 utaq aswan hatun , hinallataq yaku hark’aq inti hark’aq. Yuyariy sapa punchaw intimanta harkakuqta churanaykipaq , puyu punchawkunapipas, chiri tiempopipas. Sapa iskay horamanta yapamanta churana sichus sudanki otaq nadanki chayqa.
• Hawaman lluqsispaqa, ancho bordeyuq sombrerota churakuy , intimanta lentes UV nisqamanta hark’akuq , llamp’u, suni mangayuq p’achawan, suni pantalonwan ima. Atikuqtinqa akllay UPF (Factor de Protección Ultravioleta) nisqayoq p’achakunata , chaymi aswan hark’ayta qon.
• Rayos UV nisqakunaqa aswan kallpayuqmi 10 a.m.manta 4 p.m.kama . Chay horakunapiqa atisqaykiman hinaqa pisillatam intiwan tupana.
• Ama bronceayta, chaymi artificialta bronceayta. Sichus munanki huk bronceado qhawayta, kanmi spray-on bronceado productokuna pruebayta atiwaq.

Hinaptinqa, ¿imataq chuspikuna? ¿Hukniraychu kanku pecas nisqamanta?

Arí, topokunaqa huk kaqninmi pecas hina. Kurkupi maypipas rikurinmanmi.

• Nacesqanmanta señalkunaqa hukniray rikch’ayniyoqmi kanman, imaymana sayayniyoqtaqmi kanmanpas. Yaqa llapanpim pecas nisqamanta aswan hatun kanku.
• Chay llimp’inpas hukniray llimp’iyuqmi kanman rosa, k’anchariq q’illu, yana q’illu, azul, yana, hukkunapas Wakin kutiqa qarawan kaqlla llimp’iyuqmi kanman utaq mana llimp’iyuqpas kanman.
• Nacemiento marcasqa llañu utaq pisilla hoqarisqa kanman qaramanta.
• Yaqa llapan nacesqankumantapachan mana cáncer onqoyniyoqchu (benigno) . Ichaqa wakinqa aswan hatunmi wiñanman, colorta cambianman otaq rikchaynintapas cambianman tiempowan. Wakinqa cáncer onqoyniyoqraqmi kankuman.
• Yaqa llapanpim rikurin warma kasqanmanta yaqa 20 watayuqkama, wakinqa qipa watakunapim rikurinman. Yaqa llapan runakunam nacesqankupi iskay kimsa marcayuqllapas kanku.

Llakikuna qhawanapaqqa huk lupokunamanta hukniray rikch’ayniyuqmi, utaq 20 watayuqmanta musuq rikhuriqmi, yaqa llapan topokunaqa manam hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa sichus reparanki huknin llimp’iykiq colornin, sayaynin, sayaynin otaq rikch’aynin cambiashaqta chayqa, ama qunqaychu dermatólogo nisqaman riy.

¿Imataq Melanoma?

Melanoma nisqaqa aswan peligroso laya aycha qarapi cáncer unquymi. Ancha utqaylla wiñayta atin, kurkupi mayqin órganomanpas mast’arikunman.

Yaqa llapan melanomakunaqa yana utaq q’illu. Ichaqa wakinqa rosa, puka, morado otaq qara colorniyoqraqmi kanman. Yaqa 30% melanomakuna huk kachkaq topo kaqpi qallarinku. Ichaqa wakintaq normal aycha qarapi wiñan. Chayraykun ancha allin kanman qaraykipi imapas cambiasqanmanta yachay.

¿Imaynatataq qawakuwaq qaraykipi toqllakuna kasqanmanta? - ABCDE kamachiy

Sociedad Americana del Cáncer nisqaman hina, hinallataq Academia Americana de Dermatología nisqaman hina, kay ABCDE kamachikuyqa ancha allinmi qaraykipi manchakunata chaninchanapaq.

• A - Asimetría: Kayqa niyta munan, sichus yuyaypi chiruta chiru chawpinta siq’inki chayqa, iskaynin ladonqa manan kaqllachu.
• B - Frontera: Mosoqa kantunqa mana sut’ichu, mana sut’ichu, dentadochu, manataq sapa kutichu.
• C - Llimpi: Lliwpa llimpinqa manam tukuyninpichu huklla. Yana, q’illu, llamp’u q’illu llimp’ikuna chaqrusqa kanman, puka, yuraq, azul utaq rosa llimp’ikunaraqmi kanman.
• D - Diámetro: Chay manchapa diámetronqa yaqa huk cuarto pulgada (1/4 pulgada) utaq aswan hatun (yaqa sapa kuti lapiz borradorpa sayaynin hina).
• E - Evolucionaq: Mosoqa hatun kaynin, rikchaynin, llimpinpas pachawanmi tikrakun.

Kay sintomakunamanta mayqintapas reparaspaqa, chaylla doctorman utaq dermatólogoman riy. Hinaspapas yuyariy, wakin peligroso manchakunaqa manapaschá kay kamachikuyta qatikunkuchu.

Huk riesgokuna:

• Musuq ch’ipipi tikrakuykuna, utaq huk ch’iqchikunamanta hukniray rikch’ayniyuq ch’iqchikuna.
• Mana qhaliyaq k’iri.
• Chay manchapa kantunmanta aswan pukayay utaq punkiy.
• Chay llimp’i llimp’iqa llimp’i kantumanta aswanta muyuriqninpi qarakama mast’arikun.
• Kunanqa chay manchaqa picakun, nanasqa utaq nanasqa ñit’isqa kaptin.
• Chay manchapa hawanmi tikrakun - pus lluqsimuchkan, yawar lluqsichkan, kuruchaman tikrakun utaq huk t’uqu rikurimun.

¿Imataq kanman simiypi huk manchakuna kaptinqa? ¿Peligrosochu?

Pecas nisqakunaqa maypipas cuerpopi rikhurinmanmi, simipipas . Siminchikqa epidermis nisqamanta hukninmi, chayqa qaranpa hawanpi kaq qatanmi. Yaqa llapanpim siminchikpi pecas kaptinqa mana ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa sapa kutillanmi pecasniykikunata qhawarinayki, ima cambiotapas reparaspaqa dermatólogo nisqamanmi rinayki.

Wakin kutipiqa, simikunapi ch’iqchikunaqa rikch’akunmanmi nacesqanku marcakunaman otaq síndrome de Peutz-Jeghers nisqa onqoywan tupaq ch’iqchikunaman. Kayqa genética nisqa unquymi, huknin sintomanqa cuerponchikpa imaymana partenkunapi yana ch’iqchikuna rikurimuyninmi, simikunapipas.

Qaraypiqa yuraq ch’iqchikuna kan. ¿Imakunataq kanku?

Wakin kutiqa, qaraykipi yuraq juch’uy ch’iqchikunata reparankiman. Kaytaqa hipomelanosis gutaria idiopática ninchikmi. ¿Manachu chay sutiqa unay suti? Intiwan unayta tupasqanrayku kasqanmantam yuyakun.

Huk laya pecas hina, kaykunaqa aswan rikukun llimp’i qarayuq runakunapi. Ichaqa, kuraq, aswan yana qarayuq runakunapipas rikurinmanmi. Aswantaqa chakikunapi, makikunapi, wasanpi, uyapi ima tarikunku.

Kay yuraq ch’iqchikunaqa qaraykipi melanina pigmento pisiyasqanraykun . Hipomelanosis gutaria idiopática kaqqa mana mana allinchu. Sichus hampiyta necesitanki chayqa, kanmi hampikuna kay esteroides tópicos , tretinoína , pimecrolimus, hinallataq dermabrasión .

¿Hayk’aqmi dermatólogo nisqaman rinayki?

Sichus reparanki mayqenpas kay cambiokunata pecasniykipi otaq huk manchakunapipas chayqa, usqhaylla doctorman otaq dermatólogoman riy:

• Hatun kaynin, rikchaynin utaq llimpinpas tikrakun chayqa.
• Sichus kantu mana sut’ichu, sichus kuchusqaman rikch’akun chayqa.
• Sichus rikch'ayqa asimetriku (iskayman rakisqa kaptinqa, iskaynintin ladukunaqa manam kaqllachu).
• Nanaptin, picaptin, yawar lluqsiptin.
• Qaranmanta lluqsimun chayqa.
• Yana ch’iqchikuna kaptinqa utaq huk chiqanpi achka llimpikuna kaptinqa.

Topo nisqakunaqa aycha qarapi llimp’i tikraymi. Yaqa llapanpim mana ima mana allintapas ruwankuchu . Ichaqa imaynan aycha qaraykipi ima ch’iqchipas otaq colorninpas cambian hinata, reparay qaraykipi sapa ch’iqchikunata. Atikuqtinqa watapi huk kutillatapas llapa aycha qaraykiq partenkunata fotota horqoy. Chaynapim tiempopa risqanman hina imapas cambiasqanqa mana sasachakuspalla qawasun. Sichus reparanki ima cambiotapas nacesqayki marcapi, pecas nisqapi otaq huk cheqaspi chayqa, chay ratopacha doctorman otaq dermatólogo nisqaman riy, chaypin qhawachikuwaq. Manaña ima cambiotapas rikunkichu chaypas, allinmi kanman sapa kutilla doctorpa qaranta qhawachikuy.

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Allinmi, achkatam rimarqanchik pecasmanta, ¿aw? Tukuchanapaqtaq, kaypi astawan yuyarinayki tiyan:

• Pecas nisqakunaqa yaqa llapanpim mana imapas hatunchu.Mana ima mana allintapas ruwanchu, manataqmi ima sasachakuytapas apamunkuchu. Mana llakichisunkichu chayqa, manan necesitakunchu tratamiento especialta.
• Intimanta hark’akuymi aswan allinqa mana pecas nisqa kananpaq. Sapa punchaw intimanta hark’akuq hampita servichikuyta costumbrakuy, sombrerota churakuy hinaspa intipa lentesninta churakuy.
• Sichus reparanki ima ch’iqtapas otaq nacesqayki marcapas qaranpi cambiashaqta (ahinataq sayaynin, rikch’aynin, colornin, picazón otaq nanay), ama mana qhawariychu.
• Maypachachus iskayrayanki chayqa, dermatólogo nisqaman rispa consejota maskhayqa aswan allinmi.

Chaymi, suyachkani pecasmanta tapukuynikikunapa kutichiyninkunata chaskisqaykita. ¡Qanpas qhali, sumaq qarayoq kachun!

` Pecas, qaramanta manchakuna, inti ruphachiy, melanina, aycha qara unquy, aycha qaramanta cáncer, intimanta hark’akuq