¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu mikhuyniyki wiksaykiman uraykamunanmantaqa sinqaykipi k’askarasqa hina? Icha, ¿yaqapaschá pisi unuta tomasqayki qhepaman kunkaykiman kutimushaq hina sientekunki? Normalmi wakin kutipi kayqa pasasqanqa. Ichaqa hinalla kaptinqa manam mana kaqpaqpas hapinapaqchu. Kunan punchawmi rimasunchik huk unquymanta, chaymi chayna mana allin kayta apamun, ichaqa manam ancha riqsisqachu. Chayqa Achalasia.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Achalasia?
Achalasia unquyqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi esófagonchikta afectan. Kayta ancha sasa entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisun imaynatas normalmente esófagonchis llank’an chayta.
Piensarisun esófagonchikqa aychanchikmanta ruwasqa tubo kasqanpi, chay tuboqa siminchikmanta wiksanchikkama (wiksanchikkama) purin. Mikhunata millp’uptinchikqa kay tubo nisqapi aychakunaqa ola hina kuyuypi patamanta urayman kuyurikun (chaytaqa hampi rimaypiqa peristalsis nispam sutichanku), chaymi mikhuy bolata urayman tanqan.
Kay esófago nisqapa urayninpi, maypichus wiksawan tinkin, kanmi huk anillo aycha, chaymi huk válvula hina ruwan. Chaytan sutichanchis Esfínter Esofágico Inferior (LES) nispa. Punku hinam. Kay punkuqa (LES) allin pachapi kicharikun, mikhuy bola uraykamuptin, mikhuy wiksaman yaykuptintaq, wakmanta allinta wisq’akun. Kay wichqasqa kasqanraykum wiksanchikpi ácidos nisqakunaqa manaña kutimunchu esófago nisqaman.
Kunanqa, Achalasia unquyniyuq runaqa iskay ch’aqwayta kay ruwaypi tarikun.
1. Esófago nisqapi aychakunaqa manan allintachu llank’ashan: Ola hina ruwaymi mikhunata urayman tanqan (peristalsis) nisqa rimasqayqa manan allintachu pasashan. Icha manapunichu pasakun, otaq ancha pisi kallpawan pasakun.
2. Esfínter esofágico inferior (LES) nisqa mana kicharikunchu: Mikhuy uraykamuchkaptinpas, wiksaman yaykunan kaq válvula nisqaman rikchakuq parteqa (LES) manam kicharikunchu. Chayqa t’ikrakuqmi qhepan.
Chaymi piensariy, mikuyqa manam wichayman tanqasqachu, punkupas manam kichakunchu urayninpi. ¿Imataq chaymanta pasakun? Llapan millp’usqanchis mikhuypas, ukyanapas esófago nisqa ukhupin k’askarapun. Mana wiksaman yaykunchu. Chayqa básicamente Achalasia suyupiqa pasakunmi.
Kay unquyqa Estados Unidos hina suyukunapi sapa pachak.000 runakunamanta yaqa hukllata hap’in. Chayqa ancha pisilla kasqanmantam niyta munan. Yaqa llapanpim 25 watayuqmanta 60 watayuqkama kuraq runakunata unquchin, ichaqa wakinpiqa chaymanta sullka runakunatam unqunman.
¿Ima sintomakunataq kanman Achalasia unquyniyuq runa?
Achalasia unquypa sintomasqa mana huk kutillapichu rikukun. Paykunaqa ancha pisi pisimantan hamunku. Killakuna otaq watakunapas chay onqoyniyoqmi kanki, ichaqa manapaschá reparankichu huknirayta. Chay sintomakunaqa tiempowanmi aswan mana allinman tukupun.
Qawasun ima kay sintomakuna kasqanmanta kay urapi tablapi.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sasa millpuy (Disfagia) . | Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Mikhuspaqa kunkapi utaq sinqapi wichqasqa hinam sientekun. Qallariypiqa, sinchi mikhuykunallatam afectan, ichaqa qhipaman, kay mana allin kayqa kanman yakukunata upyaspapas. |
| Regurgitación (kunkaman kutimuq mikhuy) . | Millp’usqa, mana digerido mikhuy simiman kutimuq. Kayqa manam aqtuywanqa kaqllachu. Manataqmi q’achu malliykunchu, wiksapi ácidos nisqawan mana chaqrusqa kasqanrayku. Chayqa kanmanmi astawanqa puñuchkaspa. |
| Sinqa nanay | Sinqa nanay hamuq, ripuqpas kanmanmi. Wakin runakunaqa pantankumanraqmi kaytaqa sunqu unquywan. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Mikhuy mana allinta wiksaman haykusqanrayku, mikhuy sasa kasqanrayku ima, cuerpoqa mana imarayku pisiyayta qallarikun. |
| Huk ruwaykuna | Sasa millp’uypas, sonqo nanaypas, sapa kuti hipopas kanmanmi. |
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Chiqamanta, hampiqkuna manaraq 100% segurochu kanku imachus Achalasia unquyta apamun. Ichaqa huknin hatun teoría nisqa, autoinmune onqoy kasqanmanta .
Pisi rimayllapi niyta munan, cuerponchispa defensa sisteman (sistema inmunológico) pantaspa allin célulanchiskunata atacasqanmanta. Kaypiqa Achalasia suyupi imakunachus pasananta iñinku:
- Inmunosistema nisqanchismi kallpachasqa kashan imapas infección viral hina.
- Chaymantataq kay sistema inmunológico nisqa pantaspa esófagonchispi aychakunaq ruwayninta controlaq células nerviosas nisqakunata atacayta qallarikun.
- Chay ataque kasqanraykun chay células nerviosas nisqakuna pisi-pisimanta chinkapun.
- Chay células nerviosas chinkaptinqa, esófago nisqapi aychakunaqa manam allintachu contratanankupaq señalkunata chaskinku. Hinallataq esfínter esofágico inferior (LES) nisqa mana señalkunata chaskinchu samarinanpaq. Chayqa kay sasachakuytam rikurichin.
Aswan allinqa kayqa manan hereditario nitaq contagioso onqoychu. Chhaynaqa manan chaymantaqa llakikunanchischu.
¿Ima complicacionestaq kay unquyrayku rikhurinman?
Sichus achalasia mana allintachu hampikun chayqa, wakin sinchi sasachakuykunamanmi apayta atin. Esófago nisqapi huñukuq mikhuypas ukyaypas kunkanmanmi kutimunman, hinaspan mana yuyaypichu wayrapa purinanta wichayman pulmonman haykunman. Chayna kaptinqa kayna sasachakuykunam rikurimunman.
- Aspiración neumonía: Mikhuy utaq upyana pulmonman yaykuptin sinchi pulmonar.
- Pulmón infecciones y bronquiectasis: Sapa kuti mikhunata pulmonman samaykuspaqa pulmontapas wiñaypaq dañota ruwanman.
- Aswan riesgo cáncer de esofágico kaqwan: Unay pacha achalasia kaqtinqa, esófago kaqpa célulasninpi huk cambiokuna kan, chanta kay riesgo cáncer esofágico kaqwan unquyqa aswan pisita yapakun kay promedio runamanta.
- Desnutrición: Mikhuykunata mana allintachu cuerponchispi ch’unqasqanraykun cuerponchis llañuyapunman, manataqmi necesitasqanman hinachu mikhunata chaskinman.
Kayraykum niyku, millp’unaykipaq sasachakuspaykiqa mana uyarispa doctorman chaylla rinayki.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam examen cuerpoykita ruwasunki. Chaymantaqa askha pruebakunatan yuyaychasunki Achalasia onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachananpaq. Kimsa aswan riqsisqa pruebakuna kanku:
1. Esofagrama (Golondrina de bario) prueba: Kay pruebapiqa, bario sutiyuq especial liquido nisqatam qusunki upyanaykipaq. Kay yakuqa radiografía nisqapi yuraq rikurin. Millp’usqaykiman hinan radiografía nisqawan askha fotokunata horqonku. Chaynapim sutillata qawanki imaynatam chay yakuqa esófago nisqapi purin, maypipas wichqasqa kasqanmanta, esófago ancho kasqanmanta utaq uraynin k’iski kasqanmanta (chaytaqa sutichankutaqmi ‘pisqupa chupan’ nisqa señal nispapas).
2. Manometría Esofágica: Kayqa aswan allin chanta chiqan prueba Achalasia unquyta riqsinapaq. Kaypiqa, huk ancha llañu, flexible tubo nisqatam siminwan esófago nisqaman churanku. Pisi unuta millp’unaykipaq niqtinkupas, tubo nisqapi kaq sensores nisqakunan allinta tupunman esófagoykipi aychakuna contracción nisqakunaq ñit’iyninta, ola hina kuyuy (peristalsis) ruwakusqanmanta, esfínter esofágico inferior (LES) allintachu samarisqanmantapas.
3. Endoscopia Superior: Kay pruebapi , huk tubo flexible (endoscopio) huk cámara k’askasqayuqta siminta churanku esófago nisqaman, ukhuntataq pantallapi chiqanmanta qhawanku. Kayqa chiqanchanmanmi esófago hark’asqa kasqanmanta, mikhuy wichq’asqa kasqanmanta, utaq huk unquykuna kasqanmanta cáncer hina.
¿Ima hampikunataq Achalasia unquypaq?
Achalasia hampinapaq aswan hatun metanqa kay t’ikrakuq esfínter esofágico inferior (LES) kaqta samarichiymi, chaywanmi mikhuyqa aswan facilta wiksaman pasanman.
Importanteqa kay hampikunaqa manam Achalasia unquyta llapanta hampiyta atinchu, chinkasqa células nerviosas nisqakuna mana musuqmanta paqarimusqanrayku. Ichaqa kay hampikunaqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata controlanaykipaq hinaspa normal kawsayta kawsanaykipaq .
Hampikuy akllanakuna iskay categoría kaqpi rakikunman: mana operación kaqpi chaymanta operación kaqpi. Doctorniykiqa qanwanmi rimanqa imayna hampichikusqaykiman hina, edadniykiman hina, ima munasqaykiman hina.
| Tipo de tratamiento nisqa | Imaynatataq ruwana hinaspa descripción |
|---|---|
| Mana operacionwan hampikuna | |
| Dilatación de Globo | Endoscopia nisqapiqa huk globo nisqatam tubo nisqawan esófago nisqapa k’iskiykusqa partenman churanku hinaspam inflamanku. K’iskisqa aychaqa samarin, chaymi kicharikuyninqa aswan hatun. Chaytaqa anestesia k’anchaywanmi ruwakun. Ichapas kay hampiyta achka kutita ruwanayki kanqa. |
| Hampi | Hampikunawanmi LES aychata samarichikunman. Huk ruwayqa Botox® (toxina botulínica) nisqa aychaman inyectaymi. Hinallataqmi kan nifedipina, isosorbida nisqa pastillakunapas. Ichaqa chaykunaq ruwasqanqa pisi tiempollapaqmi. |
| Hampikuna Quirúrgico nisqa | |
| Miotomía de Heller laparoscópica nisqa | Kayqa aswan riqsisqa hinaspa allin operacionmi. Wiksapiqa iskay kinsa ancha huch’uy kuchusqakunatan churanku, cámarata, delicado instrumentokunatapas churanku, esófago nisqapa urayninpi k’iskisqa aycha q’aytukunatapas sumaqllata kuchuspa hawamanta t’aqanku. Chaymantataq chay t’ikrayta kacharinku, punkutataq suchuchinku. |
| Miotomía Endoscópica Peroral (POEM) nisqamanta. | Kayqa musuq técnica. Mana ima kuchusqatapas hawa kurkupi ruwaspa, simimanta endoscopio churanku, chaymantataq esófago ukhumanta k’iski aychata kuchunku. |
Ancha pisillapi, sichus sintomakuna ancha sinchi kanku chanta wak hampikuna mana allinchu kanku chayqa, tukuy esófagota hurqunapaq operación (esofagectomía) ruwakunman.
¿Imamantataq llakikunay hampichikuspay?
Achalasia sintomasqa hampikuymanta qhipaman kutimunman. Chayrayku, unayta doctorwan rimanayki kanqa. Sapa kutim qawanqa kaykunata:
- ¿Atiwaqchu esófago nisqawan wiksaykiman suficiente mikhunata ukyanata pasayta?
- Uray punku suchusqanraykum, wiksapi ácidos nisqakuna esófago nisqaman kutiykuspa (GERD) unquy rikurirun.
- ¿Kanchu riesgo cáncer de esofágico nisqawan unqunapaq?
Kay unquyqa mana kawsayniykita afectanqachu, ichaqa chiqamanta allin hampiyta chanta qatipayta necesitan .
¿Imatataq ruwanay Achalasiawan tiyaspa?
Hampikuywan kuska, kawsayniykipi, mikhuyniykipipas huch’uy cambiokunata ruwayqa anchatan pisiyachinman kay mana allinkunata.
- Mikhusqaykita cambiay: Mikhuspaykiqa mikhunaykita huch’uy t’aqaman t’aqaspa allinta maskhaspa millp’uy. Mikhusqaykiwan kuska achka yakuta upyay. Chaynapim mikuyqa chiri kananpaq hinaspa mana sasachakuspalla uraykamunqa.
- Chiqan tiyaspa mikhuy: Mikhuchkaspa chiqan tiyay. Mikhusqayki qhepamanpas ama puñuychu huk otaq iskay horata. Chaynapim gravedad nisqa yanapanqa mikuykunata urayman kuyuchinanpaq.
- Ama manaraq puñuchkaspa mikhuychu: Manaraq puñuchkaspa 3-4 horasllapis sinchi mikhuykunata mikhuyta saqiy. Chaynapim wiksaykiqa tiempota qunqa manaraq puñuchkaspayki mikuykunata digerinanpaq.
- Umayki hoqarispa puñuy: Puñuchkaspaykiqa huk almohada yapasqawanmi umaykita pisillata hoqarinayki. Chaynapim pisiyachinqa esófago nisqapi mikuy wayrapa purinan ñanman rinanpaq.
¿Ima mikhuykunatataq mana mikhunaychu?
Achalasia unquyniyuq runaqa sasachakunmanmi wakin mikhuykunata millp’unanpaq. Astawanqa allinta qhawarina kay laya mikhuykunawan.
- Esófago nisqapi k’askanakuq mikhuykuna: mana qaranchasqa manzanakuna, uvas, q’uñi verdurakuna, q’aytuyuq utaq ch’aki aychakuna.
- Esófago nisqapi allin takyasqa kayta atiq mikhuykuna: T’anta, arroz, papa, chips, pasta nisqa imakunaqa esófago nisqapi k’askanakuspa sinchita tukupunman.
- Esófagota phiñachiq imakuna: q’apayniyuq mikhuykuna, carbonado upyanakuna (gaseosa hina), alcohol.
Chay mikhuykunataqa manan llapantachu saqenayki, ichaqa mana allintachu sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman chaykunamanta karunchakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Achalasia nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaytaqa ruwakun kay esófago aychakuna chanta kay esfínter esofágico inferior (LES) mana allinta llamk’asqankurayku.
- Sasa millp’uy, regurgitación, sinqa nanay ima aswan sintomakuna kanku .
- Kay sintomasqa sapa kuti rikukun, chayrayku ama mana qhawaychu pisi sasachakuytapas millp’uypi.
- Manaña llapantachu hampikunman chaypas, operaspa huk hampikunawanpas allintan controlanman sintomakunata, runakunapas normal kawsayta atinku.
- Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ancha allinmi aylluykiq doctorninman usqhaylla rinaykipaq consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay