¿Mayninpichu llasa mikhunata mikhuspa sinqaykiq chawpinpi ruphachisunki? Icha, ¿huk ratomantachu kunkaykipi q’achu saborninta sientenki? Sri Lanka suyupi achka runakuna kayta "gastritis" nispa sutichanku. Ichaqa manan sapa kutichu kayqa gastritis. Kayqa hukniraymi, hinaspapas kanmanmi huk condición, chaymantaqa mana iskayrayaspam yachananchik. Kunan rimachkanchik Reflujo Ácido nisqamanta, GERD nisqamanta ima, kayqa sinchi unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Reflujo Ácido?
Ancha simplem. Wiksanchikpiqa achka rikchaq ácidos nisqakunam kachkan, chaykunam yanapan mikuykunata digerir. Normalmente, kay mikhuypas ácido nisqapas wiksamanta uraykamunanmi, chaymi wiksakunaman. Chayqa allin ñanmi. Ichaqa kay wiksa ácido nisqa kutispa wichayman puriptin, chaymi mikhunata millp’usqanchis tubo nisqapi (esófago) hinallataq kunkaman, chaytan sutichanchis Reflujo Ácido nispa.
Yuyaymanay wiksaykipi kaq ácido may kallpayuq kasqanmanta. Wiksaykiq perqankunaqa huk especial revestimientoyoqmi, chaymi chay ácido nisqataqa aguantayta atin. Ichaqa kunkanchispas, esófagonchispas manan chay especial revestimientoyoqchu. Chaymi chay sinchi ácido lloqsimuqtinqa chay cheqaskunapi kaq delicado tejidos nisqakunata ruphachispa inflamación nisqa rikhurichin. Kaytan sutichanchis "sonqo nanay" nispa. Normalmi kanman sapa kutilla chhayna sientekuyqa. Ichaqa kayqa manam unquychu.
Hinaptinqa, ¿imataq GERD?
GERD nisqaqa Reflujo Gastroesofágico nisqa unquypa pisichasqa sutinmi . Sinhala simipiqa reflujo gastroesofágico unquy niyta munan. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña chaypas, ancha facilmi entiendenapaq.
Sapa kuti reflujo ácido nisqa mana sasachakuychu. Ichaqa sichus kay unquy mana chinkanchu, niyta munan sichus kay ruphachiy sinqaykipi chanta kunkaykipi aswan iskay kutita semanapi rikunki chayqa, GERD nispa sutichayku. Kayqa hampikuy unquymi.
Pisi rimayllapi, GERD nisqaqa reflujo de ácidos crónicos nisqa unquymi. Kaypi imachus pasasqanqa kanmi huk pisi kallpa kay mecanismo nisqapi, chaymi hark’an wiksa ukhupi kaq imakuna wichayman hamunanpaq.
¿Imakunan kanku Reflujo Ácido nisqamanta, GERD nisqamantawan?
Askha runakunan huk kutillapi huk otaq askha kay sintomakunata hap’inkuman. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Regurgitación nisqa | Mikhuy, yaku utaq ácido wiksamanta kunkaman kutimusqan sientekuy, mikhusqamanta pisi pachamanta. Simipi q’achu sabor. |
| Ruphasqa hina sientekuy | Sunqu nanaymi aswan hatun sintoma. Wakin runakunaqa wiksa patapi ruphachiy hinapaschá rikunkuman (indigestión ácido). |
| Sinqa nanay mana sunqu unquychu | Wakin runakunapaqqa kayqa manapaschá ruphachiy hinachu sientekunman, aswanpas sinqankupi k’iskiy hinan. Wakin runakunaqa manchakunkum kay nanayqa sunqu unquypa nanayninman rikchakuq kasqanrayku. |
| Nausea y anorexia nisqa unquy | Wiksapi ácido nisqa wicharinmanmi, chaymi nausea nisqa kanman, manañataqmi mikhuyta munanmanchu. Unayña mikhuspapas saksasqa sientekunki. |
| Kunka nanaywan, millp’uypi sasa | Sichus ácido kunkaykiman haykun chayqa, kunka nanaymi kanman. Kunkaykipi imapas wichqasqa hinam sientekunman, huk t’uqu hina. Sasa millpuypas kanmanmi. Chayqa sapa kutim tutapi pasakun. |
| Asmaman rikchakuq sintomakuna | GERD asma kaqman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman, kayhinata sapa kuti tos, chhuqriy, siq’iy ima. |
¿Hayk’aqmi kay sintomakuna yapakun?
- Tuta puñunaykipaq siriykuptiyki.
- Hatun mikhunata llumpay wirayuq, chiliyuqta mikhuspa.
- Ñawpaqman k’umuykuspayki.
- Cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspa.
¿Huch’uy wawakunachu GERD nisqawan unqunku?
Arí. Normalmi wawakuna leche tomasqanku qhepaman pisillata thuqasqankuqa. Manam hatun sasachakuychu. Ichaqa GERD nisqa aswan sinchi onqoymi. Mana allintachu sientekunman, manataq mikhuyta munanmanchu. Manaraq tiemponpi naceq wawakunaqa otaq esófago nisqapi ima sasachakuyniyoqpas aswanta GERD nisqawan onqonku.
Huch’uy wawapi GERD kaqpa sintomakunan kanman:
- Sapa kuti mana imarayku waqay, mana samay.
- Sasa puñuy.
- Lecheta mana upyay.
- Sapa kuti aqtuy.
- Samaykuspaqa qapariy utaq kunka qapariy.
- Mana allin samay.
¿Imaraykutaq kayhinata reflujo ácido nisqawan unqunchik?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa huk aycha pisiyasqanmi, chay aychaqa esófagonchikpa tukukuyninpi (mikhuy tubo) válvula hinam, chaypim wiksanchikwan hukllawakun. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanku Esfínter Esofágico Inferior (LES) nispa.
Kay LESqa punku hinam. Mikhunata millp’uptinchikqa kay punku kicharikun, chay mikuy wiksaman yaykuptinqa yapamanta wisq’akun. Wisq’akuptinqa wiksa ukhupi kaqkunaqa manaña wichayman kutimunmanchu. Ichaqa sichus kay LES punku imaraykupas pisi kallpayapun, mana allintachu wisq’akun chayqa, wiksa ukhupi kaq ácido nisqa wichayman lluqsimun.
| LES pisi kallpayaypa hatun kaqninkuna | |
|---|---|
| Hernia Hiatal nisqa | Kayqa wiksa hawan sinqaman wichayman tanqaptin. Chayqa machuyasqanchikman hinam aswan rikurin. Kayqa LES nisqapi ñit’iyta tikran, pisiyachintaq. |
| Wiksayuq kay | Wiksayuq kachkaspaqa, wiñaq wiksa ñit’iynin chanta hormonakuna tikrakuynin ima LES kaqta samarichinman. Kay unquyqa sapa kutim chinkapun wawa nacesqan qipata. |
| Wirakay | Llasaqyasqaykiman hinan wiksaykipi wira yapakun, chaymi wiksayki ukhupi ñit’iy yapakun. Kay ñit’iyqa LES nisqatam wichayman tanqan, chaymi aswanta ácido nisqa wichayman lluqsimun. |
| Cigarrota pitaspa | Tabacopi kaq químicos nisqakunam LES nisqataqa samarichin. Cigarrota pitayqa pisiyachillantaqmi digestión nisqatapas, wiksanchispipas ácido nisqatan yapakun. |
Kay hatun causas kaqkunamanta aswanta, wakin hampikuna (e.g., wakin presión alta hampikuna, nanay hampikuna), wakin mikhuykuna (chukulata, café, menta, wirayuq mikhuykuna), alcohol imapas kayta afectanman.
¿Imataq kanman kayta inflamación nisqalla nispa qipanchaptinchikqa? (Complicaciones) .
Kaypin aswanta qhawarinanchis. Sichus mana qhawarispa nisunman: “Huk pisi gastritislla” nispa chayqa, unay tiempopiqa hatun sasachakuykunamanmi apawasunman.
- Esofagitis: Esófago nisqapa revestimientonqa inflamasqa hinaspa nanasqa kanman reflujo ácido nisqa hinalla kasqanrayku . Chayqa sapa kuti nanayta apamunman, millp’uyta sasachakunman.
- Barrettpa esófago: Kayqa aswan sinchi unquymi. Unay pacha ácido nisqawan tupachisqa kasqanraykum, esófago nisqapa urayninpi kaq células nisqakuna cambiayta qallaykunku. Kayqa manaraq cáncer unquyniyuq kachkaspa, cáncer unquyman tukunman .
- Estricción esofágica: K’irisqa allinyachkaptinqa, cicatriz nisqa tejidos nisqa esófago nisqapi rikhurinman, chaytaq chay chiqanta k’iskiman tukuchinman. Chaynapim mikuykunata millpuyqa ancha sasa kanman.
- Kunkamanta chanta samaymanta sasachakuykuna: Sichus ácido kunkaman chayan chanta kay tracto respiratorio kaqman yaykun chayqa, kayqa unquykunata rikhurichinman kayhinata: sapa kuti tos, ronco, asma ima, utaq aswan mana allinta ruwanman kay asma kaqta.
¿Imaynatataq doctor GERD unquyta riqsin?
Sintomaykikunata uyarisqayki qhepamanmi doctorniykiqa askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman, chhaynapi chay onqoy kasqanmanta yachanaykipaq, sinchi sinchi kaynintapas yachanaykipaq.
- Endoscopia superior: Kaypiqa, huk llañu tubo, tukukuyninpi cámarayuq, siminta churanku, chaymantataq esófago ukhuta, wiksatapas qhawanku. Kayqa sut’ita rikukunman ima lesiones utaq cambios kaqtapas.
- Prueba de pH: Kayqa tupun hayk’a unayta, hayk’a ácido esófago nisqapi kasqanmanta.
- Manometría esofágica: Kay pruebaqa LES nisqapi, esófago nisqapi ima aychakunap ñit’iyninta, ruwayninta ima tupun.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
GERD kaqpaq hampikuykunaqa kimsa hatun categoriakunapim rakikunman. Sapa kutim huknin utaq achka chay ruwaykunamanta kuska llamkanku.
1. Kawsaypi, mikuypipas tikrakuy
Manaraq hampikunawan hampichikuspapas, kay unquytaqa anchatam controlakunman, kawsayninchikpi uchuy cambiokunata ruwaspa.
- Llasaq kayta pisiyachiy: Llumpay llasaq kanki chayqa, pisiyachinaykim.
- Mikhuykunata controlanapaq: Huk hatun mikhunata huk kutillapi mikhunaykimantaqa, p’unchayntinpi askha huch’uy mikhuykunata mikhuy.
- Ama picante, wirayuq mikhuykunata mikhuychu:Pisiyachiy picante mikhuykunata, aceitekunata, rawk’asqa mikhuykunata, chukulata, café, menta ima.
- Mikhuyta tukuspa puñuy: Tuta mikhuspaqa 2-3 horasllapas ama puñuychu.
- Puñuy: Puñuspaqa umaykita pisillata hoqarispa puñuna. Aswan allinmi kanman puñunata huk chhikanta hoqarispa, puñuna umapi chakikunaman iskay k’aspikunata churaspa.
- Cigarrota pitaywan tragowan: Ancha allinmi kay iskayninta llapanta saqey.
2. Hampikuna (laya hampikuna) .
Sichus kawsayniykipi cambiokunalla mana allinchu kanman sintomaykikunata controlanaykipaq chayqa, doctorniyki hampikunata qosunkiman.
- Antiácidos: Kaykunaqa llamk’anku usqhayllata pisiyachispa wiksapi ácido nisqa acidezta. Chaykunaqa allinmi wakin kutipi sunqu nanaypaq, ichaqa manam unaypaqchu allichakun.
- H2 bloqueadores: Kaykunaqa wiksapi ácido nisqa ruwayta pisiyachinku.
- Inhibidores de bomba de protones (PPIs): Kaykunaqa aswan atiyniyuq ácidos pisiyachiq hampikunam. Aswantaqa sayachinku ácido ruwayta, yanapankutaqmi esófago nisqapi úlcera nisqakunata hampinanpaq.
Aswan allin kaq: Kay hampikunamanta mayqintapas hampiqpa yuyaychasqanman hinallam hampichikuna. Chaykunata farmaciapi munasqaykiman hina hap’iyqa aswan mana allinmanmi tukuchinqa, hinallataq complicaciones internas nisqakunatapas ruwanqa.
3. Operación nisqa
Pikunachus ancha sinchi GERD kaqwan kanku mana hampikunaman kutichiqkunapaq, utaq pikunachus huk hernia hiatal hina unquyniyuq kanku chaykunapaq, operación ruwakunman. Kayqa pisiyachisqa LES nisqakunata kallpachaymi.
¿Imatan ruwanayki qonqaylla sinqa nanaqtin?
- Chiqan sayariy: Puñusqa kaspaqa sayarispa tiyay utaq chiqan sayay. Gravedad nisqa yanapanqa ácido nisqa urayman rinanpaq.
- Wakin yakuta upyay: Mana anchatachu, iskay kimsa yakuta upyaylla yanapanman ácido mayllanapaq hinaspa urayman rinanpaq.
- P’achaykita suchuchiy: K’iski p’achawan otaq chumpiwan churasqa kaspaqa suchuchiy.
- Huk antiácido: Doctorpa kamachisqan antácido nisqa hampiyuq kaspaqa, chayta llamk’achiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wakin kutipi sunqu nanayqa normal kaptinpas, semanapi iskay kutimanta aswanta kay sintomakunata rikunki chayqa, hampikuymi (GERD).
- Ama mana qhawayllachu, "gastritis" kaqta yuyaspa. Sichus kay síntomas kaqwan kanki chayqa, mana iskayrayaspa doctorman riy hinaspa chiqan diagnosticota tariy.
- Kay unquyqa aswanta controlakunman kay simple cambios kaqwan kay kawsaypi chanta kay costumbres dietarios kaqpi.
- Sichus GERD mana allintachu hampikun chayqa, hatun complicacionesman apakunman kay cáncer esofágico hina.
- Ama unaytachu ácido nisqa pisiyachiq hampikunata upyana mana doctorwan rimaspaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay