Wakin kutipiqa, qallarikun pisi picazón nisqawan, simipi nanaywan ima, chaymantataq juch’uy ch’uñukuna. Chaykunataqa ‘Chiri Llida’ nispa sutichanchik. Kaykunaqa sapa kuti huk virus Herpes sutiyuq kaqwan ruwakun. Yaqapaschá doctorniykiqa huk cremata qosunkiman chay nanaq phusphukunata hampinaykipaq. ¿Aciclovir nisqatapas, Hidrocortisona nisqatapas hap’inchu? Hinaptinqa kay yachachikuyqa ancha allinmi kanqa qampaq. Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa sut’ita.
¿Imataq chiqaptapuni kay cremawan pasakun?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.
1. Aciclovir: Kayqa antiviral nisqa. Chayqa, chay herpes virus mast’arikuyninta controlan, chaytaq chay phusnukunata ruwan.
2. Hidrocortisona: Kayqa llamp’u esteroide. Llamk’anmi pukayayta, punkiyta, picazón, nanayta ima pisiyachispa, chay phusullu kasqan sitiopi.
Kay iskay huñusqa kaptinqa, chay phusnukuna usqhaylla qhaliyananpaq yanapan, manataq mana allin kayta pisiyachinchu. Ichaqa kanmi huk ancha importante kaqta yuyarinapaq. Kay cremaqa chay pacha rikurimuq phusnukunallatam hampin. Mana tukuyninpichu chinkachin kay herpes virusta kay kurkumanta. Kay virusqa cuerpopi qhipakunman. Kay cremaqa `Xerese` sutiyuq marka sutikunawanmi hamunman.
Aswan allin kaqkunata willanayki doctorman manaraq kay hampita llamk’achkaspaqa:
Manaraq doctorniyki kay cremata kamachisunaykipaqqa, ancha allinmi wakin kaqkunata sut’ita willay kay onqoyniykimanta. Chaymantaqa aswan facilmi doctorpaq tanteanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH, cáncer hampiy) . | Inmunológico pisi kallpayuq runakunaqa huknirayta ruwankuman kay hampikunawan, chayrayku ancha allinmi kaymanta doctorman willay. |
| Sichus kay hampiman utaq huk hampikunaman utaq mikhuykunaman alergiayuq kanki | Chaynapim yanapasunki mana alergiayuq kasqayki kaqkunamanta. |
| Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuq ñuñuchishanki chayqa | Wakin hampikunaqa wiksayuq mamakunapaq, ñuñuq mamakunapaqpas mana allinmi kanman, chaymi ancha allin doctorwan kaymanta rimay. |
| Sichus huk cremas esteroides, lociones utaq inhaladores nisqakunata llamk’achkanki | Doctorqa yachananmi askha clase esteroides nisqakunata huk kutillapi utilizaspa ima efectos kasqanmanta. |
| Sichus hatun pampakuna kan ruphasqa utaq k’irisqa qara | K’irisqa qaraman hampikunata churaspaqa anchatan qhawarina. |
Allinmi, kunanqa ¿imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayqa ancha facilmi, ichaqa ancha allinmi allinta ruway.
1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllakunanchik manaraq cremata churachkaspa, chaymantapas.
2. Allinta churana: Aswan allinqa ‘cuna de dedo’ nisqawan utaq guantes nisqawanmi, chaytaqa farmaciapi rantikuwaq. Utaq chuya dedowan churana. Chaynapim chay unquyqa dedoykimanta huk lawman mana mastarikunqachu.
3. Llanu qatata churay: Ancha llañu qatallata churana, llapa phusnukunata tapanapaq. Nishuta cremata churaspaqa manan usqhayllachu chay phusphukunata qhaliyachinqa.
4. Ñawiykiwan cuidakuy: Ama imaraykupas kay cremata ñawiykiman yaykuchiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy.
5. Ama unuta ch’aqchuychu: Ama duchakuychu, uyaykita mayllakuychu, nitaq nadaq riychu 30 minutollapas chay cremata churasqayki qhepaman. Chay hampitaqa tiempota qonayki qaraykiman ch’unqananpaq.
6. Allin pachapi upyana: Hampiqpa kamachisqanman hina allin pachata upyana.
7. Ama kuskan ñanpi sayaychu: Kayqa ancha allinmi. Ama hampita kuskan ñanta saqiychu, chay phusphus pisiyasqanmanta yuyasqaykiraykulla, manaraq doctorniyki willasusqayki p’unchawkunata tukuchkaspa. Tukuy kursuta tukupay.
8. Mana allinchakuy kaptinqa: Yaqa iskay semana llamk’achisqamanta mana ch’uspikuna chinkaptinqa, yapamanta doctorman riy.
¿Cuidakunaychu kayta wawakunapaq llamk’achkaspa?
Arí. Wakin kutipiqa 6 watayuqmanta wichayman wawakunaman chayta kamachiptinkupas, wawakuna hampiqpa yuyaychasqanman hinallam ruwakunan. Chaymi manaraq kayta wawaykiman quchkaspa doctornikiwan rimay.
Hampikunata llamk’achkaspa huk imakuna yuyarinapaq
Kay cremata churaspapas, huk runamanmi chay herpes unquyta pasawaq. Chayrayku, ama huk runakunap qaranwan chay phusnukunata llamiychu nitaq toallas, vasos nisqa imakunatapas wakkunawan rakinachu.
- Ñawpaqmantapacha qallariy: Kay hampimanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaqqa, manaraq phusnukuna rikhurichkaptin, simiykip kantunkunapi chhuqriyta, picazón utaq nanayta sientespaykiqa, chaylla cremata churayta qallarinayki tiyan.
- Ama hukta churaychu: Ama huk imatapas churaychu, ahinataq bálsamo labialta, maquillajeta otaq intimanta hark’akuqtapas, maypichus crema churakurqanku chaypiqa, manachus doctorniyki permisota qosunkiman chayqa.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus ancha qayllapi kashan qatiqnin dosisniykiman chayqa, chay tiempollapaqmi dosista hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay kuti dosista huk kutillapi upyaychu.
- Sichus mana yuyaypichu mikhunki chayqa: Sichus kay hampita nishuta hap’inki, utaq sichus huk huch’uy wawa mikhurqan chayqa, ama mancharikuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Ama rakinakuychu: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runata llamk’achinanpaq saqiychu, sintomaykikuna qamwan kaqlla kaptinpas.
Yachasuntaq chay efectos secundarios nisqamanta?
Imaynan ima hampipas, kayqa pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi erupción, sinchi picazón utaq colmena; uya, simi, qallu utaq kunka punkiy; sasa samay. Kaykunaqa ancha pisillam ichaqa ancha hatunmi. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Uchuy qara tikrakuykuna | Pisilla irritación, pukayay, ch’akiy utaq picazón maypichus crema churasqa karqa. Qaranpa llimp’in tikrakuynin utaq qara llañuyaynin, llimp’iynin ima. |
¿Imaynatataq hampi tubota allinta waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq: Huch’uy wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Ruphaypi waqaychay: Normal temperaturapi waqaychay (20-25 grados Celsius nisqapi). Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay. Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu.
- Wichqay tukukuptin: Ima puchuq hampitapas hampi tubo nisqapi wischuy.
Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Yuyariy, sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman hampiqniykiman tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aciclovir nisqa hampi; Crema de hidrocortisona nisqaqa herpes ampollas (chiri nanay) hampiylla, mana tukuyninpichu hampikun kay unquyta.
- Aswan hatunmi kanman manaraq phusnukuna rikurimuchkaptin takiyta qallarispaykiqa, chay llañuyasqa kayta sientesqaykiman hina.
- Hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina hunt’asqata llamk’achiy, ama kuskan ñanpi sayaychu.
- Kay hampita upyachkaspapas huk runamanpas unquchiwaqmi, chaymi cuidakuy.
- Sichus sinchi alergia sintomakuna (uya punkiy, samay sasa) rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay