¿Qanpas llakisqachu kanki acné nisqawan? Kunan punchaw (Adapalene)manta rimasunchik!

Acné onqoyqa askha runakunan wawa kasqankumantapacha sasachakuyniyoq kanku, ¿riki? Wakinpaqqa pisi p’unchaykunallapin allinyapun, wakinpaqqa hatun sasachakuymi kanman. Chaymi, sichus maskhashankitaq huk ñanta kay acné sasachakuymanta librakunaykipaq chayqa, kunan p’unchay rimasqanchis hampi `Adapaleno` nisqa ancha importante kanqa qanpaq. Kayqa aycha qara k’ancharichiq hampi.

¿Imayna hampitaq kay Adapalene?

Pisi rimayllapi, Adapaleno hampiqa acné hampinapaqmi . Uyarirqankichá huk clase hampikunamanta, chaykunatan sutichanku retinoides nispa. Kaypim Adapaleno nisqa yaykun, chaymi llamkan imayna wiñasqankuta tikraspa, chaymi yanapan acné nisqa unquyta controlananpaq. Yuyaymanasun, qaranchisqa poros nisqayoqmi, chaymi qaranpi wañusqa células nisqakuna, aceite ima huñukun, chaymi acné nisqa onqoyta rikhurichin. Chaymi, Adapaleno yanapan chay poros nisqakunata kicharinanpaq.

Sri Lanka suyupi, hawa llaqtakunapipas, kay hampi `Adapalene` nisqataqa tarikunmanmi imaymana marka sutikunawan, kayhinata: `Differin`, `Differin Pump`, hinallataq `Plixda`.

Wakin kutipiqa, hampiqkuna kay hampita huk aycha qara unquykunapaqpas kamachinkuman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunan manaraq Adapaleno hampita llamk’ayta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna definitivamente doctorniykiman utaq equipo de saludman willanayki tiyan mayqinchus hampita qusunki. Kaykunaqa ancha allinmi imaraykuchus yanapasunki kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteanaykipaq.

• Sichus huk aycha qara unquyniyuqña kanki (e.g. eczema, rosacea), utaq sichus aycha qarayki ancha sensitivo, chaymanta willawayku.
• Sichus kay `Adapaleno` hampiman, ima huk `retinoide` hampimanpas, utaq huk hampiman, mikhuyman, utaq huk cremapi kaq ingredientemanpas alergiayuq karqanki chayqa , chaymanta willawanaykikutaqmi. Huk pisi picazón, hatun erupción, samay sasa utaq imapas.
• Kayqa aswan allinmi sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, wakin hampikuna, aswantaqa retinoides nisqakuna, mana allinchu wawapaq.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, ama qonqaychu chaymanta rimayta, wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Ancha allinmi kay hampita imayna llamk’achiyta allinta yachay. Mana allinta llamk’ayqa pisiyachinman kay resultados kaqta chanta ichapas kay efectos secundarios kaqta yapanman.

• Kayqa hawapi llamk’anapaqlla. Ama imaraykupas simiwan upyaychu.
• Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas.Ichaqa iskaynin makiman hampita churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla makiykita mayllakuna.
• Ama ñawiykiman, simiykiman, nitaq simiyki ukhumanpas haykuyta saqeychu . Hinallataq, ama churaychu kuchusqakunaman, raspasqakunaman, nitaq eczema nisqayuq kitikunamanpas. Mana yuyaypi ñawiykiman hap’ichikuspaykiqa, chaylla ñawiykita grifomanta q’uñi yakuwan allinta mayllakuy.
• Kay hampitaqa sapa p’unchaw kaq pachallapi (aswantaqa tutapi) hampiqniykipa nisqan hina llamk’achiy. Huk llañu capata churay maypichus acné kan chaykunallapi.
• Ama doctorpa nisqaykimanta aswanta churaychu . Ama ruwaychu usqhaylla allinyananta yuyaykuspa. Chayta ruwaspaqa qaranmi pukayarunman, picakunman hinaspa punkirunman.
• Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki utaq equipo de salud nisqaykikama manaña ruwanaykipaq. Ichapas achka semanakuna mana anchatachu huknirayta rikunki. Pacienciakuy.
• Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki (aswanta 12 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin akllasqa unquykunapaq), hampiqniykiwan rimanayki tiyan chanta kamachiykunata allinta qatikunayki tiyan, imaraykuchus wawakunapi llamk’achkaspaqa, kamachiykunata ruwanayki tiyan.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Piensariy piensasqaykimanta aswan achka hampikunata servichikusqaykipi. Chhayna kaqtinqa qaraykiqa pukayapunmanmi, punkipunman otaq q’alaman tukupunman. Chhayna kaqtinqa ama mancharikuychu, pisi p’unchaykunallataq hampita saqey. Sichus chay onqoy sinchi kanman, otaq iskayrayanki chayqa, usqhaylla doctorman riy . Sichus simiwan tomarqanki chayqa, aswan qaylla hospitalpi urgencia wasimanmi rinaykipuni .

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk amigoykiman qoychu, payqa acné onqoyniyoqtaqmi. Manan llapa runaq qaranpas kaqllachu, manataqmi llapa runachu huk hampiwan yanapachikunqaku.

¿Imatan ruwasunman hampiyta faltaqtin?

Wakin kutiqa hampinchikta upyayta qunqanchik. Sichus huk dosis Adapaleno nisqamanta faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy . Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay qatiq dosisniykiman, niyta munan huk pisi horasmanta kanan, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosistaqa qatiq horariopi upyana, hinaspa kamachisqa cantidadllata upyana . Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu , niyta munan iskay kutita dosis faltasqata hap’inayki tiyan.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Adapalene nisqawan hampichikuspaqa, wakin huk hampikuna utaq aycha qaramanta cremakuna mana chaywan tupanmanchu. Kayqa niyta munan, sichus chaykunata kuska llamk’achinki chayqa, efectos secundarios nisqakunata tarinkiman utaq hampiqa mana allintachu llamk’anman.

Kay hina:

• Wakin antibióticos tópicos nisqakunaTipos, aswanta kay `clindamicina` utaq `eritromicina` kaqwan kaqkuna. Ichaqa wakin kuti hampiqkuna kaykunata `Adapaleno` kaqwan kuska llamk'achiyta yuyaychanku. Chaymi, doctornikipa nisqanman hina ruway.
• Huk acné cremakuna azufre, resorcinol utaq ácido salicílico nisqayuq .
• Qaranta ch'akichiq , qaranta hurquq cosméticos nisqakuna .
• Alcohol, q’apaykuna otaq lima nisqa k’arak imayoq cosméticos nisqakuna .

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (chaymanta mana recetayuq hampikuna), vitaminakunamanta, qurakunamanta, mikhuymanta yapasqa hampikunamantawan. Hinaspapas doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa . Wakin kaykunaqa hampiykikunawanmi hukllawakunman.

¿Ima especial cuidadokunatan ruwana kay hampita utilizaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa, iskay kimsa ruwaykunata qhawarinayki tiyan:

• Sapa kuti doctorman riy sapa kutilla qawakunaykipaq, chaynapi hampichikusqayki imayna puririsqanmanta. Kay hampipa rurunkunata qawanapaqqa 8manta 12 semanakamam kanman . Chaymi ama llakikuychu, pacienciakuylla hinaspa hinalla servichikuy.
• Ñawpaqta kay hampita llamk’ayta qallarinki chayqa, acné nisqayki astawan mana allinman tukuchkanmanjina kanman . Ama llakikuychu, chayqa normalmi. Hampi llamk’ayta qallariptinqa allinyanqa.
• Kay hampita llamk’achkaspaqa, ama huk hampikunata llamk’achiychu, chaytaq qarata ch’akichin . Ejemplopaq, sinchi `limpiadores` (limpiadores abrasivos), toners nisqakuna `alcohol` (alcohólico) nisqayuq, hukkunapas Llampu `limpiador` nisqawan llamk'achiy.
• Manachus doctorniyki ninman "kaykunata iskayninta kuska llamk'achiyta", ama huk acné hampikunata kay hampiwan kikin kitikunaman churaychu .
• Kay hampiqa qarantam intiwan anchata sensitivachinman. Chayrayku, atisqaykiman hina intiwanqa manaña tupanaykichu , astawanqa 10 a.m.manta 4 tardekama. Sichus lloqsinki chayqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy (atikuqtinqa hatun mangayoq, sombrerowan churakuy), hinaspapas ama hina kaspa allin inti hark’aqwan (SPF 30 otaq aswan hatun) . Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• Chiri, ch’aki tiempopiqa qaraykiqa astawanraqmi ch’akipunman . Allinmi kay pachakunapi huk hidratante nisqawan llamk’ay (doctorniykita tapuy huknin kay hampiwan tupaqmanta).
• Chukchata hurquspaqa, cera hina ruwaykunawan, allinta qhawarina maypichus kay hampi churakun chaypi, qaraqa sensitivo kasqanrayku.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Adapaleno wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi sinchi kanku, chaykunata rikunki chayqa, chay ratopacha doctorman willanayki tiyan. Wakinqa normalmi, pisi punchawllapim chinkanqa.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

• Sinchi alergia: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa, uma muyuy ima.
• Maypichus hampita churarqanku chay qaraqa ruphachkaqjina sientekun, sinchita picakun, crustas, phusphus rikhurimun, utaq qara lluqsimun (sinchi ruphachiy, picazón, crujiente utaq hampisqa qaramanta qaran).

Efectos secundarios mayqinkunatachus mana doctorman willanaykichu tiyan (ichaqa kanan tiyan sichus mana tukukuq utaq llakichiq kanku):

Kaykunaqa aswanta rikhurinku kay ñawpaq 2-4 semanas kaqpi kay hampita qallarisqankumanta chanta pisiyanku kay llamk’achiyta hinalla.

• Llampu aycha qara irritación, pukayay utaq ch’akiy, pisilla picazón utaq ruphachiy.
• Escama utaq qaran.
• K’anchayman sensibilidad nisqa.
• Pisi qara llimp'i tikray - pisilla yana icha aswan k'anchayman tukunman (aswanta huk pachallapaq).

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta reparanki, otaq kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykita tapuy. Sri Lanka kaqpi, ancha allinmi doctorman willay sichus ima mana costumbre kaq efectos secundarios kaqtapas rikunki. Paymi necesario medidakunata ruwanqa.

Maypitaq kay hampita waqaychanay?

Ancha allinmi hampikunata allinta waqaychay, mana chayqa waqllipunmanmi.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• Wasi ruphaypi waqaychay , chaymi 20manta 25 grados Celsius (68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Ama refrigeradorpi churaychu.
• Ama congelaychu.
• K'anchaymanta hark'ay , i.e. allin wichq'asqa armariopi waqaychay. Tubo nisqataqa allinta wichqasqata waqaychay.

¿Imatataq ruwanki mana llamk’achisqa, vencido hampikunawan?

Manan allinchu kanman wasipi vencido hampikunata otaq manaña necesitasqayki hampikunata waqaychayqa. Chaykunataqa allintam wischuna.

• Aswan allinqa farmaciaykita utaq doctorniykita tapuy imaynatas allinta kay hampita wikch’unayki chayta.
• Wakin hampikunata baño urayman ch’aqchunankupaq yuyaychakunman chaypas, manan llapa hampikunatachu baño urayman ch’aqchuykuna. Chaymi etiqueta utaq paquete inserto nisqapi qhaway kaymanta imatapas ninchu icha manachu chayta.
• Generalmente, aswan allin kanman hampita botellamanta/tubomanta hurquy, mana llamk’asqaykiwan chaqruy (e.g. mawk’a café ñut’usqa, wakin allpa), allin wichqasqa polietileno bolsaman churay, hinaspa basuraman wikch’uy. Ichaqa chay hampiqa hukniraymi kanman ima clase hampiman hina. Chayrayku, iskayrayaspaqa tapuyqa aswan allinmi.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, suyachkani imamanta rimasqayku `Adapalene` nisqamanta sutilla qampaq.

• Kayqa aycha qarata thasnuchiq hampi, acné nisqapaq.
• Doctorpa nisqanman hinapuni llamk’achiy. Llumpayta churaspaqa manam aswan utqayllachu allinta sientekunki, hinaspapas efectos secundarios nisqallatam yapanqa.
• Sichus wiksayoq kanki, ñuñuchikunki otaq ima onqoypaqpas hampikunata tomashanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay .
• Intiman lluqsispaqa cuidakuy, intimanta hark’akuqta churakuy. Kayqa ancha allinmi.
• Sichus ima efectos secundariostapas rikunki, astawanqa alergia hina, chaylla doctorman riy.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman quychu.
• Pacienciakuy hampichikuywan. Ichapas huk tiempo pasanman imapas ruwakusqanmanta qawanapaq.

Acné nisqa wakin kutipiqa hukmanyachiq unquymi kanman. Ichaqa allinta hampichikuspayki hinaspa doctorpa nisqanman hinaqa controlawaqmi chay unquyta. Huk tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Paymi yanapasunki!

` Adapaleno, acné, cremas de piel, retinoides, aycha qara hampikuna, efectos secundarios, hampikuna