Cuerponchisqa, allinta rimaspaqa, ancha sasachakuyniyoq, admirakuypaq maquinan. Kay makinapi tukuy ima allinta llamk’ananpaqqa, juk laya proteína ‘enzimas’ sutiyuq, ancha allinpuni. Piensariy, mayninpiqa genética nisqaraykum huk enzimaqa mana runapa cuerponpi rikurirunmanchu utaq pisillatam ruwakunman. Pompe unquyqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi unquymi, chaymi kayhinata rikurin. Kunan punchaw rimarisunchik huk especial tratamientomanta, chaymi qukun kay unquyta controlanapaq, chaymi huk vacuna Alglucosidasa alfa sutiyuq.
¿Imataq Alglucosidasa alfa?
Pisi rimayllapi, Alglucosidasa alfa nisqaqa hawamanta inyección nisqa enzima nisqamanta, chaymi pisiyan Pompe unquyniyuq runap kurkunpi. Kayqa huk llamkaq mana kaptin huk llamkayta ruwananpaq hawa runata pusamuy hinam. Kay hampiy ruwayqa hampi yachaypiqa Terapia de Reemplazo de Enzimas (ERT) nisqa.
Kaypi aswan allin yuyarinapaqqa, kayqa manam unquypaq hampichu. Ichaqa kay hampiyqa sintomakunata controlanman, aychakuna pisiyayninta pisiyachinman, chanta unqusqap kawsayninta anchata allinchanman. Kay hampiqa qhatupi tarikunman kay marca sutikunawan kayhina `Lumizyme` utaq `Myozyme`.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq ima hampitapas qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Doctorniki aswan hunt’asqa qhali kasqaykiman hinaqa, aswan seguron kanqa, aswan allintaqmi hampichikuyqa kanqa. Chaymi, qatiqninpi mayqinpas qampaq kanman chayqa, ama qunqaychu chaymanta rimay.
- Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuqpas utaq sunquwan tupaq sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Samay sasachakuy: Sichus pulmón unquyniyuq kanki utaq ima sasachakuypas samayniyuq kanki.
- Alergias: Imamanpas alergiayuq kaspaqa, mana iskayrayaspa willawanaykiku. Especialidad:
- Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampiman utaq mayqin ingredientekunamanpas, kayhina manitol kaqman.
- Sichus huk alergiayuq kanki kay hámster utaq rata proteínas kaqman (kayqa ancha allinmi imaraykuchus kaykunata wakin hampikuna ruwaypi llamk’achinku).
- Sichus huk hampiman, mikhuyman, conservantesman utaq tintesman alergiayuq kanki chayqa.
- Wiksayuq kay: Sichus kunan wiksayuq kanki, utaq pisi pachamanta wiksayakuyta munachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichu mama kanki wawata ñuñuq.
¿Imaynatataq kay hampiyta qunku?
Kay hampiqa manam millp'unapaq pastillachu, manataqmi wasipi qunapaq inyeccionchu.
Alglucosidasa alfa nisqaqa huk infusión intravenosa (IVI) nisqa. Pisi rimayllapi, chaytaqa churanku huk solución salina nisqawan hina.
Kay hampiyqa hampina wasipi utaq clínica especializada nisqallapim ruwakun, doctorkunapa hinaspa enfermerakunapa allin qawasqan . Paykunaqa sapa kutillanmi qhawanqaku sonqoykiq ritmonta, yawarpa ñit’iyninta, samayniykitapas hampichikushaspa.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunki?
Arí, kay hampitaqa huk killallaraq wawakunapaqpas kamachikunmanmi. Ichaqa wawakunaq doctorllan chayta decidinman. Kay hampiyta wawaman quspaqa kanmi especial cuidadokuna, chaykunatam qatipana.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Ima sasachakuypipas, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki . Utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki .
¿Imatan ruwasunman hampichikuyta faltaqtin?
Ancha allinmi citaykiman riyqa. Imaraykupas mana riyta atispaqa ama saltaychu, aswanqa doctorman otaq hospitalman chaylla waqyay huk p’unchayta huk horatawan rimanakunaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan ima hampiwanpas, kay hampiyqa wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunamanta astawan cuidakunanchis. Kayta huk tablapi qawasunchik, chaynapi mana sasachakuspalla entiendenapaq.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana |
|
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa |
¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan?
Kay hampiqa generalmente pisi interaccionesniyuq huk hampikunawan. Ichaqa allinmi kanman doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima), chaynallataq cigarrota pitasqaykimanta utaq tomasqaykimantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alglucosidasa alfa nisqaqa Pompe unquypaq hampiymi, chaymi cuerpopi chinkaq enzima nisqapa rantinpi churakun, ichaqa manam chay unquypaq hampichu.
- Kay hampiyqa hampina wasillapim qukun, huk vena (infusión) nisqawan hampiqpa qawasqan.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman willay tukuy imamanta qhali kasqaykita, astawanqa ima alergiayuq kasqaykitapas.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sintomakunata rikunki imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq sinchi reacciones alérgicas nisqakuna.
- Ama hayk’aqpas faltaychu hampichikunaykipaq programasqa p’unchayta. Ima mana allinpas kaptinqa ñawpaqmantaraqmi doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay