¿Yawar ñit’iyniyki hatunchu? ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki? Kay hampimanta yachasunchik? (Amiloruro; Hidroclorotiazida) nisqa.

¿Doctornikichu nisunki presión alta onqoyniyoq kasqaykita? Icha, ¿sonqopi wakin onqoykunawanchu hampichikushanki, ahinataq sonqoyki mana allin kasqanmanta? Chaymantataq huk pastillata kamachisunkiku `Amilorida; Hidroclorotiazida`. Kunan punchawmi kay hampimanta allinta rimarisunchik, pipas chaymanta yachachichkasunkiman hina.

¿Imataq kay hampi? ¿Imanasqataq kayta quwachkanchik?

Pisi rimayllapi, `Amilorida; Hidroclorotiazida` nisqaqa iskay laya hampikuna huñusqa. Iskayninku kay hampikuna kanku mayqinkunachus urina lluqsiyta yapanku , hampiymanta rimaspa, iskay laya diuréticos kanku. Kay hampiqa riñonkunata yanapan mana necesario yakuta, kachitapas cuerpoykimanta urinawan qarqonanpaq. Ichaqa kaypa especialidadninqa kaymi, chayna yakuta kachitapas qarquptinkupas , manam saqinchu cuerponchikta llumpayta chinkachinanta chay kachi esencialta `Potasio` sutiyuqta.

Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:

• Yawar ñit'iyta kamachiy.
• Wakin unquykunata hampiy, sunqu mana allin llamk’asqanrayku (Insuficiencia cardíaca) .

Kay hampitaqa chaskirqankichá ``Moduretic'' sutiyuq markawan.Chayqa kikin hampi. Chaymantapas, doctornikiqa huk hampikunapaqmi kay hampita qusunkiman. Chayrayku ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq Amilorida hampita upyayta qallarichkaspa; Hidroclorotiazida, kanmi huk iskay kimsa imakuna doctorman willanaykipuni . Ama pakaychu kaykunata, imaraykuchus qhali kayniykita afectanman.

• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus ima sasachakuytapas kanki sistema inmunológico nisqawan , ejemplopaq, lupus hina onqoy.
• Sichus riñon onqoyniyoq kanki , otaq pisillata urinashanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay amiloruro kaqman, clorotiazida kaqman, huk diuréticos kaqman, sulfa hampikunaman utaq ima hampikunaman, mikhuyman, artificial colorante kaqman utaq conservante kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Chaykunata allinta willanki chayqa, doctorpaqqa anchatan yanapasunki allinta hampichisunaykipaq.

¿Imaynatapunitaq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa huk pastillam, chaytam simiwan upyanki. Aswan allinqa sapa punchawmi huk horallapi tomay, doctorpa nisusqaykiman hinapuni. Yaqa llapanpim mikuywan kuska upyanku. Kay hampita upyanallayki tiyan, hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama. Allinña sientekunki chaypas, ama qonqaylla tomaytaqa saqeychu.

Importante: Kay hampiqa qampaqlla. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa huk runaman rakiychu, peligroso kanman.

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, hampiqniykiwanmi rimanayki, hinaspan huk consejokunata chaskinayki. Chaypaqqa astawanmi cuidana kanman.

Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata tomanki, chaymi sichus nishuta tomanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman, otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ay, ama manchakuychu chayna horakunapiqa. Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosisniykita upyay. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .

Kayqa ancha importante punton. Kanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman sichus `Amilorida; Hidroclorotiazida`.

Kay hampiwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna:

• Cidofovir `(Cidofovir)`
• Eplerenona sutiyuq runa
• Potasio suplementos (chayqa niyta munan imakuna potasio pastillakuna hinallataq jarabekuna hina) .
• Quinidina
• Tranilcipromina nisqa

Huk hampikuna kay hampiwan sasachakuykunata apamunman :

• Wakin hampikuna yawar ñit’iypaq utaq sunqu unquypaq (e.g., benazepril, lisinopril, losartan, valsartan) .
• Ciclosporina nisqa
• Dofetilida nisqa
• Litiyu
• Nanaq hampikunata, antiinflamatorio hampikunatapas sutichanku ``AINEs - Antiinflamatorios No esteroideos'' nispa. Ejemplopaq, ibuprofeno otaq naproxen nisqa hampikuna.
• Huk diuréticos nisqakuna
• Tacrolimus nisqa

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Yaqapaschá huk ruwaykunapas sasachakuykunata apamunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa utaq mana recetayuq), qura hampikuna, vitaminakuna, suplementos dietéticos nisqakuna tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa.

¿Imakunamantataq hampikunata upyaspaqa allinta qhawarikuna?

Kay hampita upyaspaqa, qammanta juch’uy ruwaykunamantapas allinta qhawarikunayki tiyan.

• Sapa kuti doctorman riy: Doctorwan sapa kuti rimay imayna kasqaykita hinaspa hampi allin kasqanmanta yachanaykipaq.
• Yawarpa ñitiyninta qaway: Doctorpa nisusqaykiman hina yawarpa ñitiyninta tupuy. Doctorniykita tapuy ima presión arterial kananmanta, hayk’aq waqyanaykimantawan.
• Dieta especial: Ichapas huk dieta especialta qatikunayki kanqa. Kaymanta doctorniykita tapuy.
• Achka yakuta upyana hinaspa ama yakumanta yakumanta yakumanta yakumanta: Kay hampiqa yakumanta yakuyuq kayta ruwanman. Doctorniykita tapuy hayk’a unuta sapa p’unchay ukyanaykita. Chaylla doctorman willay sichus sapa kutilla diarrea, vomitacion otaq llumpay sudorniyoq kanki chayqa. Kay hampiqa peligroso kanman sichus anchata yakumanta pisiyapunki chayqa.
• Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa pisi puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq imatapas concentracionta ruwaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama. Cuidakuy sayarispa otaq tiyasqamanta qonqayllamanta hatarispa, astawanqa yuyaqña kaspaqa. Chaynapim manaña uma muyuypas urmaypas kanqachu.
• Ama tragota ukyaychu: Machayqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq.
• Qaramanta cáncer unquy: Kay hampita upyaspaqa pisilla riesgo kan aycha qaramanta cáncer unquypaq. Kaymanta doctornikiwan rimay.
• Intiwan sensibilidad: Kay hampiqa qaranta intiman anchata sensitiva ruwanman. Chayrayku atisqaykiman hina ama intiwan tupaychu. Intiman lluqsinayki kaqtinqa, cuerpoykita allinta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq p’achawan churakuy, amataq intimanta lamparata nitaq bronceadora camakunata/cabinakunata apaykachanachu.
• Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan yapanman. Diabetes onqoyniyoq kaspaqa doctorniykita tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhusqaykipi otaq hampikunapi.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan hampipas, kay hampiqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, qarapi puka ch’iqchikuna, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Deshidratación: Sinchi ch’akisqa sientekuy , simi ch’akisqa, desmayamiento, uma muyuy, uma nanay, yana q’illu utaq q’illu urina.
• Gota sintomakuna: Sinchi nanay, pukayay, q’uñikuy utaq punkiy kay articulaciones kaqpi, aswanta kay hatun chaki dedo kaqpi.
• Kurkupi achka ácido nisqayuq:Sasa samay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, confusión, uma nanay, sunqu usqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, nausea, vomitar.
• Yawarpi potasio nisqa askha kasqan: Aycha pisi kallpayay, usqhaylla otaq mana sapa kuti sonqoq kuyuriynin.
• Riñon k’irisqa: Urina pisiyasqan, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Yawar ñit’iy pisi: Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy.
• Yawarpi pisi potasio nisqa: aycha nanay utaq calambres, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, wiksa q’ipiy.
• Qunqayllamanta ñawi nanay utaq rikuy tikray: mana sut’i rikuy, k’anchay muyuriqpi anillokunata rikuy utaq manaña rikuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Warmi-qhari puñuy munaypi utaq ruwayninpi tikray.
• Aka kichki.
• Qicha.
• Uma nanay.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Wischunayay.
• Vomitar.
• Wiksa phiñasqa hina sientekuy.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, doctorwan rimanakuy.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

Chaypas ancha allinmi. Sichus hampi mana allintachu waqaychasqa kanman chayqa, allin ruwayninqa chinkapunmanmi.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• K’anchaymanta amachay.
• Ama vencido hampita llamk’achispa wikch’uychu.

Tukuchanapaq, aswan importante kaq

Allinmi, achkatam rimarqanchik `Amilorida; Hidroclorotiazida`, ¿icharí? Yuyariy, kay qillqasqaqa kay hampimanta huk resumenllata qusurqanki. Manapaschá llapa detallekunatachu willan.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman hampiqniykiman, farmaciaman utaq hampiqniykiman tapuy.

Allin dosista, allin pachata, allin pachapaq, hampiqpa nisqan hina. Saludniykiqa ancha importanten qanpaq. Chhaynaqa ama qonqaychu kay kamachikuykunata kasukuyta.

` Amiloruro, hidroclorotiazida, presión alta, sunqu unquy, diuréticos, potasio, efectos secundarios