¿Chayraq naceq wawayki anemia onqoyniyoqchu? (Anemia en los Recién Nacidos) ¡Kaymanta rimasun!

¿Huch’uy wawaykiqa asllachu llimp’i llimp’i rikch’akun? ¿Ancha letargo hinachu rikchakun mikuchispa, ¿usqhayllachu sayk’un? Icha, ¿aswan utqaylla samachkanmanpas hinachu? Kaykunata reparanki chayqa, wawaykiqa ‘anemia de los recién nacido’ nisqa onqoyniyoqmi kanman. Ama llakikuychu , kaymanta rimasunchik detallewan, ancha simplemente. Tukuy imata entiendesqaykiman hina sut’inchasaq.

¿Imataq chayraq naceq wawakunapi anemia?

Pisi rimayllapi nisunman, anemia nisqa, wawap cuerponpi glóbulos rojos nisqa normalmanta aswan pisi kaptin. Kay glóbulos rojos nisqakunaqa ancha importante clase de glóbulos nisqakunan. Paykunaqa huch’uy camionkuna hinan llank’anku, chaykunan cuerponchispi oxígeno apanku. Chhaynaqa, chay glóbulos rojos nisqakuna, oxígeno apaq camionkuna, pisiyaqtinqa, cuerponchispi huk células, tejidos, órganos nisqakunapas manan allintachu oxígeno nisqataqa chaskinku. Chayqa astawanraqmi huch’uy wawakunata afectanman. Imaraykuchus ancha usqhayta wiñachkanku, tukuy ima cuerponkupi musuq formakuchkallantaq. Chayraykum paykunapaqqa oxígeno nisqa ancha allin.

¿Imataq wawakunapi anemia unquyta rikhurichin?

Chayraq naceq wawaqa manan huk razonllachu anemia onqoywan hap’ichikunman, aswanpas askha razonkunan kanman. Chaykunata hukmanta hukmanta qawasunchik, chaynapi kaymanta allinta entiendenaykipaq.

1. Wawapa kurkunqa manam allintachu puka yawar ch'unchulkunata rurachkan.

Askha wawakunan kawsasqanku killakunapi pisilla anemia onqoywan otaq pisi yawarninkuwan onqonku. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanku ‘anemia fisiológica’ . Mana ima llakikunapaqpas kanchu, kayqa normalmi yaqa llapanpi. Yuyaykuy wawaq cuerponqa ancha usqhaylla wiñaq huch’uy yura hina. Wawaq cuerpon chay usqhaylla ruwananpaqqa huk tiempon necesitan plantapaq necesitasqan nutrientekunata, chaymi glóbulos rojos nisqakunata. Kayqa wakin mueblekuna musuq wasiman chayanankupaq aslla tarde kaptin hinam. Kayqa yaqa llapanpim wawa iskay kimsa killayuq kachkaptin kikinmanta allichakun. Chaypaqqa manan necesitakunchu especial tratamientota.

2. Puka yawar ch’unchulkuna cuerpo ukhupi normalmanta aswan usqhaylla p’akikuynin

Kayqa huk hatun anemia unquymi wawakunapi. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerpoqa glóbulos rojos nisqakunatan paqarichimun, ichaqa usqhayllan p’akikuspa chinkapun manaraq normalta utilizashaspa.

• Mamawan wawawan yawarpa mana tupachiynin: Kaymi aswan hatun razon. Kay sasachakuyqa aswanta rikhurinman kay casos kaqpi maypichus mamap yawarnin Rh negativo kaqpi chanta wawap yawarnin Rh positivo kaqpi, utaq sichus mana tupachiykuna kanku kay ABO yawar layakunapurapi (e.g. mama O kaqpi, wawa A utaq B kaqpi). Kayta sutichanchik ‘Rh/ABO mana tupachiy’ . Chayna kaptinqa, mamanpa cuerponpi wakin anticuerpos nisqakunam wawaq glóbulos rojos nisqakunata chinkachiyta qallaykunku. Chayna wawakunaqa yaqa llapanpim ictericia sutiyuq unquywan hapichikunku . Chaymanta wawaq qaranpas, ñawinpa yuraqchanpas q’illuyapun. Chayqa kanman ‘bilirrubina’ nisqa yawar ch’unchulkuna p’akikuqtinmi lloqsimun.Kurkupi q’illu imayaypa huñukuynin.
• Infecciones y genéticas unquykuna: Sapa kutillapim, glóbulos rojos nisqakunaqa chaylla pakikunman wakin infecciones bacterianas utaq virales nisqakunarayku, utaq wakin trastornos genéticos nisqakunarayku, chaykunaqa miraykunamantam pasarun. Ejemplopaq, talasemia hina onqoykuna.

3. Yawar chinkachiy

Wakin kutiqa anemia unquypas kanmanmi wawaq cuerponmanta yawar lluqsisqanrayku.

• UCI nisqapi yawarta hurquy: Astawanraqmi wawa Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) nisqapi kaptinqa, chaymi wawaqa hampichikuyta necesitan, chaymi doctorkunaqa sapa kuti yawarta hurqunanku wawaq imayna kasqanmanta qawanankupaq. Kayqa huk chhika nanaymi. Ichaqa chay yawar muestrakunaqa ancha allinmi doctorkuna wawata salvanankupaq hinaspa allinta hampinankupaq. Ichaqa pisi yawarta tomashallaqtiykiqa wawaqa anemia onqoywanmi hap’ichikunman, cuerpoman hukmanta ch’unqasqa kanankama.
• Huk yawar lluqsiy: Hinallataq, wakin kuti kay unquyqa rikhurinman wawap kurkun ukhupi yawar lluqsisqanrayku, chaytaq ukhu yawar lluqsisqanrayku , utaq wawa wiksa ukhupi kachkaptin mamawan wawawan yawar t’inkinakuymanta sasachakuyrayku (e.g., placentawan sasachakuy).

4. Manaraq wachakuq

Manaraq naceq wawakunapas aswanta anemia onqoywan hap’ichikunku. Chaypaqqa askha razonkunan kan.

• Yaqa llapanpim nacesqankumantapacha yawarpi glóbulos rojos nisqakuna pisilla kanku.
• Hinaspapas chay glóbulos rojos nisqakunaq kawsayninqa aswan pisillan, hunt’asqa wawayoq wawamantaqa. Kayqa niyta munan usqhaylla p’akikunku.
• Hinaspapas manaraq tiemponpi naceq wawakunaq tullunpas manan allintachu wiñan, chaymi glóbulos rojos nisqakunapas pisi-pisimanta lloqsimun.

Kayta sutichanchik ‘Anemia de Prematuro’ nispa.

¿Ima sintomakunan kanman anemia onqoyniyoq wawa?

Yaqa llapan wawakuna kay llamp’u anemia kaqwan mana ima hatun sintomakunata rikuchinkuchu. Ichaqa sichus anemia aswan sinchi kanman chayqa, wawaykiq urinanta qhaway mayqen kay señalkunatapas:

• Q’illu qara: Kaymi aswan hatun sintoma. Wawapa uyanqa, simin, qallun, palmakuna, chaki pampakuna, astawanqa ñawi ukhun (ñawi ukhuta qhawayta kallpachakuy) rosa colorman tukunqa, manataq rosa colormanchu tukupunqa.
• Qhella kay: Wawaqa sapa kutillanmi puñuywan aysachikun, manan pukllayta munanchu nitaq chaki-kachankunata kuyuchiyta munanchu, sinchi pisi kallpayoqtaqmi kanmanpas.
• Leche pisiyay utaq sayk’uy ñuñuchispa: Sichus wawayki pisi leche ukyaymanta vomitachkan, utaq ñuñuchkaspa ch’aqwachkan utaq sudachkan chayqa, kayqa anemia nisqapa señalninpas kanmanmi. Chayqa kanman cuerponchik mana suficiente oxígeno chaskisqanrayku utqaylla sayk’usqanraykum.
• Sonqoyki usqhaylla kuyuriy, samashaspapas usqhaylla samay: Wawayki thak kashaqtinpas, puñushaspapas usqhaylla samashan, samashanpas chayqa, llakikunaykitaqmi. Cuerpopi oxígeno pisiyaqtinqa sonqonchispas pulmonpas astawanmi llank’anan llapa cuerponchisman chayananpaq.

Yuyariy, wawayki kay sintomakunayuq kasqanraykullaqa mana anemia unquyniyuq kasqanmantachu. Ichaqa kay hinata rikunki chayqa, aswan allinmi kanman chay ratolla doctorman riy.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Wawayki anemia onqoyniyoqchus icha manachus chayta allinta yachanaykipaqqa yawarta qhawaymi . Doctorpas parterapas wawata qhawarinqa, anemiamanta sospechaqtinkutaq ninqaku: "Hmm.. yawarta hap'isunchis, ¿icharí?" Ama llakikuychu, manan wawaman hatun nanaytachu apamunqa, huch’uy prueballan.

Kay yawar qhawaykunaqa kayjina kaqkunata mask’anku:

• Nivel de hemoglobina: Hemoglobina nisqaqa puka yawar ch'unchulkunapi kaq proteína nisqa, muksichaq apakuq. Kayta qhawanku sichus nivel normalmanta aswan pisi kasqanmanta.
• Valor hematocrito: Kayqa rikuchin mayk’a pachakmanta huknin wawap tukuy yawarninmanta glóbulos rojos nisqamanta. Sichus kay ancha pisi kanman chayqa, anemia kaqta rikuchinman.
• Reticulocitos yupay: Reticulocitos nisqakunaqa wayna, musuq puka yawar ch'unchulkunam, manaraqmi allintachu puqusqa. Yupayninkuqa, cuerponchis hayk’a mosoq glóbulos rojos nisqakunatan ruwashan chayta, tullu tullukuna allintachu llank’ashanchus icha manachus chayta.

Doctorqa llapa kay pruebakunaq ruwasqankunatan qhawarinqa, wawaq sintomakunata, huk detallekunatapas, chhaynapi allinta yachananpaq wawayki anemia onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chhayna kaqtinqa ima gradochus kasqanmanta, imaraykutaq kanman chayta.

¿Ima hampikunataq wawakunapi anemia unquypaq? (Hanpiy)

Kunanqa yuyaykushankichá: “¿Imataq kanman wawaywan kay hina pasaqtin?”, nispa. Ama llakikuychu. Yaqa llapanpim llampu anemiayuq wawakunaqa mana especial tratamientota necesitankuchu. Ñawpaq rimasqanchis ‘anemia fisiológica’ hina condicionkunaqa pisi p’unchaykunallapin sapallankumanta allinyapunqa. Doctorqa wawata qhawanqa, necesario kaqtintaq wakmanta yawarta qhawanqa.

Ichaqa sichus anemia sinchi kanman, otaq wawa sasachakushan chayqa, hampichikunan kanman.

• Yawarta churay: Ancha manaraq tiemponpi naceq wawakunapaq , sinchi onqosqa wawakunapaq , otaq anemia onqoywan sasa samayniyoq wawakunapaqpas, mayninpiqa yawar churaymi kanman. Chaypaqqa qhali runamanta glóbulos rojos nisqakunatan wawaq cuerponman inyectanku. Chhaynapin usqhaylla cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna yapakunman.
• Hampikuna: .Wakin wawakunamanpas qonkumanmi cuerponkupi glóbulos rojos nisqa kananpaq hampikunata . Ejemplopaq, hierromanta suplementokunatan qonkuman. Hierroqa ancha allinmi hemoglobina ruwanapaq. Hinallataq, eritropoyetina nisqa hormonakunatapas inyeccionkuna hina churakunman. Kay hormonaqa tullu tullukunata kallpachan, chhaynapi puka yawar ch’unchulkuna astawan ruwakunanpaq.
• Mikhuy: Ichaqa anchatan qhawarinku sapa anemia onqoyniyoq wawakunaq mikhunanta . Imaraykuchus, wawa allin mikhusqa kaptinlla cuerpoqa necesitasqan glóbulos rojos nisqakunata ruwayta atin. Chuchuta ñuñuchispaqa, ancha allinmi mamapaqpas hierroyuq, allin mikhuyniyuq mikhuykunata (espinaca, aycha, challwa, guisantes, lentejas hina). Imaraykuchus wawapas mamanpa mikhusqanmanta mikhuyta jap’in.

Doctorniykillan decidinman ima tratamientochus wawaykipaq aswan allin kananpaq, chaymi paykunaq nisqankuta allinta hunt’ay.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chaymi tukuy rimasqaykumanta anemiamanta chayllaraq naceq wawakunapi, kanmi huk iskay kinsa imakuna yuyaypi hap’inayki. Kaykunaqa wasiman apanapaq willakuykunam:

• Wawayki llimp’i llimp’i, mana ñuñuchiyta munaspa, sapa kuti sayk’usqa rikhuriptin, utaq samayninpi tikrakuptin (usqhaylla samay utaq jadea) chayqa , ama pisipaqchu qhawariy. Chaylla doctorman riy. Chaykunaqa anemia onqoypa señalninkunan kanman.
• Mana tukuy anemiakunachu hampichikuna tiyan. Wakin unquykuna (aswanta Anemia Fisiológica) sapallankumanta allichakunku. Chaymi ama manchakuychu doctor ninman: “Wawaqa pisillatan anemiayoq, ichaqa manan imamantapas llakikunaykichu”, nispa.
• Manaraq tiemponpi naceq wawakunaqa aswanta anemia onqoywan hap’ichikunku. Doctorkunaqa chaytan astawanqa qhawarinku. Kaytapas reparay.
• Rh/ABO mana tupachiyqa huk hatun causa kay anemia kaqpaq chanta kay ictericia kaqpaq. Doctorkunaqa chayta qhawarinku wiksayoq kashaspa.
• Allin mikhuyqa ancha allinmi anemia unquyta hark’anapaq, hampinapaq ima. ñuñuq mamakunapas allinta qhawarikunanku ima mikhusqankutapas.
• Ama hayk’aqpas manchakuychu nitaq yuyaykusqaykiman hina ruwaychu, hukkunaq nisqankuta uyariylla. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Paykunan yachanku imachus wawaykipaq aswan allin kasqanmanta.

Aswan allinqa wawaykita qhawaymi. Sichus wawaykiq comportamientonpi otaq rikch’ayninpi ima cambiopas kashaqta reparanki chayqa, usqhayllan doctorman maskhay. Hinaptinqa uchuy wawaykiqa qhali, kusisqa, sumaqllaña wiñanqa!

` Anemia, chayraq naceq wawakuna, wawakunapi anemia, glóbulos rojos, hemoglobina, ictericia, manaraq tiemponpi nacekuy