Lupus onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá doctorniyki huk mosoq hampimanta willasunkiman. Chayqa anifrolumab sutiyuq. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman. Ichaqa ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa, chay hampimanta rimasunchik mana sasachakuspalla, amistadwan, imayna llamkasqanmanta, ima ruway atisqanmanta, imakunamantapas yachanayki kasqanmanta.
¿Imataq Anifrolumab?
Pisi rimayllapi, Anifrolumab huk vacuna kan mayqinchus wakin laya lupus hampinapaq qusqa. Kunanqa, qhawariy, cuerponchispiqa kanmi imapas inmunológico nisqa. Aswan ruwayninqa hawamanta hamuq gérmenes nisqawan virus nisqawan ima unquykunamanta hark’awananchismi.
Ichaqa, lupus hina unquykunapiqa imapas mana allinmi. Kay inmunológico sistemaqa llumpay llamk’apun, kikin allin célulasninchiktataq atacayta qallarikun. Kikin ejercitonchis atacawasunman hinan. Imatachus kay Anifrolumab vacuna ruwan, chay sistema inmunológico sobreactivo kaqpa usqhaylla kayninta controlananpaq. Chaymantataq inflamación nisqa, huk síntomas de lupus nisqa pisi pisimanta pisiyapun.
Hampimanta rimaspaqa kay hampiqa anticuerpos monoclonales nisqa hampikuna huñumanmi pertenecen . Kay hampiqa aswanta tarikun Sri Lanka suyupi hinallataq pachantinpi SAPHNELO sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan sut’imanta rimay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa paykunaman willay mayqenpas qatiqninpi, astawanqa qanpaq hina kaqtinqa. Chaykunata pakayqa mana allinpaqmi kanman.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Cancer | Sichus kunan cáncer onqoyniyoq kanki otaq ñawpaqpi cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa yachananmi. |
| Huk kachkaq infección | Doctorniykiman willay ima infecciones kaqmanta, chaymanta infecciones virales kaqmanta kay varicela kaqmanta chanta herpes kaqmanta. Kay hampiqa sistema inmunológico nisqatan hark’an, chaymi infecciones nisqakunata aswan mana allinta ruwanman. |
| Chayllaraq utaq programasqa vacunación (Vacuna) . | Wakin vacunas kay hampiwan hukllanakunkuman, chayrayku ancha allin kanman kaymanta hampiqniykiman willay. |
| Alergias nisqakuna | Sichus ima alergiayuq kanki Anifrolumab kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman, ama qunqaychu hampiqniykiman willay. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Sichus wiksayoq kanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, manaraq kay hampita qallarishaspa doctorwan rimay. |
| Chuchu ñuñuchiy | Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas kay hampi wawaykita afectanqa chayta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Anifrolumab nisqaqa huk inyección nisqa, huk vena nisqawan kurkuman qusqa (infusión intravenosa) . Kayqa niyta munan hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanmanta, hampiqpa utaq enfermera yachachisqapa qawasqan.
¿Imatan ruwawaq huk dosis faltaqtin?
Sichus dosis programasqaykita faltanki chayqa, ama saltaychu. Usqhaylla doctorwan rimay, qatiqnin dosisniykita wakmanta churanaykipaq. Dosisniykikunata tiempollanpi hap’iyqa ancha allinmi hampikuyniyki allin kananpaq.
¿Imataq kanman hampi dosis yapakuptin?
Sichus sospechanki mana yuyaypichu kay hampiwan sobredosis ruwasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikunaqa Anifrolumab kaqwan hap’isqa kaqtinqa sasachakuykunata rikhurichinman, chayrayku aswan allin kanman hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminas kaqwan chanta qura hampikunawan ima).
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Ama Anifrolumab nisqataqa kaykunawanqa llapanpi upyanachu. | |
| Kawsaq virus vacunas nisqakuna | Kay hampita hap’ichkaspaqa ama kawsaq virus vacunas kaqta chaskiychu. |
| Ama qunqaychu doctorman willay sichus kay hampita upyachkanki. | |
| Biológico nisqa hampikuna | Ejemplokuna: Hampikuna kayhina Adalimumab, Certolizumab, Etanercept, Golimumab, Infliximab. |
| Ciclofosfamida nisqa | Kayqa huk kallpasapa hampim, chaymi controlan inmunidadta. |
| Huk Anticuerpos Monoclonales nisqakuna | Ejemplokuna: Belimumab, Ocrelizumab, Ofatumumab, Rituximab hina hampikuna. |
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
- Sapa kuti qhaway: Kay hampita upyachkaspaqa, hampiqpa kamachisqanmanhina sapa kuti qhawayqa ancha allinmi. Doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushan otaq aswan mana allinman tukupushan chayqa.
- Infecciones nisqamanta qhawariy: Kay hampiqa cuerpoykiq cuerpontan hark’an, chaymi aswanta infeccionkunata hap’iwaq . Chaymi sichus chirimanta otaq huk infecciónmanta sintomakunayoq kanki, ahinataq fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinashaspa nanay otaq mana allinyaq k’irikuna chayqa, ama kikiykita hampikuychu hinaspa doctorta waqyay consejota mañakunaykipaq. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Rimay cáncer unquymanta: Kay hampita upyaspaqa wakin laya cáncer unquymanta pisi yapakunman. Ama kaywanqa mancharikuychu, ichaqa doctorniykiwan rimay kay riesgomanta sut’ita entiendenaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Anifrolumab wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamantaqa yaqa llapankum mana hatunchu, ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi yachananchik.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta erupción, picazón, colmena, punkiy uya, simi, qallu utaq kunka. Chaykunaqa sinchi hatunmi kanman. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias, mana allin kay ima. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Uhu | Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. |
| Uma muyuy (vertigo) . | Ama manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu kay unquy allinyanankama. |
| Pisipay | Allinta samay. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorwan rimay. |
| Uma nanay | Doctorwan rimaspa allin nanay hampita hap’iwaq. |
| Wischunayay | Sasa mikhuykunata mikhuy. Ama wirayuq, q’apayniyuq mikhuykunata mikhuychu. |
| Kunka nanay | Quñi upyanakunata upyayqa allinyachiwasunmanmi. |
Sichus reparanki imapas mana costumbre kaqta mana kay lista kaqpi kaqta chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorniykiwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anifrolumab huk inyección lupus kaqpaq mayqinchus intravenoso qusqa. Hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, ima unquyniyuq kasqaykimanta, wiksayuq kasqaykimantapas.
- Kay hampita upyaspaqa pisilla aswan riesgo infección kan, chayrayku sichus sintomakunata rikhurichinki kay fiebre hinallataq tos hina chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus sintomakuna alergia kaqwan kanki kayhinata aycha qaramanta erupción, picazón utaq uya punkiy kay hampirayku, chayqa huk emergencia. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu hampiqniykita tapuyta. Tukuy derechoyoqmi kanki saludniykimanta yachanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay