¿Hayk’aqllapas huk anka kanisurqankichu? (Hormiga Picadura) Ama llakikuychu, allinta yachasun imachus kay kasqanmanta!

Llapanchis hina, kanchapi pukllashaqtinchis otaq parquepi purishaspanchis, llapanchismi chakinchispi otaq makinchispi hormiga kanisqa kanchis, ¿riki? Wakin kutiqa huk huch’uy puka t’uqyaywan, pisi picazónwan ima, wakin kutitaq pisillata nanaywan ima. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis hormiga kaniymanta, imarayku chaykuna kasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imakunatataq wasiykipi ruwawaq, hayk’aqtaq doctorman rinayki kasqanmanta.

¿Pikunataq ankakuna? ¿Imanasqataq mana kaniwaptinchikqa picawanchik?

Pisi rimayllapi, ankakunaqa uchuy kuruchakunam. Yaqa llapanpim runakunapaqqa mana ima mana allintapas ruwankuchu. Ichaqa amenazasqa hina sientekuspanku, otaq mana yuyaypichu q’esachankuta saruykusun chayqa, kaniwasunmanmi otaq k’iriwasunman amachakunankupaq.

Hormiga kaniptinqa , umanpi pinzaman rikchakuq partenkunawan qaranchikta hapispanmi ``Ácido Fórmico`` sutiyuq químico nisqawan inyectakun.`` Wakin runakunaqa kay ``(Ácido Fórmico)`` nisqamanmi alergiayuq kankuman.

Kanmi wakin laya ankakuna mana kanikuqllachu, aswanpas picaqpas . Chayqa, cuerponkupa wasanpi picadurawan venenota qaranchikman churanku. Chay picadurakunaqa sapa kutim nanaywan.

¡Piensariy, ¡kay pachapiqa 12.000 masnin clase ankakunam kachkan! Ichaqa manan llapankuchu llakichiwanchis. Paykunaqa pampapi, sach’a k’aspikunapi, raphi q’upa ukhupi ima qutupi kawsanku.

Tipo de hormigakuna kaniwaqninchik

Achka rikchaq ankakunaqa kanmi. Qhawarisunchis huk iskay kinsa hatun clasekunata, chaykunan kaniwasunman, picawasunman ima.

Nina chuspikuna

¡Kay sutita uyarispapas yachankiñam sasa kananta! Nina ankakunaqa huk rikchaq chuspikunam , aslla sinchi, venenoyuq. Sapa kutim puka, mayninpiqa yana pukaraq. Umankupi kichkaman rikchakuq parteyuqmi, cuerponkupa qipanpiñataqmi picaq chukchuyuq. Nina anka sutiqa hamun, kaniptinku ruphachisqankumanta. Ruphasqa nanay hinam sientekun. Wakin runakunaqa "puka chuspi" nispapas sutichanku.

Carpintero ankakuna

Carpintero ankakunaqa aswan hatun rikch'aq ankakunam. Yaqa llapanpim yana, ichaqa wakin kutipiqa puka utaq q’illupas kanmanmi. Chaykunataqa "carpintero hormiga" nispam sutichanku, troncokunapa ukunpi quchankuta ruwasqankurayku. Paykunaqa aswan allintam munanku chiri, ismuchkaq sachakunapa kasqan lawkunapi.

Phawaq chuspikuna

Yaqapaschá rikurqanki huch’uy raphrayoq ankakunata mayninpi phawaykachashaqta. Kaykunaqa phalaq chuspikunam. Huk anka colonia wiñayta munaptinqa, reina ankaqa kay raprayuq ankakunatam mirachinapaq ruruchin. Paykunaqa paray pacha qhipamanmi rikukunku, aswan q’uñi p’unchawkunapi. Manan hamuspallachu kanikunku, ichaqa llakisqa kaspaqa hark’akunankupaqmi kaninkuman.

Azúcar chuspikuna

Sutin nisqanman hinaqa, misk’i mikhuykunatan anchata munakunku. Chaymantapas hamuspankum llakichisunkiman kusikuywan viajachkaspayki imatapas mikunaykipaq listo kachkaptiyki. Asukar ankakunaqa ancha huch'uy rikch'aq ankakunam , 2 , 15 milimitrukama sayayniyuq. Qhari ankakunaqa yana, warmitaq kurkunpiqa pisilla naranja llimp’iyuq kanman. Hinallataqmi umankupi pinzawan kaninkuman, amenazasqa hina sientekuspankuqa. Ichaqa kanisqankuqa manan sinchi nanaywanchu, ichaqa wakin runakunaqa alergiayoqmi kankuman.

¿Ima sintomakunataq kan huk anka kani/pikasqa?

Sintomas nisqakunaqa hukniraymi kanman ima clase hormiga kani/pichiwaqninchisman hina. Ankakunaqa aswanta chakikunata, makikunata ima kaninku, imaraykuchus sapa kuti mana yachaspa ruwayninkuman rinchik.

Huk típico hormiga mikhuypa kayninkuna:

• Qaranpa hawanpi k’irisqa k’iriq nanay .
• Kanisqa kasqanpi pukayay .
• Kanisqa kasqanpi llamp’u punkiy .

Huk anka kanisqanmanta sintomakuna (aswantaqa nina ankakuna):

Nina ankakuna hina, ankakunaqa kanikun, k’irikunmi ninku. Kay ñawpaqpi rimasqa sintomakunamanta aswanta, kaykunapas rikhurinman:

• Inflamación nisqawan hamuq nanay .
• Ancha puka hinaspa punkisqa .
• Picazón nisqa .
• Qaranpiqa huk huch’uy grano hina t’uqyaymi rikhurin, chaymi qhepaman puswan hunt’asqa phusphuman tukupun .

Aswan importanteqa manan hormiga kanisqanta raqraychu. Chayta ruwaspaqa qaranta waqllichinman, infección nisqamanpas apawasunmanmi.

Kanmi kutipi achka nina ankakuna huk kutillapi picasqanku. Chhayna kaqtinqa huk ratopaqmi sinchi nanaywan ruphachiypas kanman. Chay picazón nisqa askha p’unchaykuna kanman.

¿Peligrosochu kanman anka mikuy? ¡Yachasuntaq reacciones alérgicas nisqamanta!

Yaqa llapanpim anka mikuyqa mana chayna peligrosochu. Ichaqa wakin runakunaqa hormiga venenowan otaq ácido fórmico nisqawanmi alergiayoq kankuman. Chhayna kaqtinqa pisillatan cuidakunayki.

Alergia nisqamanta sintomakuna:

• Tukuy cuerpopi erupción, punkiy ima .
• Tukuy cuerpopi picakuyta qallarispa .
• Wiksa nanay .
• Sinqapi t’ikrakuy hinaspa/utaq samay sasachakuy .
• Nausea utaq vomita nisqa .
• Uma muyuy .

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, chayqa kanmanmi sinchi alergia onqoypa señalnin . Wakin kutipiqa, anafilaxia sutiyuq kawsayta peligropi churaq unquy rikhurinman. Chaymi, sichus kay hinata reparanki chayqa, ama qonqaychu aswan qaylla hospitalman riyta otaq 1990 nisqaman chaylla waqyay.

¿Imaynatataq qawanki maypi huk anka kanisusqaykita/t’uqyasusqaykita?

Huk kurukuna kanisqanmantaqa hukniraymi rikch’akun.

• Yaqa llapanpim rikchakun huk uchuy toqyayman, huk granoman .
• Kayqa pukamanta moradokama llimp’iyuq.Ichapas muyuriqninpi qaramanta aswan hoqarisqa kasqanrayku.
• Nina ch'uspi hina rikhuriq puswan hunt'asqa phusullu , yuraq/k'anchay rosa chawpiyuq kanman, ukhupi pus rikukuq, muyuriqninpi yana puka anilloyuq, toro ñawiman rikch'akuq .

¿Imaraykutaq huk anka kani/pika?

Ñawpaqta nisqanchis hina, huk anka kaniqtinqa, `(Ácido Fórmico)` nisqa químico nisqatan aycha qaranchisman kacharin. Kay ácido nisqa, hinallataq chukchankupa qaranwan tupasqanmi chay sintomakunata rikurichin. Wakin runakunaqa kay `(Ácido Fórmico)` nisqamanmi alergiayuq kanku.

Chaynallataqmi chuspiqa qapakuspaqa qaranman venenota churan. Chay pisi venenowan cuerponchis imayna kutichisqanmi sintomakunata rikhurichin.

¿Imaynatataq doctorqa chuspi kanisqanmanta yachanman?

Doctorniykiqa aswanta huk hormiga kanisqa kaqta riqsinqa, kanisqa/kankasqan sitiota qhawaspa, hampikuymanta historiaykimanta tapuspa, chaymanta ima exposicióntapas huk pachaman maypichus hormigakuna kachkan chaypi tapuspa.

Yaqa llapanpim uchuy picasqakunaqa mana ancha piensaspalla kikillanmanta allinyarun, chaymi mana doctorman rispalla allinyarun.

¿Imaynatataq chuspi kanisqata hampinki?

Yaqa llapan hormiga kanisqankuqa sapallanmi qhaliyapun, manataqmi ima tratamientotapas necesitanchu. Ichaqa sichus chay sintomakuna llakichiq kanman chayqa, kanmi hampikuna pisiyachinanpaq. Chaykunamantaqa achkatam wasipi rurachwan. Sintomakuna sinchi kaqtinllan doctorman rinayki.

Huk hormiga kanisqa/kankachisqa kasqaykita musyakuspalla, chay sitiota allinta mayllakuy antiséptico jabonwan yakuwan ima. Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq.

Wasiykipi imakuna ruwanaykipaq:

• Punkiyta pisiyachinapaq hielota churay .
• Chay picazón sayachinapaqqa antihistamínico hampita upyana utaq hidrocortisona hina cremata churana .
• Paracetamol hina nanay hampita upyana, nanayta pisiyachinapaq.

Hampi hampiy: 1.1.

• Sichus punkiy llumpay kanman chayqa, doctorqa corticosteroides nisqa hampikunatam kamachinman .
• Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqpi , huk inyección epinefrina kaqwan ruwakunman (kayqa huk hospitalpi qusqa).

Atikuqtinqa hap’iy otaq wañuchiy chay hormiga kanisuqniykita. Ima clase hormiga kasqanmanta yacharuspaykiqa, doctorpaqqa aswan facilmi kanqa allinta hampichisunaykipaq.

¿Allinchu kanman hormiga mikusqanrayku huk phusnu lluqsichiy?

Wakin laya ankakuna, astawanqa nina ankakuna, kaniptinku, phusphuta lluqsichisqankuta ninku. ¡Ama yuyaykuypaschu kay phusphuta p’akinaykipaq! Sichus chay phusphuta p’akinki chayqa, kanmi hatun chansa bacteriakuna hina gérmenes haykuspa infección nisqa kananpaq . Huk unquypa señalninkunaqa kaymi:

• Fiebre, chiri, samay sasa.
• Kankasqa kasqanpi, muyuriqninpipas nanay hinaspa k’ullu kay .
• Kanisqa kasqanpi punkiy yapakusqan .
• Chay phusnumantaqa leche hina yaku lluqsimun .
• Kanisqa sitio muyuriqpiQ'illu q'illu q'illup paqarimuynin .

Chaymi chay phusnuq cheqasninta cuidanayki. K’iritapas hampichkanmanpas hina jabonwan yakuwan mayllana, chuyata waqaychay hinaspa atikuptinqa yesowan tapay.

¿Hayk’a tiempon kanman anka kanisqanmanta qhaliyananpaq?

Huk típico hormiga picaduraqa pisi punchawllapim hampikunqa. Ichaqa huk hormiga, ahinataq nina hormiga, kanisuqtiykiqa, qhaliyanaykipaq tiempoqa hukniraymi kanman, qaraykiman hayk’a veneno churasqaykiman hina. Yaqa llapanpim yaqa kimsamanta qanchis punchawkama nina anka kanisqan allinyananpaq. Sichus huk semana otaq chunka otaq aswan askharaq kanman chayqa, allinmi kanman doctorman riy.

¿Imatan ruwanayki ankakunamanta mana imamanta manchakuspa?

Ankakuna kasqan sitiokunaman rispaykiqa kaykunatam ruwawaq chaykunamanta harkakunaykipaq:

• Atisqaykiman hina cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy. Zapatokunata, suni pantalonkunata, calcetinkunata, guanteskunata ima apaykachana.
• Ama hormigakunayuq sitiokunata, achka hormigakunayuq sitiokunatapas.
• Hawa kachkaspa kurukuna qarquq hampiwan llamk’ana. Kanmi repelentes nisqakuna, chaykunaqa DEET utaq Picaridina nisqayuqmi. Doctorniykita tapuy ima clase qampaq aswan allin kasqanmanta.
• Reparay imaynan hormigakuna kasqankuta, maypi kasqankutapas, chhaynapin karunchakuwaq.
• Wasiykipi otaq huertaykipi hormiga onqoyniyoq kaspaqa, plagakuna wañuchiq servicioq yanapayninta maskhay .

¿Imapitaq hukniray kanku chuspikuna kanisqankuwan, chinchillakuna kanisqankuwan?

Ankakuna, chinchillakunapas iskayninkum kaniwaqninchik kurukuna.

• Puñuna ch'uspikunaqa muyu icha oval rikch'ayniyuq, yana q'illu uywakunam. Ankakunaqa suni, chiru kurkuyuqmi.
• Huk chinchilla huk chiqanpi kaniptinqa, chinchillakunaqa achka chiqanpim qatiqninpi kanikunku.
• Ankakunaqa aswantaqa maki, chaki, chaki hina kaqkunatam kanikun. Puñuna chinchillakunaqa aswan allintam munanku camapa hichpallanpi kaq sitiokunata, imaynam maki, kunka hinaspa maki.
• Hormiga kanisqanqa huklla granomanmi rikchakunman. Puñuna chinchillakuna kanisqankuqa huk fila huch’uy, puka, hoqarisqa t’uqyaykunamanmi rikch’akun. Iskayninkupas picazón nisqayuqmi kanku.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Huk hormiga mikhusqayki qhepaman mayqenpas kaykunata rikunki chayqa, doctorman riy:

• Sichus sintomakuna mana allinchu kanku huk semana utaq chunka p’unchawmanta.
• Sichus wasipi hampikuna (hielo, nanay hampikuna, antipicazón hampikuna) mana yanapanchu.

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampina wasiman riy:

Kaykunaqa kanmanmi alergia nisqapa señalninkuna, chaymi ancha allin kanman chaylla hampikuqman riy :

• Sasa samay.
• Tukuy cuerpopi k’irisqa utaq punkiy.
• Vomitar.
• Sinchi wiksa nanay.
• Tukuy kurkupi sinchi picazón.

Mana ancha rikukuq kaptinpas, ``Choque anafiláctico`` huk sinchi reacción alérgica kaq, kayqa kawsayta peligropi churanman mana chaylla hampisqa kaqtin.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

• ¿Alergiayuqchu kani hormiga mikuyman?
• ¿Wasiypichu kayta hampiyman?
• ¿Imatataq ruwanay huk anka mikhusqamanta phusnu p’akikuptin?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Comúnña hormiga kanisqan chaypas, allinmi kanman pisillata reparakuyqa.

Yuyarisun, yaqa llapan ankakunaqa amenazasqa hina sientekuspankullan kaniwanchis, chaymi respetasun maypi tiyasqankuta.

• Hormiga kanisqaykiman hinam jabonwan allinta mayllakuna .
• Punkiy utaq picazón kaptinqa hielota churaspa antihistamínico hampita upyana .
• Sichus phuspukunata hap’inki chayqa, ama p’akiychu .
• Sichus alergia onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy .
• Amachakuq pachawan churakuy hinaspa kurukuna qarquq hampiwan maypichus chuspikuna kan chaypi.

Chaykunata yachaspaqa, mana hatun sasachakuyman tukuchispa, chuspi mikuywan atipachikuwaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Hormiga veneno, hormiga picadura, nina anka, alergia, primeros auxilios, qara unquykuna, kurukuna kanikusqan