¿Qanpas ñak’arinkichu wasan nanaywan, chay nanaypas manan chinkanchu hampita hap’ispapas, fisio ruwaspapas, tukuy imatapas ruwaspapas? Wakin kutiqa kay nanayqa wasanmanta chakikamaraqmi mastarikunman. Chayna kaptinqa doctornikiqa willasunkimanmi ALIF operacionmanta. Normalmi operacionmanta rimaqtinku huk chhikanta mancharikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu, tukuy imamanta rimasunchis sasa rimaykunawan, imachus kay ALIF operación kasqanmanta, imaynatas ruwakun, imaynatas chaypaq preparakunanchis chayta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ALIF operacionri?
ALIF sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa simikunaman t’aqasun.
- A - Anterior: Kayqa "awpaqmanta" niyta munan. Chayqa niyta munan, operaq doctorqa wiksaykiq ladonpi ruwasqa huch'uy incisión nisqawanmi columna vertebralniykiman haykunqa .
- L - Lumbar: Kayqa wasanpa urayninmantam riman . Yaqa llapan wasan nanayqa kay chiqanpim rikurin.
- I - Intercuerpo: Kayqa "iskay tullukuna chawpipi" niyta munan. Wasanpi wasanchisqa huch’uy tullukunamanta (vertebrakuna) ruwasqa, huknin hukninpa hawanpi pilasqa. Chay operacionqa ruwakun iskay kay vertebrakuna ukhupin.
- F - Fusión: Kayqa "huklla huñunakuy" niyta munan.
Piensariy, columna vertebralnikipi iskay vertebradokunapa chawpinpi cojín nisqaman rikchakuq parteqa (kaytam sutichanchik disco intervertebral nispa) usuruspan. Chaymantataq chay vértebrakuna hukllapi maqchikunku, chaykunapi puriq nerviokunata ñit’ispa. Chaysi sinchi wasan nanay hamun.
Chaymi, ALIF operacionpiqa wiksa ukhunta pasaspa mawk’a , ususqa discota horqonki, hinaspataq mosoq tulluwan otaq titaniomanta ruwasqa huch’uy jaulawan (injerto) churanki. Tiempowanqa hawanpipas urayninpipas iskay tullukunam musuq tulluwan hukllawakunku, chaymi huk kallpasapa tulluman tikrakun. Chaymantataq nerviokunaq ñit’iynin chinkapun, nanayninpas pisiyan.
¿Pitaq kay ALIF operacionta necesitan?
Yaqa llapanpim doctorqa kay operacionta ninman huk hampikuna (hampikuna, ejercicio, fisioterapia) wasan nanaypi mana yanapaptinku. Kay operacionqa aswantaqa kay unquykunapaqmi:
- Disco Degenerativo unquy: Vertebrakuna chawpipi kaq discokuna machuyaywan utaq hukraykupas pisiyaptin, nerviokunata ñit’ispa.
- Radiculopatía Lumbar : Nanaywan, llañuyaywan ima, chaki urayman radiakuq, huk nervio espinal ñit’iyrayku.
- Espondilolistesis: Huk tullu tullupa huk tullunpa hawanman ñawpaqman llimp’iy.
- Escoliosis: Costumbres de la columna vertebral nisqa kurku kaynin hina unquykuna.
- Kay ruwayqa allinmi kanman wasanpi askha kutita operasqa runapaqpas.
ALIF operación hatun operación kaptinpas, huk huch’uy incisión nisqawanmi ruwakun (aswan pisi invasiva) chaymi aswan pisi dañota ruwan cuerpota. Chayrayku, qhaliyanapaq tiempoqa pisilla kanman.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Kayqa manan huk p’unchayllapi decidinapaq hinachu. Doctornikiwan kuska achka ruwaykunata planeanaykichik. Kay wakichiyta achkha t’aqaman t’aqasunchik.
| pacha | Imakunatapas ruranapaq |
|---|---|
| Operachikunankupaq iskay kinsa semanakuna faltashaqtin |
|
| 7 punchaw manaraq operachikuchkaptin | |
| Operasqanku punchawpi |
Imaynatachus operacionta ruwanku
Operana wasiman apasqayki qhepamanmi anestesiólogoqa llapanta puñuchisunki, chhaynapin mana ima nanaytapas sientenkichu.
Kay operacionqa equipopi kallpachakuy hinan. Iskay cirujanokuna astawanqa chaypi participanku.
1. Yaykuna Cirujano: Kay hampiqpa llamk’ayninqa, columna vertebral cirujano columna vertebralniykiman yaykunanpaq ñanta kichariymi. Payqa wiksaykipi huk huch’uy kuchuyta ruwanqa, yaqa 2-3 pulgadas ombligoykimanta uraypi. Chaymantataq wiksa aychakunata, peritoneal saco nisqakunata, yawar ch’unchulkunatapas allinta huk ladoman apanqaku, chhaynapi médula espinal nisqapaq sitio kananpaq.
2. Cirujano de columna vertebral: Kunanqa columna vertebral especialista llamk’ayta hap’in. Payqa waqllisqa, ususqa discotaqa llapantan horqonqa. Chaymanta, ñawpaq rimasqanchik tullu injerto utaq titanio jaula (injerto) nisqa espacioman churakunqa. Mana purinanta munanki chayqa, huch’uy tornillokunatan churanqaku, allichanqakutaqmi.
Kay llamkay tukuptinqa, punta kaq hampiq kutimuspa wiksakunata, yawar sirk’akunata, hukkunatapas maymi kananpi churan, wiksa aychakunata siraspa, qara kuchusqatapas wichqan.
Kay operacionqa yaqa huk horamanta iskay horakamam, ichaqa aswan unaytaraqmi pasanman achka discokunata cambianayki kaptinqa otaq ñawpaqpi wiksaykita operawaspaykiqa.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacionta ruwaruspaykiqa, allinyanaykipaq sitiopim waqaychanki, chaynapi concienciaykiman kutimunaykikama. Chaypin enfermerakuna sapa kutilla qhawanqaku pulsoykita, samayniykitapas, hinaspa nanay hampikunata qosunkiku.
Chaymantataq barrioman apasqa kanki. Yaqa kinsa tawa p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Kay pachakunapi,
- Allinta qhawachkayku ima señales de infección kaqtapas.
- Operacionmanta ñawpaq p’unchaymi kallpachasqa kanki hatarispa huk chhikanta purinaykipaq. Kayqa ancha allinmi utqaylla qhaliyanapaq.
Chay kutichiy ruway
Yuyariy, kay hampikuyqa manam utqayllachu, maratón kallpay hina utaq 100 metro kallpay hina. Pacienciakuyqa ancha allinmi.
Achka killakunaraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq. Yaqapaschá askha semanakuna mana llasakunata hoqariyta atiwaqchu, cinturaykipi k’umuykukuyta otaq cuerpoykita muyuchiyta. Huk watakamam chay churasqa tullu pakisqa vertebrakunawan allinta hukllawakunman.
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunan kanman ALIF nisqa operacionmanta?
Imaynan ima operacionpas, kaypas allinninkunayoqmi, pisi peligrokunapipas.
Ventajas nisqa
- Chaywanqa manam wasanpa qipanpi kaq aychakunataqa dañanchu. Chay kuchusqa wiksa patapi kasqanraykum pisi nanay kan, aswan pisitaqmi allinyananpaq.
- Kay ruwayqa aswan allinta discota hurquyta chanta aswan hatun tullu fragmentota churayta atikun kay disquectomía intervertebral lumbar posterior (PLIF) kaqmanta.
- Kay métodotaqa ñawpaqta wasanpi operasqa runapas llamk’achinman.
Riesgokuna (Complicaciones) 1.1.
- Riesgo infección kaqmanta chanta llumpay yawar lluqsiymanta ima operación kaqpipas inherente.
- Nerviokuna dañasqa.
- Intestinokunata, vejigakunata utaq yawar sirk’akunata waqllichiy. (Kaykuna ancha pisillam)
- Wiksa aychakuna kuchusqawan lluqsiynin (hernia incisional).
Doctornikiqa tukuy chaykunatam explicasunki.
Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinapaq
Sichus wasiykiman kutipuspa mayqentapas kay sintomakunata rikunki chayqa , usqhaylla doctorniykita waqyay otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Fiebreyuq kaspaqa chiri, khatatatay.
- Sichus operación k’iri puka, punkisqa, llamiypi nanayniyuq utaq pus lluqsimun (kaykunaqa infección kaqpa señalninkuna kanman).
- Sichus nanay aswan sinchi kanman suyasqamanta , manataq pisiyanchu nanay hampikunata hap’ispapas.
Normalmi mancharisqa hinaspa iskayrayay ALIF operacionpi yuyaymanaspaqa. Imaraykuchus yaqapaschá wasanpi sasachakuykunawan anchata ñak’arirqanki. Kayqa hatun tanteaymi kawsaynikipi. Chaymi doctorwan rimay llapa tapukuynikikunamanta hinaspa manchakusqaykimanta. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki, yanapasunkitaqmi allinta decidinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ALIF nisqa operacionqa allin operacionmi, chaypin wasanpi ususqa discokunata horqonku, hinaspan vértebrakunata hukllachanku.
- Chaytaqa ruwakun wiksapi huk huch’uy kuchusqawanmi, chaymi wasan aychakunaqa mana waqllisqachu, chaymi usqhaylla qhaliyapun.
- Allinta hap’ipakuyqa, imaynan manaraq operashaspa cigarrota saqey, chayqa ancha allinmi allinta ruwakunanpaq.
- Allinyananpaqqa tiempon necesitakun, chaymi pacienciakuspa doctorpa nisqanman hina ruway.
- Operacionmanta qhipaman qhaway señales de advertencia nisqakunata, ahinataq fiebre, k’iri punkiy ima. Chaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay