Sichus Hemofilia A nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, experienciaykimantachá yachanki pisi kuchusqa kaqtinpas manaña yawar lloqsiy sasa kasqanmanta. Ichaqa ama llakikuychu, imaraykuchus ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunanqa askha allin hampikuna kan, chaykunan yanapanman chhayna onqoykunata. Kunan rimasunchis huk chhayna especial hampimanta, otaq vacunamanta, chaymi hatun yanapasunkiman kawsayniykipi. Chayqa, kay vacuna sutichasqa Factor Antihemofílico, Proteína de Fusión Fc, Recombinante . Uyarirqankichá ELOCTATE sutiyuq markawan.
¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imanasqataq kayqa qampaq ancha allin?
Pisi rimayllapi, Hemofilia A nisqaqa huk unquymi , Factor VIII sutiyuq huk proteína especial pisisqanrayku utaq mana allin llamkasqanrayku, chaymi yawarninchikta yanapan. Chayraykun pisi k’irisqaña kaqtinpas aswan unayta yawar lloqsimun.
Kunanqa, imamantachus kay (Factor Antihemofílico, Fc Fusión Proteína, Recombinante) vacunawan rimachkayku, kayqa qusunki kay factor VIII kaqta kay cuerpoykipi faltachkanki. Chayqa pisi kaqta hunt’achiy hinan. Chaywanmi yawarniyki aswan usqhaylla coagulakun, chaymi anchata yanapasunki yawar lluqsiyta controlanaykipaq, mayninpitaq mana chayta ruwananpaq.
Kay hampipa sutinpi "recombinante" simiqa niyta munan mana runap yawarninmanta ruwasqa kasqanmanta, aswanqa laboratoriopi huk método especial de ingeniería genética nisqawan ruwasqa kasqanmanta. Kaypa huknin hatun allinninqa aswan pisi riesgoyuqmi wakin infecciones nisqapaq, ñawpaqtaqa yawarmanta ruwasqa hampikunapi tarikuq. Chayqa niyta munan aswan seguro kasqanmanta .
Chaymantaqa, "Proteína de Fusión Fc" sutiyuq parteqa kay hampipa moléculanmi huk uchuy parten chayman watasqa kasqanmanta. Yuyaykuy chay drogaman huk chikan ‘ancla’ yapay hina. Kay ‘ancla’ nisqa hampiqa aswan unayta cuerpoykipi llamk’ananpaq saqillan, pisi p’unchawkunallapas. Kaymanta allin kaqqa, pisiyachinman mayk’a kutitachus inyeccionkunata churanayki tiyan. ¿Manachu chayqa hatun conveniencia?
¿Imakunatan willanayki equipo médico nisqaman manaraq kay hampita tomashaspa?
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman, enfermeraman utaq huk profesional de saludman willay pichus hampisunki wakin importante willakuykunata. Ama pakaychu kay willayta, qam kikiykipaq allin kananpaq.
- Alergias: ¿Alergiayuqchu kanki kay (Factor Antihemofílico, Proteína de Fusión Fc, Recombinante) hampiman utaq mayqin ingredientekunamanpas? Icha, ¿huk hampikunaman, mikuykunaman, tintekunaman otaq mana waqaychaqkunaman? Kayqa ancha allinmi imaraykuchus imapas kanmanmi huk pisi erupción nisqamanta huk hatun reacción alérgica nisqakama.
- ¿Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu munachkanki?: Sichus wiksayuq kanki utaq chaylla wawayuq kayta yuyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
- ¿Ñuñuq mamachu kanki?: ñuñuchichkanki chayqa, chaymantapas hampiqman willay.
Kay willakuyman hinam hampiqkuna tanteanqaku kay hampi qampaq allin kasqanmanta hinaspa imayna qunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampitaqa huk venaman inyeccionwanmi qunku . Chaytaqa yaqa llapanpim hospitalpi utaq clínicapi huk yachachisqa doctor utaq enfermera ruwan.
Ichaqa wakin kutipiqa equipo de saludniyki yachachisunki kay hampita wasiykipi llamk’anaykipaq. Chhayna kaqtinqa nisusqaykiman hinan kamachikuyninkuta kasukunayki . Allin dosista, allin pachata upyana. Ama doctorpa nisusqanmantaqa aswan achkatachu nitaq aswan achkatachu tomanayki.
Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas usasqa agujaykikunata, jeringaykikunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial "contenedor de afiladas" nisqapi, chaymi qusqa kachkan. Mana kanchu chayqa, farmaciaykipi otaq doctormanmi mañakuwaq. Kayqa ancha allinmi qampaq hinaspa hukkunapa mana imapas pasananpaq.
¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita quna?
Kay hampitaqa wakin akllasqa casokunapim uchuy warmakunaman quchwan. Ichaqa kanmi wakin especial consideracionkuna, chaykunatan qhawarina. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, wawa hampiqniykiwan allinta rimaspa chaymanta yachay.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla aswan qaylla centro de control de venenos nisqaman utaq sala de emergencia nisqaman waqyay.
Yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Ancha allinmi kay hampita tiempollanpi upyayqa. Sichus mana cita ruwayta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hampiqman waqyay.
Wasiykipi hampiykita upyachkanki chayqa, dosisninta faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.
¿Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunmanchu?
Arí, wakin hampikuna kaywan hukllawakunkuman (Factor Antihemofílico, Proteína de Fusión Fc, Recombinante). Kayqa niyta munan, chay hampiwan hap’isqa kaqtinqa, allin kayninta afectanman otaq efectos secundarios nisqakunata yapanman.
Aswantaqa, Factor VIIa nisqaKanmi atiy kay hampiwan hukllawakunman.
Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta, suplementos dietéticos) . Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Wakin kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.
¿Imakunamantataq kay hampita upyaspaqa cuidakunanchik?
- Kay hampita upyachkaptiykiqa, doctorniykiqa yawar llamk’ayjina ruwaykunata ruwanan tiyan, unquyniykita qhawananpaq.
- Kay hampita qusuptikiqa hampiq equipoqa ancha allintam qawanqa imayna kasqaykita .
- Sichus hemofilia onqoyniyoq kanki chayqa, churakuy huk pulsera de identificación médica nisqawan otaq cadena nisqawan , chaypin qelqasqa kashan onqoyniyki, hampikuna, dosiskuna, hayk’a horakuna ima, otaq sapa kuti tarjetata hap’iy. Chayqa ancha allinmi kanqa ima sasachakuypipas yanapasuqnikikunapaq.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.
Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willana tiyan:
- Reacciones alérgicas: Kaykunaqa riqsisqa sintomakuna kanku:
- Qaramanta lluqsiy
- Picazón o colmenas
- Uya, simi, qallu punkiy
- Sasa samay
Sichus mayqintapas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama qhipakuychu , usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay. Kayqa sinchi hatunmi kanman.
Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctorman willanayki):
- General unquy sientekuy utaq gripe hina sintomakuna
- Articulaciones nanay
- Maypi inyectasqa kasqanpi nanay
Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay allin qhali kay kamachiqkunaman (e.g., kay FDA kaqpi kay 1-800-FDA-1088 kaqpi), ichaqa aswan allin kanman ñawpaqta hampiqniykiman willay.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?
- Huch’uy wawakunaq mana aypananpaqpuni waqaychay.
- Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qunku, chaymi mana wasiykipi waqaychanaykichu kanqa.
- Ichaqa, sichus kay hampita qusunkiku wasipi llamk’anaykipaq ima emergenciapi chayqa, kamachiykunata qusunkiku imaynatachus allinta waqaychanaykipaq. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
- Ama hayk’aqpas hampitaqa llamk’achiychu, chay hampitaqa vencimiento p’unchawninta pasarqan. Etiquetapi p’unchay tukukuyninta qhaway, mana llamk’achisqa hampitapas wikch’uy.
Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi, chay (Factor Antihemofílico, Proteína de Fusión Fc, Recombinante) vacunamanta rimasqayku, chaymi ELOCTATE hina hampi, ancha importante hampiymi yanapan controlananpaq hinaspa hark’ananpaq yawar lluqsiyta pikunachus hemofilia A kaqwan kankichis chaykunapaq.
- Kayqa llamk’an cuerpoykiman Factor VIII sutiyuq proteína nisqawan, chaytaq yawar ch’unchulta yanapan.
- Mana imamanta manchachikuqmi "recombinante" kasqanrayku , hinallataq "Fc Fusion" kasqanrayku aswan unayta cuerpopi qhepan, chaymi sapa kutilla inyeccionkunata necesitasqankuqa pisiyapunman.
- Ama hina kaspa doctorman willay alergiaykimanta, wiksayoq kasqaykimanta, ñuñuchikusqaykimantawan .
- Hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana . Agujakunata allinta wischuy.
- Sichus señales de reacción alérgica nisqa rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Ancha allinmi hampiqpa tarjetanwan churakuyqa .
Kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu tapuy doctorniykiman, farmacéutico nisqaman utaq hampiqniykiman. Paykunan astawan willakuykunata qosunkiku. Saludniykimanta imatapas decidispaqa, ¡aswan allinmi kanman willasqa kay!
` Hemofilia A, Factor Antihemofílico, Factor VIII, ELOCTATE, Yawar lluqsiy, Vacuna, Hampikuy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay