¿Mayninpichu yuyaykunki: “Ay, kay kutipiqa hampiqa manan onqoyta chinkachinqachu?”, nispa. Icha, ¿hayk’aqllapas huk casopi tarikurqankichu doctorpa kamachisqan hampita sapa kuti tomaspayki, ichaqa mana unquyniki chinkarqachu? Ichapas kaypa razonninqa aswan sasachakuyniyuq kanman piensasqaykimantaqa. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna ancha importante temamanta. Chayqa Resistencia Antimicrobiana nisqawan riqsisqa unquymi .
¿Imataq Resistencia Antimicrobiana nisqa?
Pisi rimayllapi, antibióticos nisqaman hark’akuyqa, huk hampi microbio contra mana llamk’ayta atisqanmi . Kay microorganismos nisqakunaqa ancha uchuylla, mana rikuy atina kawsaqkunam. Chaykunataqa "gérmenes" nispa sutichanchik. Chaykunan kanku bacterias, hongos, virus, parásitos nisqakuna . Kay germenkuna imaymana unquykunata apamun. Chaymi, kay antibióticos nisqaman hark’akuy wiñaqtinqa, doctorkunapaqqa sinchi sasamanmi tukupun wakin onqoykunata hampinankupaq.
Kaynata piensay. Huk germen sapa kuti kikin hampiwan tupachisqa kaptinqa, "resistente" nisqamanmi tukupun. Ñoqanchis hinan paykunapas maskhanku imaynatas hark’akunankupaq. Cuerponkuta cambianku , chaymi aswan allinta ayqekunku ñawpaqpi wañuchinankupaq otaq manaña askhayanankupaq hampikunamanta. Kaytan sutichanchis "resistencia" nispa. Kanmi gérmenes nisqakuna mana huk hampillamanchu, aswanpas askha hampikunamanmi. Chaykunataqa "superbugs" nispa sutichanchik.
Importante kaqmi kay antibióticos nisqaman hark’akuyqa gérmenes nisqapi rikukun, manan cuerpoykipichu. Manan cuerpoykichu chay hampikunaman mana allinman tukupun, aswanpas chay onqoyta apamuq gérmenes nisqakunan chay hampikunaman mana allinman tukupun.
¿Imakunataq kay antimicrobianos nisqakuna?
Antibióticos nisqakunaqa infeccionkunata apamuq onqoykunawan maqanakuq hampikunam. Chaykunaqa achka hatun layakunam:
- Antibióticos: Kaykunaqa qukun kay infecciones bacterianas kaqpaq.
- Antifúngicos: Infecciones fúngicas nisqapaq hampikuna.
- Antiparásitos: Hampikuna qusqa unquykunapaq kay parásitos kaqmanta (e.g., hampi qusqa kay malaria kaqpaq).
- Antivirales: Hampikuna qusqa kay infecciones virales kaqpaq (e.g., gripe hina unquykunapaq).
Kay antibióticos nisqakunaqa imaymanata llamk’anku gérmenes nisqakunata wañuchinankupaq utaq mana mast’arikunanpaq. Mayninpiqa chay germenpa célulankunaman yaykuspa chay germen unquchisunaykipaq yanapakuq partekunata atacanku, otaq chay germenpa aswan copiakunata ruwananpaq yanapaq partekunata atacanku.
Piensariy kay ejemplopi. Cocinapi yanukuchkanki. Hark'ayta munani. Chaymantataq cocinaykiman haykuspa mikhunata wayk’unaykipaq utilizasqaykita huk ingredienteta chinkachiyman, otaq hark’ayman estufata utilizanaykipaq.
Chaymi, huk kuti antimicrobiano resistenciata wiñaptinkuqa, kayhinata ruwayta atinku:
- Hark’ayta atiyman (chayqa hampi) yanuna wasiman (chayqa célula germinal nisqaman) yaykumunanta.
- Cocinamanta wikch’uwayta atinki.
- Huertankuta sayachinaypaq armakunata (hampipi kaq ingredientekuna) chinkachiyman.
- Imakunatapas (germenpa partenkunata) cambiayman, chaynapi armaykuna (pociones) mana llamkananpaq. Ejemplopaq, utilizasqanku ingredientekunatan pisillata cambianku, otaq estufata cambianku mana hark’anaypaq.
- Mikhunata imayna wakichisqankuta cambianku, yaqapaschá imaymanata utilizanku otaq mana estufawan mikhunata ruwanku.
¿Imaynatataq kay antibióticos resistencia llamk’an?
Askha hatun razonkuna kanku imarayku huk hampi mana llamk’anmanchu kay antibióticos kaqman hark’akusqanrayku:
- Chay hampiqa hark’anmi chay germen celdaman mana haykunanpaq, imaynan punku wisq’akushan hinata.
- Chay germenman yaykuq hampitaqa kutin tanqanku hawaman.
- Icha hampiqa cambian otaq chinkachin.
- Chaykunaqa kikin germenpa partentan cambianku, chaymi chay hampiqa mana chay germentaqa hap’iyta atinchu.
- Paykunaqa tarinku imayna kawsanankupaq utaq miranankupaq musuq ñanpi mana ima ruwayniyuq hampiwan.
¿Ima layataq antibióticos nisqaman hark’akuyqa?
Antibióticos hark’ayqa iskay hatun layaman t’aqakunman: resistencia intrínseca chanta resistencia extrínseca/adquirida . "Drogakunaman hark'akuy" nisqamanta rimaspaqa, kay rantisqa hark'aymanta rimachkanchik.
- Resistencia intrínseca: Kayqa niyta munan wakin gérmenes nisqakuna nacesqankumantapacha wakin hampikunata hark’anankupaq. Chay germenpa natural kayninmi. Ejemplopaq, wakin clase bacteriakunaqa ancha sinchi celula pirqayoqmi, wakin antibióticos nisqakunaqa manan haykuyta atinchu.
- Resistencia adquirida (Resistencia extrínseca): Kayqa huk bacteria qhipaman kikinmanta tikrakuptin, ñawpaq llamk'aq hampiman resistenciayuq kaptin. Chay bacteria infectaptinqa, chay cambiokunaqa mirayninmanmi pasapun. Hinaspapas wakin bacteriakunaqa chay cambiokunatan pasankuman huk bacteriakunamanpas, chaykunaqa paykunaq qayllanpin kashan. Chaytaqa (transferencia horizontal de genes) nispam sutichanku.
Wakin ejemplokuna antibióticos nisqaman hark’akuymanta
Kaypi wakin ejemplokuna kanku kay antibióticos resistencia kaqmanta:
- Antibióticos kaqkunaman hark’aq bacterias: Ejemplokuna kanku kay bacterias kayhina (MRSA - Estafilococo aureo resistente kay meticilina kaqman), (CREs - Enterobacterales resistentes kay Carbapenem kaqman), chanta (Pseudomonas aeruginosa).
- Antifúngicos nisqaman mana sayaq hongokuna: Ejemplokunan kanku (Candida auris) hinallataq (Aspergillus fumigatus).
- Viruskuna antivirales hampikunaman mana hark’aq: Ejemplokuna kanku kay VIH, gripe, chanta wakin cepas kay Hepatitis C virus kaqmanta.
- Antiparásito hampikunaman mana hark’aq parásitokuna: Ejemplopaq, wakin cepas de parásitos nisqakuna malaria, leishmaniasis, tripanosomiasis ima rikhurichiq.
Ichaqa kayta yuyariy. Kay lista kaqpi huk unquyniyuq kasqaykiraykullaqa mana niyta munanchu huk infección hampiman resistente kaqta. Kanmi cepas kay gérmenes nisqakuna hampikunaman mana hark’aq, kantaqmi normal cepas mana chay hina.
¿Imataq aswanta antibióticos nisqaman mana hark’akuypaq?
Gérmenes nisqakunaqa manan huk razonraykuchu hampikunaman resistenciata wiñachin, aswanpas askha razonkunaraykun. Wakin kutiqa, naturalmentem tikrakunku, chaymi huk kawsaqkunawan kuska kawsanku. Huk kutikunapitaqmi drogakunamanta harkakunankupaq mecanismokunata ruwanku. Gérmenes nisqakuna mast’arikuqtinqa, chay cambiokunan yanapan hampikunata mana hap’inankupaq, chaymi qhepa mirayninkuman pasapun.
Kay antibióticos hark’ayqa sapa kuti aswanta wiñan kay hampina wasikunapi chanta kay qhali kay wasikunapi. Chay cheqaskunapi sapa kutilla imaymana hampikunata utilizasqankuraykun astawanqa bacteriakunaqa chay hampikunaman mana allintachu hap’ichikunku. Kayqa chiqap sasa harkaymi.
Hinallataq, chakra llamk’aypi antibióticos nisqakuna llamk’achiyninqa (e.g. tarpuykunaman fungicidas nisqawan ch’aqchuy, uywakunaman antibióticos nisqa quy) huk hatun razón kay hark’akuy wiñananpaq.
¿Imaynatataq hark’asunman kay antibióticos nisqaman hark’akuyta?
Kanmi específicas kamachiykuna mayqinkunatachus kay qhali kay hampiqkuna, hampiqkuna chanta enfermeras ima, qatinanku tiyan kay antibióticos resistencia hark’anapaq. Wakinqa kaymi:
- Makinchikta allinta mayllakunapuni.
- Hawakunata desinfectaq.
- Antibióticos kaqta kay infecciones bacterianas kaqllapaq kamachiy ( antibióticos mana allinchu kay infecciones virales kaqpaq, kayhina, kay chiri común kaqpaq).
- Hampinapaq equipokunata allinta esterilización nisqa.
- Unqusqakunata, hampina wasiman watukuqkunata ima qhaway sichus sospecha kanman huk resistente gérmen mast’arikusqanmanta.
- Infecciones resistentes nisqayuq runakunata cuarentena/Sapaqchay, mana hukkunaman mastarikunanpaq.
Doctorkuna hospitalpi llamkaqkuna chaykunata ruwaptinkupas, achka ruwaykunam kan kaypipas yanapakunaykipaq.
Imakunatachus ruwawaq:
- Doctorpa kamachisqan llapa hampikunata tomay, nisqanman hina, tiempollanpi.
- Astawanraqmi antibióticos nisqawan hampichikuspaqa , doctorpa nisqanman hina hampichikuytaqa allinta tukunayki.Iskay kimsa p’unchawmanta allinña sientekunki chaypas, ama hampita upyayta saqiychu. Chayta ruwanki chayqa, mana llapanpichu wañuq gérmenes nisqakunaqa yapamantan aswan kallpayoq kapunman, chay hampiwantaq mana allintachu sayapunman.
- Ama antibióticos nisqakunata upyaychu manachus chiqamanta necesitanki chayqa. Yaqa llapan samay unquykuna, chiri hina, gripe hina, virus kaqrayku. Antibióticos nisqawanqa manam hampinkuchu. Chaymi ama doctorniykita obligaychu antibióticos nisqakunata qonanpaq .
- Ama huk runakunapa hampintaqa llamk'achiychu. Amigoykiman qosqa hampiqa manapaschá allinchu qanpaq.
- Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Kayqa hukninmi aswan facil kaqkunamanta, chaymi yanapanman achka unquykunata harkananpaq.
¿Imaynatataq pruebanki antibióticos nisqaman mana allin kasqanmanta?
Sichus huk infección kaqwan kanki mana hampikunaman kutichiq chayqa, doctorniyki yuyanman huk infección resistente kaqwan kasqaykita. Chaymantaqa hukniray laya hampikunata pruebankuman kay germen kaqwan mayqinchus kay infección kaqta ruwan. (Chaytaqa ruwakun yawarniykimanta utaq huk cuerpoykimanta yakumanta muestrata hap’ispa.) Kayqa yanapanmanmi infecciónniykipaq allin hampita tarinankupaq. Ichaqa chay pruebakunaqa mayninpin huk tiempota hap’inman.
¿Imaynatataq hampinki huk infección kaqta huk germen antibióticos resistentes kaqwan?
Antibióticos nisqaman mana sayaq bacteriakunaqa ancha peligroso kanku, ancha sasa hampiy kasqanrayku. Doctorkunaqa kallpachakunku huk hampita tarinankupaq, chay hampiqa chay infección nisqa bacteriakunaq contranpi llank’an. Wakin kutiqa hukllachasqa hampikunatam tomanayki kanqa . Ejemplopaq, imaymana clase antibióticos nisqakunata kuska tomaspa.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku huk infección antibiótica resistente kaqwan unqunankupaq?
Aswan riesgoyuq kanki huk infección resistente kaqwan kayta sichus:
- Sichus cuerpoykiman catéter, respiración tubo otaq alimentación tubo churasqa kanki chayqa, chaykunawanmi gérmenes nisqakuna cuerpoykiman facil-llata haykunman.
- Unayña antibióticos hampikunata upyachkanki, utaq sapa kuti llamk’achkanki chayqa. Unay pacha antibióticos kaqwan tupachisqa kayqa yapan kay chansa kay bacterias kaqwan kay resistencia kaqwan. Kayqa wañuchinman kay "allin" (mana mana allin) bacterias kaqta kay cuerpoykipi, saqispa huk gérmenes mana controlasqa wiñanankupaq chanta infecciones kaqta rikhurichinman.
- Sichus huk sistema inmunológico pisi kallpayuq kanki huk unquy subyacente kaqrayku. Ejemplopaq, sichus VIH onqoyniyoq kanki, yawarpi cáncer onqoyniyoq kanki otaq diabetes mellitus onqoyniyoq kanki, otaq huk órgano trasplante otaq células madre trasplantesqa kanki chayqa. Kay condicionkunapiqa cuerpoykiqa aswan sasatan infeccionkunawan maqanakun.
- Sichus unay tiempo hospitalpi kashanki otaq unay tiempo cuidana wasipi kashanki chayqa.Gérmenes nisqakunaqa facil-llatam resistenciata wiñachinman qhali kaypi.
Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan...
Doctorkunapas cientificokunapas mana sayk’uspa llank’ashankun antibióticos nisqawan mana hark’akuy sasachakuy allichayta maskhanankupaq. Ichaqa llapanchismi ruwananchista ruwayta atisunman. Aswan allinqa hampiykikunata doctorpa nisqanman hinam tomanayki, hinaspapas necesitasqayki ratollapim, astawanqa antibióticos nisqakunata . Sichus pitapas cuidashanki mana kallpayoq cuerpoyoqta, otaq pitapas hospitalpi otaq unay tiempo cuidana wasipi chayqa, astawan cuidakuy. Yuyariy, maki mayllakuy hina huch’uy ruwaykunapas anchatan yanapasunkiman. Llapanchik kuska kay sasachakuywan atipanakusun.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Resistencia Antimicrobiana (AMR) niyta munan ‘cuerpo hampiman yachakun hinaspa manaña llamk’anchu’?
¡Chaymi aswan hatun mito! Kurkunchikqa manam ima hampimanpas yachapakunchu. Imachus hampiman yachasqa/resistente kaq ‘bacterias/gérmenes’. Chayqa niyta munan, antibióticos nisqa hampiwan wañunankumantaqa, chay bacterias genesninkuta tikranku chay hampiman mana atipachikunankupaq, superbugs nisqaman tukunankupaq.
💬 ¿Ima hatun pantaykunataq bacterias kay hampikunaman resistenciata ruwan?
¡Aswan hatun razonqa runakunaqa antibióticos nisqakunatam tomanku amoxicilina hina chiripaq hinaspa gripepaq (virus) mana doctorwan rimaspa! Huk hucha suyuqa, hampiq antibióticos nisqakunata 5 p’unchawta quptin, puchuq 3 p’unchawta mana upyaspa wikch’unku, 2 p’unchawmanta qhaliyapunku nispa. Chaymantataq kuskan wañusqa bacteriakunaqa aswan kallpasapa, aswanta hampiman hark’akuq (Resistencia).
💬 ¿Ima wañuypaq peligrotaq kay superbugs nisqakuna churawanchik?
¡Kayqa ancha peligroso amenazañam kay pachapaq! Sichus kay super bacteria hamuq pachapi mast’arikun chayqa, manan atikunqachu hampiyta ima pastillawanpas/inyecciónwanpas kay pachapi, huk sanu kuchusqapas wañuypaqmi tukupunqa, makikunatapas kuchuna kanqa, millonnintin runakunataqmi manchay llakikuywan tupananku kanqa.
` Antibióticos nisqaman hark’akuy, Antimicrobiano nisqaman hark’akuy, gérmenes, bacterias, virus, hongos, hampikuna, infecciones, superbugs
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay