¿Sonqoykiq válvula nisqa hark’asqachu kashan? ¡Rimasunchik (Esténosis Aórtica) nisqamanta!

¿Mayninpichu sinqa nanaywan, samay pisiyaywan otaq uma muyuywan sientekunki? Icha, ¿qonqayllamantachu desmayasqa otaq uma muyusqa sientekunki? Chaykunaqa kanman sonqoykipi huknin importante válvula nisqa k’iskiykusqanraykun, chay válvula aórtica nisqa. Doctorkunaqa kay unquyta sutichanku Estenosis Aórtica nispa. Chayna kaptinqa sunqunchikqa sasachakunmi yawarta huk cuerpoman bombeananpaq. Cuerpoqa manan allintachu oxígeno nisqataqa chaskikun. Kayqa manam suyasqaykichu, sunqunchikta waqllichinman, hatun unquykunata apamunman, wakinpiqa kawsaytaraqmi peligropi churanman.

Hinaptinqa, ¿imataq kay `(Eestenosis Aórtica)`?

Pisi rimayllapi, sunqunchikqa juch’uy wasijina, tawa cuartoyuq. Chay cuartokunaq chawpinpin, maypichus yawar sonqomanta lloqsimun, chaypin kan punkukuna hina partekuna. Chaykunatan sutichanchis sonqo válvulas nispa. Chay tawa válvulas nisqamanta hukninmi Válvula Aórtica nisqa. Kay punkuqa yawar sonqomanta cuerpoman pasasqan qhepa punkun. Punku qhawaq hina kay punkuqa huk ladollapin yawar purinanta saqen, sonqoman mana kutinanpaqtaq hark’an. Kay Válvula Aórtica nisqa kimsa huch’uy solapas (folletos) nisqayuqmi. Sichus kay colgajos mana allintachu kicharikunku chanta hark’asqa utaq k’iskiman tukunku chayqa, chaymanta huk condición sutichasqa Estenosis Aórtica rikhurimun.

Chaytaqa yuyaykusun unu tubo hina chawpinpi k’askarakuspa sasachakuspa unu lloqsinanpaq. Normalmi kay yaykuypi sasachakuymanta uyarispa huk chikan mancharisqa kayqa. Ichaqa kunanqa kanmi askha ñawpaqman puriq métodokuna kay onqoyta hampinapaq , chaymi manaña llakikunanchischu.

¿Hayka comuntaq kay unquy (Eestenosis Aórtica)?

Kay unquy sutichasqa `(Esténosis Aórtica)` chiqamanta ancha comun kay runakunapi kay 65 watayuqmanta aswan.Ichaqa llakikuypaq, achkha runakuna mana yachankuchu kay unquyniyuq kasqankuta kay síntomas sinchi kanankama. Wakin kutiqa huk unquypaq pruebakuna ruwasqa kachkaptin tarikun. Wakin unquykunaqa kay unquyta chawpi edadpi, 40-50 watayuq muyuriqpi rikhurichinman. Ancha pisillapi, kay `(Eestenosis de Válvula Aórtica)` kaqqa huch’uy wawakunapipas rikhurinman huk ``Condición congénita`` hina.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Mana tukuychu kay Estenosis Aórtica kaqwanqa chaylla sintomakunayuq kanqanku. Wakin runakunaqa askha watakunañan mana imatapas reparankuchu. Ichaqa aswan sinchi kaqtinqa kay hina sintomakunan rikhurinman:

• Sinchi sayk’usqa sientekuy: Yaqapaschá sinchi sayk’usqa sientekunki, chaymi mana atiwaqchu sapa kuti ruwasqaykitapas.
• Palpitaciones: Sonqoykiq kuyuriyninta uyariwaq, otaq sinchita t’oqyashaqta sientewaq, otaq sinqaykipas t’oqyashaq hina sientekunman. Kayta sutichanchik ``Palpitaciones'' nispa.
• Chakikuna, tobillokuna punkiy: Chakikunapa urayninpi, tobillokunapa muyuriqninpipas punkikunmanmi.
• Sinqa nanay: Kaytan sutichanku `(Angina)` nispa. Sinqapi siq’ikuy, k’iskiy utaq llasay hina sientekunman. Wakin kutiqa kay nanayqa kunkaman, quijadaman, lluq’i makiman utaq wiksa ladomanraqmi radianman.
• Sasa samay: Sasachasunkimanmi samayta, astawanqa pisi sayk’usqa kashaspa otaq samashaspallapas.
• Uma muyuy, desmayay: Ichapas umayki muyuy, ñawiykipas azulman tikrakunman, desmayaypas.

Yuyariy, kay sintomakunayuq kasqaykiraykullaqa mana niyta munanchu kay Estenosis Aórtica kaqwan kasqaykita. Ichaqa sichus chaykunata hap’ishanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni . Primaria nisqapi hampiqniykiqa cardiólogo nisqamanmi apachisunkiman.

¿Hayk’a usqhayllan kay onqoyqa sinchiman tukupunman?

Kayqa sapakamapaqmi hukniray. Wakin runakunapaqqa kay `(Eestenosis de Válvula Aórtica)` aswan mana allinman tukun pisimanta pisi, watakuna pasasqanman hina. Wakinpaqqa ancha usqhayllan astawan mana allinman tukupunman, pisi killakunallapiña. Importanteqa, hampichikuyta tardaspaykiqa manapaschá sonqoykiq dañasqanta allichayta atiwaqchu. Sichus sinchi `(Eestenosis Aórtica)` kaqwan kanki chayqa, kanmi riesgo qunqayllamanta sunqu wañuypaq. Chayraykun doctorniyki nisunki sintomakunayoq kaspaqa ama tratamientota tardanaykipaq.

¿Imaraykutaq kay `(Eestenosis Aórtica)` rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kimsa hatun razonkuna kanku imarayku kuraq runakuna kay Estenosis Aórtica kaqwan unqunku:

1. Edadwan tupaq degeneración: Kaymi aswan riqsisqa. Tiempowanqa, unu tubokunapi caliza hina, calcioqa sonqoykiq válvula aórtica nisqapin huñukunman. Chaynapim válvula rakhuyarun hinaspa harkakun, chaymi mana allintachu kicharikun hinaspa wichqakun. Chayqa sapa kutim pasakun 65 watayoq kasqankumanta qipata.

2. Infeccionesmanta waqlliy: Wakin bacteria infecciones mana allinta hampiptinkuqa, chay bacterias yawarman yaykuspa sunqup válvulas nisqaman purinman. Chaymantaqa kikinchispa inmunosistema nisqanchismi kay válvulas nisqakunata waqllichinman. Ejemplopaq, sichus huk infección de kunka (Strep throat) otaq fiebre escarlata nisqa mana allintachu hampikunman chayqa, fiebre reumática nisqa onqoymi rikhurinman, sonqoq válvulas nisqakunatapas waqllichinmanmi. Kay dañoqa watakuna, wakin kuti chunka watakunapi, rikukunman. Kayqa aswanta 50 watayuqmanta aswan runakunata hap’in.

3. Huk unquykuna hereditario utaq crónico: Mana ancha rikusqa unquykuna kayhina `(Tullumanta Paget unquy)` (tullukunawan tupaq unquy), riñon insuficiencia (`Insuficiencia renal`) chaymanta `(Hipercolesterolemia familiar)` (huk condición alto colesterol kaqmanta herenciamanta) `(Eestenosis del Válvula Aórtica) kaqtapas apamunman. Hinallataq, kay riesgoqa aswan hatun kan kay autoinmune unquyniyuq runakunapi kayhina `(Lupus)` chanta `(Artritis reumatoide)`.

¿Kanchu huk riesgokuna kaypaq?

Arí, kanmi huk achka factores kaqkuna kay riesgota yapanku kay `(Eestenosis de Válvula Aórtica):`

• Qhari kay.
• 65 watayuqmanta aswan watayuq kay.
• Yawarpi colesterol nisqa yapakusqan (Hiperlipidemia).
• Yawar ñit’iyniyuq kay.
• Tabacomanta ruwasqakunata (cigarro, beedis hina).

¿Ima complicacionestaq kanman kay `(Eestenosis Aórtica)` kaqrayku?

`(Eestenosis Aórtica)` kaqwan kaspaqa, sunquqa anchata llamk'anan tiyan chay k'iskisqa kicharisqamanta yawarta tanqananpaq. Chayqa huk wichqasqa punkuta tanqayta munaspa hinam. Sonqo chhaynata nishuta llank’aqtinqa tiempoq pasasqanman hinan pisiyapunman. Kayraykum:

• Sunqu unquy
• Sunqu unquy ( sunqu mana atispa yawarta kurkuman bombeayta atispa) .
• Qunqayllamanta sunqu wañuy
• Hipertensión pulmonar nisqa
• Llumpay yawar lluqsiy
• Sunqup ukhunpi unquy (`Endocarditis infecciosa`) .

Sinchi sasachakuykuna kanman.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Sichus sospechanki Estenosis Aórtica nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, cardiólogo nisqa doctormi qhawarisunki. Kay unquyqa aswanta riqsichikun kay sintomakunaykimanta (sichus kan) chanta huk utaq aswan kay pruebakunamanta:

• Aychata qhaway: Doctorqa chakiykikunata, tobilloykikunatapas qhawarinqa punkisqa kasqanmanta, chaymantataq estetoscopiowan sonqoykita uyarinqa. Sichus estenosis aórtica kaqwan kanki chayqa, sunqumanta murmurayqa huk común señalmi.
• Prueba ECG (`Electrocardiograma - ECG utaq EKG`): Kayqa sunqup electricidad ruwayninta tupun.
• Radiografía de tórax, Angiografía otaq CT Cardiaco: Llapallanmi radiografía nisqawan otaq huk ruwaykunawanpas cuerpoq ukhunta qhawanku, astawanqa sonqota, pulmontapas.
• Ecocardiograma: Kayqa aswan hatun prueba llamk’achisqa kay estenosis aórtica kaqmanta riqsinapaq. Chayqa ondas de ultrasonido nisqawanmi sut’ita rikun sonqoq válvulas nisqakuna imayna llank’ashasqanmanta, hark’asqachus icha manachus chayta, yawar imayna purishasqanmantawan.
• Prueba de estrés ejercicio ruway: Tupun imakunatapas imaynachus sonqoyki llank’asqanmanta hinallataq ECG nisqapi cambiasqanmanta, caminadorapi phawaykachashaspa otaq bicicletapi purishaspa.
• Cardiaca cateterización: Kay ruwaypiqa doctormi huk huch’uy llañu tubo (catéter) nisqawan makiykipi otaq chakiykipi vena nisqaman churan, hinaspan sonqoykiman roscawan churan, chhaynapi válvulas nisqakunapi ñit’iyta tupunanpaq, chhaynapi qhawananpaqtaq hayk’a t’ikrakusqanmanta.
• Sonqomanta RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Sinchi campo magnético nisqawanmi sonqomanta ancha sut’i fotokunata horqosunman.

Kay pruebakuna ruwasqamanta qhipaman, doctorniykiqa sintomaykimanjina chanta mayk’a k’itichasqachus válvula aórtica nisqaykimanjina, unquyniykimanta t’aqanqa. Yaqa llapanpim tawa etapakuna kan: A, B, C hinaspa D, D aswan sinchi.

¿Ima hampikunataq kanman `(Eestenosis Aórtica)`?

Sichus `(Esténosis Aórtica)` kaqwan kanki ichaqa mana sintomakunayuq kanki, niyta munan kay unquyqa mana chayhina sinchichu, hampiqniyki nisunki sapa kuti qhawaykunaman hamunaykipaq chaymanta `(Ecocardiograma)` pruebakunata ruwanaykipaq. Ichaqa sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, hampichikuytan necesitanki. Askha hatun hampiy akllanakuna kan:

• Hampikuna: Mana ancha sinchi kaqtinqa doctorkunan hampikunata qonkuman sintomakunata controlanankupaq. Chaykunaqa kanmanmi yawar ch’akichiq hampikuna, diuréticos nisqakuna, sonqoq ritmonmanta onqoykuna, presión alta, sonqo mana allin kananpaq hampikuna ima. Ichaqa yuyariy, hampikunaqa sintomakunatallan controlan; mana atinkuchu hark’ayta chay válvula aswan mana allin kananpaq.
• Válvula allichay: Chaytaqa ruwakunmanmi operacionwan otaq valvuloplastia de globo nisqawan.
• Quirúrgico allichay (`Crugía de válvula aórtica`): Huk cirujano sinqaykipi huk incisión ruwan hinaspataq chiqamanta sunqu válvulaman rin, bloqueo kaqta allichan, hinaspa allichan.
• Válvuloplastia de globo: Kay ruwaypiqa, sunquman churasqa huk globo huch’uy tubo (catéter) nisqayuqta, k’iskisqa válvula ukhupi phullpunku, chaywantaq válvula nisqa hatunyachisqa. Kayqa huk ratullapaqmi sintomakunata allinyachinman. Sapa kuti ruwakun kay runakunapaq mayqinkunachus mana atinkuchu operación de válvulas sustitución ruwayta, utaq huk ratullapaq allinyachiy hina manaraq operación kachkaptin.
• Válvula cambiay: Sichus válvula nishuta dañasqa kashan mana allichanapaq chayqa, cambiana kanqa. Chaypaqqa achka ruwaykunam kan:
• Válvula aórtica nisqa cambianapaq operacion: Wañusqa válvula nisqatan horqospa mosoq válvula nisqawan cambianku. Kay musuq válvulaqa kanmanmi runa quq (aswantaqa wañusqa quq), bioprótesis nisqa válvula (aswantaqa waka utaq kuchi), utaq q’illaymanta ruwasqa válvula mecánica nisqa.
• Rosspa ruwaynin: Kayqa huk operacion especialmi. Kaypiqa, kikiykipa válvula pulmonar nisqaykitam hurqunku hinaspam ñawpaqpi válvula aórtica nisqa kasqanman churanku. Chaymanta, huk donantemanta huk válvula churanku maypichus ñawpaq válvula pulmonar karqa chaypi.
• Transcatéter Válvula Aórtica Reemplazo (TAVR utaq TAVI): Kayqa aswan musuq chaymanta aswan ñawpaq ruway. Hatun operacionmi, chaymi nin chay válvula nisqataqa mana sinqata kichaspa cambiayta atikunman. Huk huch'uy tubo (catéter) nisqatam chakipi icha makipi hatun vena nisqawan churanku, chaymantataq huk p'altachasqa válvula nisqatam sunquman pasachinku, chaypim hark'asqa aórtica nisqa válvula nisqa ukupi takyachinku. Sapa kutim chaytaqa ruwanku kuraq runakunapaq, paykunaqa manam aguantankuchu hatun operacionta.

¿Hayka unaytaq kay hampiykunamanta qhaliyanapaq?

Kayqa hukniraymi imayna hampichikusqanman hina.

• Operachikushanki chayqa:Huk tiempon necesitakun allinyananpaq. Yaqa llapanpim hospitalpi iskay kimsa punchaw qipakunayki. Wasiykiman kutispapas iskay kinsa semanakunan pasanman, yaqapaschá huk otaq iskay killa, manaraq allinta qhaliyashaspayki normal ruwaykunata qallarishaspa.
• Sichus ruwayta ruwarqanki kay hina Valvuloplastia de Globo utaq TAVR hina: Kay ruwaykuna huk ancha pisi pachata allinyachiyta munanku. Wakin kutiqa chay p’unchayllapin otaq qhepan p’unchaypas wasiykiman kutipuwaq chay operacionta ruwasqanku qhepaman. Pisi p’unchaykunallapin normal kawsayniykiman kutipuwaq.

¿Kanchu imayna kay `(Eestenosis Aórtica)` mana wiñananpaq?

Estenosis Aórtica kaqqa wakin razonkunarayku hark’akunman. Aswantaqa, ancha allinmi infecciones bacterianas nisqakunata usqhaylla allinta hampinapaq. Ejemplopaq, sichus estreptococos de garganta onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan antibióticos nisqakunata tomanayki. Manan allinchu nanay pisiyasqanraykulla chaykunata saqeyqa. Chayta ruwaspaqa manan fiebre reumática nisqa onqoyqa rikhurinmanchu, sonqoq válvulas nisqakunatapas waqllichinmanmi.

Ichaqa sapa kuti sasa hark'ay kay ``Eestenosis de Válvulas Aórticas'' kaqmanta, kayqa kanman machuyaywan, hereditario unquykunawan utaq wakin ch'uju unquykunawan. Ichaqa sonqopaq allin kawsayta qatikuyqa (allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitayqa) yanapanmanmi chay onqoy aswan mana allin kananpaq.

Sichus `(Eestenosis Aórtica)` nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imatan suyanay?

Hamuq pacha kay Estenosis Aórtica unquyniykimanta, chaytaq, imaynatachus purinki, astawanqa mayk’a usqhayta chanta allinta hampichikusqaykimanta kanqa.

• Mana hampisqa kaptinqa: Estenosis Aórtica, aswanta sinchi kaptinqa, kawsayta peligropi churanman. Yaqa llapan runakunam mana hampichikuspaqa mana iskay kimsa watamanta aswantachu kawsanku.
• Tarde Hampikuy: Hampikuy tardaptinqa, chay ruwasqakunaqa chaqrusqam. Chayqa kanqa sunqunchikpi wiñaypaq dañasqa kasqanmantam. Aswan daño kaptinqa aswan mana allinmi kanqa. Maykamapas qhaliyapunki, ichaqa sasan llapanpi qhaliyanaykita suyayqa.
• Sichus usqhaylla utaq usqhaylla hampikun: Sichus usqhaylla chanta allinta hampikun chayqa, kay perspectiva kay `(Eestenosis Aórtica)` kaqpaq ancha allin. Tukuy kawsayniykipi sapa kuti hampikuqpa qhawarisqanmi rinayki kanqa, ichaqa mana chayqa yaqa llapan normal ruwayniykikunatan yapamanta qallariwaq, allintataqmi kawsawaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

• Sichus estenosis aórtica nisqa pisi kanman manataq sintomakuna kanchu chayqa, sapa kuti ecocardiogramas nisqa ruwanayki tiyan, doctormantaq rinayki tiyan.
• Sichus huk moderada Estenosis Válvula Aórtica kaqwan kanki chayqa, sintomaykikunata qhawanayki tiyan, sapa kuti ecocardiogramas ruwanayki tiyan, ruwaykunata pisiyachinayki tiyan (doctorniyki kamachisqanmanjina), wakin hampikunatataq upyanayki tiyan.
• Sichus sinchi estenosis de válvulas aórticas nisqayoq kanki chayqa, doctorman rinaykipunin kanqa válvula allichasqa otaq cambiasqaña kaqtinpas. Wakin hampikunataqa tukuy kawsayniykipi upyanayki kanman.
• Tukuy niveles nisqapi, doctorniyki nisunki pisi kachiyuq, wirayuq dietata mikhunaykipaq, sapa kuti ejercicio ruwanaykipaq ima. Ichaqa doctorniykitan tapunayki ima nivel ejercicio ruwanaykipaqchus allin kashan chayta.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Mana hampichikunaykipaqña tantearqanki otaq manaraq hampichikunkichu chaypas, chaylla doctorwan rimanayki kaykunamanta mayqenpas kaqtinqa:

• Sichus huk musuq sintoma kay `(Eestenosis Aórtica)` kaqmanta rikhurimun, utaq sichus kunan kaq sintomakuna qunqayllamanta aswan mana allinman tukupun.
• Sichus sintomaykikuna sapa p’unchay kawsayniykipi hark’ayta qallarinku chayqa.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman (ER) rinay?

Musuq hampita qallarispaykiqa, urgencia wasiman riy sichus mayqinpas kaykunamanta pasaptinqa:

• Sichus huk hampimanta mana suyasqa, sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki (doctorniyki willasunki mayqin efectos secundarios kaqtachus usqhaylla hampichikuyta necesitan).
• Imaraykupas desmayanki otaq manaña puñunkichu chayqa, allinmi.
• Sichus yawar llañuyachiq hampikunata hap’inki hinaspa urmaykunki chayqa, aswan riesgopin kanki ukhumanta yawar lluqsinanpaq - aswanta urmasqayki qhepaman otaq huk k’irisqa kasqayki qhepaman.

Operacionmantaña otaq catéterwan ruwasqaña kaqtinpas, urgencia wasiman riy sichus mayqenpas kay qatiqpi kanman chayqa:

• Sichus kuchusqayki puka, punkisqa utaq llamiypi rupay kaptinqa, kaykunaqa infección nisqapa señalninkunam, chaymi chaylla hampichikuna.
• Sichus sinchi sintomakunayuq kanki kay Estenosis Aórtica kaqmanta, kayhina sasa samay, sinqa nanay, usqhaylla sunqu kuyuriy utaq desmayamiento.
• Yawar ch’akichiq hampikunata hap’ispa urmaykunki chayqa, ñawpaqpi nisqanchisraykun.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaqa ama iskayrayaspa kayna tapukuykunata ruway:

• Doctor, ¿yuyankichu sintomaykuna aswan mana allinman tukunanta?
• ¿Huk válvulatachu cambianay kanqa?
• ¿Imayna válvulataq aswan allin ñuqapaq cambianaypaq?
• ¿Hayk’aqmi aswan allin kanman operachikunaypaq?
• ¿Imakunataq chaypaq qhipa hampikuna?

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi kunanqa aswan allinta hamut’arqanki chay rimasqayku onqoymanta, chaytan suticharqanku `(Esténosis Aórtica)` nispa. Arí, cheqaqtapunin manchakuypaq sonqoykiq parten, chaymi ancha importante punku, mana allintachu llank’ayqa. Ichaqa aswan importanteqa manan mancharikuychu, manataqmi usqhayllachu doctorpa consejonta maskhay.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki, otaq familiaykipi pipas sonqo onqoyniyoq kanman chayqa, ama qonqaychu doctorman rispa sonqoykita qhawarichikuy.

`(Eestenosis Aórtica)` huk sasachakuy kaptinpas, hampiqa kay punchawkunapim anchata ñawparirun. Operacionwan chaymanta musuq catéterwan ruwasqa hampikunawan `(TAVR)` hina rimasqaykuwan, hampiy atiyqa manam haykapipas aswan allinchu karqa. Chayrayku ama manchakuychu. Sichus chay onqoyta temprano reqsispa allin hampichikuwaq chayqa, yapamantan qhali, kusisqa kawsayta kawsawaq. Sonqoykita cuidakuy, ¿allinchu?

` Estenosis Aórtica, Válvula de Corazón, Sunqu unquy, Sinqa nanay, Sasachakuy samay, Sunqumanta Operación, TAVR