¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas malaria onqoywan hap’ichikurqankichischu, doctortaq kay hampita qosunkichis? Icha, ¿aswantachu kay hampimanta yachayta munanki? Hinaptinqa kay yachachikuyqa ancha allinmi kanqa qampaq. Kay hampi Artemether/Lumefantrine sutiyuqmanta rimasunchik, kayqa sapa kutim suyunchikpi Coartem sutiyuq markawan qukun, sasa rimaykunapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa hampi especialmi, chaytaqa qonku malaria onqoyta hampinapaqmi. Hampi rimaypiqa, antimalárico nisqa hampi. Malaria unquymanta parásito cuerpoykiman yaykuptinqa, kay hampiqa chay parásitokunata chinkachinanpaqmi yanapasunki hinaspa hampisunki. Iskay hampikuna huñusqa kachkan: Artemeter hinaspa Lumefantrina. Kay iskayninku llamk’anku kay malaria parásito kaqwan maqanakunankupaq.
Aswan allinqa kay hampiqa hampiqpa kamachisqallanmi . Ama hayk’aqpas huk runaman qosqa kananpaq yuyaykusqayki hampitaqa utilizaychu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta tukuy imata qhawanan tiyan. Chaymi, sichus mayqenpas kay urapi kaq onqoyniyoq kanki chayqa, ama pakaychu doctorniykimanta.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman chaymanta willanay? |
|---|---|
| Sunqu unquy | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqup ritmontam afectanman, chaymi doctorkunaqa anchata cuidakunku sunqu unquyniyuq runaman quptinku. |
| Riñon unquy | Riñonkunaqa kurkupa hampikunata chinkachinapaq ñanmi. Riñonniykipi sasachakuyniyoq kaspaqa doctorniykiqa dosisniykitan cambianan kanqa. |
| Higado unquy(Higado unquy) . | Kay hampiqa higadowanmi kurkupi ruwasqa. Higado unquyniyuq kanki chayqa, hampi imayna llamk’ayninta afectanman. |
| Alergias nisqakuna | Sichus kay hampiman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman ima alergiayuq kanki chayqa, ama qunqaspa willawayku. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Doctorqa astawanmi llakikun wiksayoq kashaspa kay hampita utilizanamanta, chaymi ama hina kaymanta willanayki. |
| ñuñuq mama kay | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi ancha allin ñuñuq mama doctorninman willay . |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Imaynatataq hampita upyana
Kay tabletas nisqataqa simiwanmi upyana. Aswan allinmi kanman mikhuywan otaq leche hina imawanpas apakuy . Kayqa kanman kay hampipi kaq lumefantrina nisqa, wira mikhuywan mikhuspaqa aswan allinta kurkupi ch’unqasqanrayku. Chayrayku, mikhunawan hampita upyayqa aswan allin ruwaykunata qusunki.
Ancha allin: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota upyaychu. Chayqa cuerpoykipi mana necesariota hampikunata yapanman, chaymi efectos secundarios nisqakunata apamunman.
Huch’uy wawakuna pastillakunata millp’unankupaq sasachakunku chayqa, chay pastillata ñut’uspa 1-2 cucharadita unuwan ch’uya mankapi chaqrunkuman. Chaytaqa hampi quy pachapim rurana. Ama ñawpaqmantaraq preparaychu.
Qatinapaq kamachiykuna
- Tukuy kursuta tukuchiy: Ama hampikunata upyayta saqiychu pisilla allin sientekusqaykiraykulla. Llapan dosiskunata hampiqpa kamachisqanman hinapuni hap’iy, hayk’a p’unchaykuna kananpaq. Mana chayta ruwaptiykiqa, cuerpoykipi puchuq parásitos nisqakunaqa yapamanta miranman, chay unquytaq wakmanta rikhurinman.
- Sichus aqtukunki chayqa: Sichus hampita hap’isqaykimanta huk horallapi aqtukunki chayqa, hukmantan kaqlla dosista ukyanayki. Iskay kaq kutipi vomitanki chayqa, chaylla doctorta waqyaspa willay.
- Wawakunaman qusqa kaptinqa:Kay hampitaqa wakin kutipiqa 2 killamanta wichayman wawakunaman qunku. Ichaqa warmakuna hampiqmi chaymanta tanteanan. Chayrayku, sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimapayay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Kayqa ancha importante parten. Huk hampikuna upyasqaykiqa kay hampi imayna llamk’ayninta afectanman. Hinaspa kay hampiqa huk hampikunatapas afectanmanmi. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qurakunamanta ruwasqakuna, qurakuna hampikuna ima).
| ¡Ama kaykunawanqa Artemether/Lumefantrina hampita upyaychu! | |
|---|---|
| - Wakin hampikuna sunqu ritmota afectan (e.g. dronedarona) . | - Wakin antifúngicos (e.g. cetoconazol) . |
| - Huk antimalaria hampikuna (e.g. halofantrina) . | - Rifampin (tuberculosis unquypaq hampi) . |
| - Carbamazepina, Fenitoína (epilepsia unquypaq hampikuna) . | - San Juan hampi (qura hampi) . |
| - Pomelo yaku | - Pimozida, Tioridazina (yuya unquypaq hampikuna) . |
| Kaykunata llamk’achkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay. | |
| - VIH utaq SIDA unquypaq antirretrovirales hampikuna | - Hormona hampikuna, chaymanta mana wawayuq kananpaq pastillakuna |
| - Huk hampikuna sunqu ritmota afectaq (intervalo QT unayta) . | - Huk hampikuna ziprasidona, dofetilida |
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
- Sintomas: Sichus sintomayki mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay. Hinallataq, sichus hampikuna tukusqayki qhepaman fiebre, cuerpo nanay, uma nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, doctorman willay . Kayqa niyta munanman hampikuy mana tukuyninpi allin kasqanmanta.
- Wachakuy control: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyaspaqa mana wawayuq kayta hark’aq pastillakunaqa mana ancha allinchu kanman. Chaymi, sichus mana wawayoq kayta yuyaykunkichu chayqa, doctorwan rimay huk forma adicional contraceptivo nisqawan, ahinataq condonkunawan, kay hampita hap’ishaspa, hinallataq pisi semanakuna saqesqayki qhepamanpas.
- Mikhuy hinaspa aqtuy: Sichus mana allintachu mikhuyta atinki otaq hampita tomaspa aqtushanki chayqa, doctorman willay . Chayqa kanman hampita ch’unqananpaq cuerpo mikhunata necesitasqanraykun, mana allintachu chayta ruwakunman chayqa manan allinchu hampichikunman.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Sintomas nisqakuna, sinqapi k’iskiy, sayk’uy, samay pisiyay ima. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Uhu | Uma nanay |
| Uma muyuy | Mikunayay |
| Fiebre utaq chiri | Aycha nanay |
| Nausea, vomitar | Pisi kallpayuq, sayk’usqa sientekuy |
Sichus reparanki huk mana costumbre kaq sintomakunata mana kay lista kaqpi kaqta chayqa, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa mikhunawan utaq leche hina imawanpas upyanapunim . Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Chay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota upyanachu.
- Mayna allinña sientekunki chaypas, doctorpa nisqanman hina hampikunata tomaspa tiempollanpi tukunayki.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakuna hap’isqaykimantapas.
- Kay hampita upyaspaqa pisiyarunmanmi contraceptivo nisqa pastillakunapa allin ruwayninqa , chaymi doctorwan rimay huk método de contraceptivo nisqamanta.
- Sichus hampita hap’isqaykimanta huk horallapi vomikunki chayqa, hukmantan kaqlla dosista ukyanayki. Iskay kaq kutipi vomitaspaykiqa, chaylla doctorpa consejonta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay