Normalmi huk chhikanta mancharisqa hinaspa mancharisqa sientekuyqa, qan otaq huk munasqayki runa cáncer onqoywan hampichikuyta qallarishaqtiyki. Astawanraqmi ‘quimioterapia’ sutiyuq hampimanta uyarispaykiqa achka imakuna yuyaynikiman hamun. Kunan punchaw rimarisunchik huk inyección especial nisqamanta, chayna cáncer unquy hampinapaq. Chayqa Asparaginasa Erwinia Chrysanthemi (Recombinante) sutiyuq hampi, chaymi Rylaze sutiyuq markawan hamun. Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq kasqanraykum, Rylaze nispalla sutichasaqku. Kay qillqasqaqa kay hampimanta tapukuyniykikunata mana sasachakuspalla kutichiyta munasun.
¿Imataq Rilaza (Asparaginasa)?
Pisi rimayllapi, kayqa quimioterapia hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinanpaq qusqa. Manan llapa cáncerkunapaqchu utilizakun, aswanpas iskay clase yawarwan tupaq cáncerkunapaqmi. Chaykunan kanku:
- Leucemia Linfoblástica aguda (TUKUY) .
- Linfoma Linfoblástica nisqa
Kay hampiqa ancha admirakuypaqmi llamkan. Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa wiñanankupaqmi necesitanku aspargina sutiyoq aminoácido nisqa. Cuerponchispi normales células saludables nisqakunan kikinkumanta kay aspargina nisqa ruwayta atinku. Ichaqa kay leucemia y linfoma nisqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa manan chay atiyniyoqchu kanku. Chaymi kay Rylaze hampiqa pakikuspa kay aspargina yawarpi chinkachin. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakuna necesitasqanku mikhunata chinkachinku, chaymi wañupunku. Saludable células nisqakunan necesitasqanku asparagina nisqa ruwayta atinku, chaymi mana anchatachu dañota ruwanku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq chaymanta willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawar lluqsiy unquy utaq yawar ch’unchul sasachakuy | Kay hampiqa yawar ch’unchul ruwayta afectanman. |
| Diabetes | Chay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunanpaqmi yanapanman. |
| Sichus pancreatitis onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampiqa pisillapim pancreatitis unquyta rikurichinman. |
| Higado unquy | Chay hampiqa higadopa llamkaynintam sasachanman. |
| Huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergia | Chay hampiman reacción alérgica nisqa peligro kasqanmanta chaninchanapaq. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kayqa ancha allinmi . Chay hampiqa wiksayuq wawata mana allintachu ruwanman. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqkunam qusunki . Yaqa llapanpim aychaman inyeccionta hina qunku .
Ancha allinmi hampiykita upyanaykipaq, chay punchawkunapim qampaq churasqa kachkan. Ama imaraykupas kay punchawkunata saltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hampiykita hap’iyta chay p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa willay.
Kay hampiqa hampiqpa qhawariyninpi qusqa kasqanrayku, mana chansa kanchu ‘sobredosis’ nisqapaq. Ichaqa sichus chay hampita tomasqayki qhepaman mana costumbrasqaykiman hina mana allinchu sientekunki chayqa, usqhayllan hampiqkunaman willay. Ima sasachakuypipas, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi .
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Sapa kuti hampiqpa qawasqan
Doctorkunaqa ancha allintam qawanqaku kay hampichikusqayki tiempopi. Sapa kuti yawarta qhawanankupaq kamachinqaku . Paykunaqa qhawanqakun hampi allinchus icha manachus chayta, higadoykita afectaranchus icha manachus chayta, yawarniykipi azúcar imayna kasqanmantawan.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha llakikuymi.
Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Ama wiksayakuychu 3 killallapas hampita saqispa.
Comunes hormonales pastillas contraceptivas mana allintachu llamk’anman kay hampiwan. Chayrayku, ama qunqaychu doctorwan rimay huk mana imamanta manchachikuq ruwaymanta, chaytaq qampaq allin. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman.
Hinaspapas, ama wawaykita ñuñuchiychu hampita tomashaspa, huk semanata saqespa.
Huk hampikunamantapas yachay
Doctorman willay tukuy hampikuna upyasqaykimanta. Kayqa huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, nanay hampikuna, qura hampikuna, ayurvédica hampikuna, hinallataq suplementokuna ima. Wakin hampikunaqa Rylaze kaqwan hukllanakunkuman. Kay hina:
- Corticosteroides (e.g. Prednisolona) nisqa hampikuna .
- Metotrexata nisqa hampi
- Vincristina sutiyuq runa
- Zonisamida nisqa
- Citarabina nisqa
- Hormonas tiroides nisqakuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi ancha importante doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi kayta yachay, chaynapi ima sintomakuna rikurimuptinqa chaylla imatapas ruwanaykipaq.
| Efecto secundario nisqa | Sintomas nisqakuna rikusqayki |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqqa doctorman utaq hospitalpi llamkaqkunaman chaylla willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, yana puka/q’illu urina, kaphi ñut’uman rikch’akuq vomito, siminmanta/encíasmanta yawar lluqsiy, qarapi puka ch’iqchikuna. |
| Yawar ch’unchul | Sinqa nanay, samay pisiyay, chaki nanay, punkiy utaq q’uñikuy. |
| Pancreatitis unquy | Wiksa patapi sinchi nanay, wasankama radiacion, fiebre, nausea, vomitar ima. |
| Higado k’irisqa | Ñawikuna, qarakuna q’illuyaynin (ictericia), yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, sinchi sayk’uy. |
| Yawarpi azúcar nisqa achka | Mana costumbreman hina yarqay yapakusqan, llumpay ch’akiy , sapa kuti urinay, mana allintachu rikuy, sinchi sayk’uy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Mikunayay | Mikhuy munay chinkachiy. |
| Aycha nanay | Cuerpo nanay. |
| Simi nanakuna | Simi ukhupi huch’uy k’irikuna. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, ama hina kaspa willay doctorniykiman chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Rilaza (Asparaginasa) nisqaqa huk quimioterapia inyeccionmi, yawarpi cáncer unquykunapaq, leucemia , linfoma sutiyuq.
- Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qawasqanmi qunku.
- Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata kay síntomas alérgicos kaqwan, mana costumbre kaq yawar lluqsiywan utaq sinchi wiksa nanay kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama tukuyninpi wiksayakuychu hampichikuchkaspa, chaymanta 3 killakama.
- Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtinqa ama hayk’aqpas manchakuychu doctorwan rimayta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay