¿Simiykiqa ch’akisqapunichu? ¿Mana allin q’apayniyuqchu, k’aspiyuqchu? ¡Ichapas kanman (Rhinitis Atrófica)!

¿Qanpas sinqayki ch’akiq hinachu sientekunki? ¿Mayninpichu siminki mana allin asnaq hinachu sientekunki, icha simin ukhupi k’aspikuna rikhurimushanman hinachu sientekunki? Hinaptinqa kayqa qampaq ancha allin kanman. Kay unquyta sutichanchik `(Rhinitis Atrófica)` nispa. Chaymanta rimasun facil-llata hinaspa mana sasa entiendenapaq hina.

¿Imataq `(Rhinitis Atrófica)`?

Pisi rimayllapi, `(Rhinitis Atrófica)` nisqaqa huk unquymi, maypichus simiyki ukhupi kaq tejidos ch'akispa pisiyapun. Chayta yuyaykuy mana yakuyuq yura ch’akichkaqta hina. Tiempowanqa kay tejidon aswan llañuyapun, mayninpitaq sinchita tukupunman . Chayraykun sinqaykiq t’oqokunaq chawpinta wayra purina ñankuna aswan hatunyapun. Ichaqa sasachakuyqa kaymi, simiyki ukupi mana humedad kasqanraykum, simiykipa ukunpi huk corteza rikurimun, chaymi ancha millay asnaq . Kayqa chiqamanta phiñachiq condición.

¿Ima ninantaq "Atrófico" hinaspa "Rhinitis" nisqa simikuna?

Kay situacionta allinta hamutanapaqqa, kay iskay simikunata pisillata t’aqwirisunchis.

• Atrófico icha atrofia nisqaqa hampi simim , aychap pisiyaynin , llañuyaynin icha chinkayninpaq. Rinitis atrófica nisqapiqa, simiyki ukhupi kaq llañu llañu revestimiento (qaraman rikch’akuq) mucosa nisqa llañuyapun, chaymantataq sinchiyapun . Kay mucosa nisqataqmi simiyki ukhupi turbinado nisqa huch’uy tullukunata tapan, chaykunan samasqanchis wayrata q’oñichin, maqchin, filtran ima. Wakin kutiqa kay turbinados nisqapas pisiyapunmanmi icha llañuyapunmanmi.
• Rinitis nisqaqa sinqa ñankunapi punkiymi (edema nisqapas) hinallataq inflamación nisqapas. Kay inflamación sistema respiratorioykita afectanman chaymanta samayta sasachanman.

Chaymi, kunanqa sut’i kashan qanpaq `(Rhinitis Atrófica)` huk onqoy, chaypin simin ukhupi tejidos nisqakuna pisiyapun, punkisqa, inflamasqa ima.

¿Hayka comuntaq `(Rhinitis Atrófica)`?

Rinitis atrófica nisqaqa huk rikch'aq rinitismi , mana alergia nisqawanchu . Chiri unquypas huk ejemplon chaymanta. Ima ratopipas, Estados Unidos nacionpiqa yaqa 30 millón runakunan ima rikchaq rinitis mana alérgica nisqawanpas onqonku. Sri Lanka suyuqa manan hukniraychu kay onqoymanta.

Rinitis mana alérgica kaqwan rinitis alérgica kaqwan hukniray kaynin

Kay iskayninpiqa pisillam hukniray kan.

• Rinitis alérgica ( fiebre de heno nisqapas) wakin imakuna (alérgenos) nisqawanmi rikurin, chaykunam cuerponchikpa inmunológico nisqa sistemanta (respuesta inmune) nisqa. Ejemplokunan kanman polen, moho, animalkunaq chukchanpas. Sintomakuna kanku: siminmanta yaku lluqsiy, estornudo, ñawi picazón ima .Sintomas kaqqa kanman siminmanta lluqsiy, estornudo, kunka nanay, chanta postnasal goteo ima.
• Rinitis mana alérgica kaqpiqa, estornudo chaymanta siminmanta lluqsiyqa aswanta imapas asnaq, q’usñi, wakin hampikuna, hormonakuna mana allin kayninrayku ima. Postnasal goteo nisqapas mana tukukuq tos nisqatam rikurichinman. Rinitis atrófica nisqa kay categoría nisqamanmi urmamun.

¿Ima layataq `(Rhinitis Atrófica)`?

Iskay hatun laya `(Rhinitis Atrófica)` kan:

1. Rinitis Atrófica Primaria : Kayqa ancha pisillam Norteamérica hina suyukunapi. Ichaqa, India, África, Arabia Saudita hina ruphay, ch’aki pachayuq suyukunapi, yaqa 1% kuraq runakuna kayta unquyta atinku. Musphaymi kay layaqa wakakunapipas, kuchikunapipas wiñanmanmi.

2. Rinitis Atrófica Secundaria : Kayqa aswanta hap’in pikunachus sinumanta operasqa karqanku. Kayqa aswanta kanman turbinato pisiyachiy operacionmanta qhipaman. Kay operacionpiqa wakin otaq llapan turbinadokunatan horqonku. Chaywanmi mucosa nisqa pisiyapun.

Hinallataq yuyaypi hap’iy kay unquyta sutichasqa `(Rhinitis Medicamentosa)`: Wakin runakunaqa `(descongestionantes nasal)` (kayhina `(sprays)` hina `(oximetazolina)` hinallataq `(fenilefrina)`) unay pachata llamk'achinku. Generalmente mana allinchu kayhinata `(sprays)` llamk'achiyta aswan kimsa p'unchaw qatiqninpi. Sichus chayta llamk’achkanki chayqa, huk unquyniyuq kayta atinki kay `(Rhinitis Medicamentosa)` sutiyuq, kaytaq `(Rhinitis Atrófica)` kaqmanraq apayta atin. Chayrayku, aswan allinqa nasal `(sprays)` hampita hampiqpa kamachisqanmanhinalla llamk'achiy.

¿Imakunan kanku primaria `(Rhinitis Atrófica)` nisqamanta?

Rinitis atrofica primaria kaqmantaqa achkha atikuq causas kaqkuna kanku:

• Alergias nisqakuna.
• Bacteria nisqawan unquykuna.
• Estrógeno nisqa hormona nisqapa mana allin kaynin.
• Sichus pipas ayllupi `(Rhinitis Atrófica)` (imapas hereditario) kaqwan.
• Hierro, vitamina A utaq vitamina D nisqa mikhuykunata pisiyaynin.
• Sichus kan congénitas (`(congénitos)`) cambios estructurales kay pasajes nasales kaqpi.

¿Imakunan kanku secundaria `(Rhinitis Atrófica)` nisqamanta?

Nasal cirugía kaqmanta aswanta, huk achka factores de riesgo kaqkuna kanku kay secundaria ``Rhinitis Atrófica`` unquypaq:

• Autoinmune unquykuna (kurkunchikpa kikin hark'akuynin kikin kurkunchikta atacaq unquykuna).
• Unquykuna kayhina `(Granulomatosis poliangiitis kaqwan (GPA))` (awpaq riqsisqa `(Wegener's)`).
• Huk infecciones, chaymanta infecciones sinus.
• Cáncer unquypaq radiación terapia.
• ``Sarcoidosis`` sutiyuq unquy.
• Sífilis hina warmi-qhari puñuymanta unquykuna.
• Accidentekuna utaq siminpi k’irisqakuna.
• Ñawpaqta nisqanchis hina, unay tiempo descongestionante nasal nisqa ch’aqchuykunata utilizay.

¿Imakunataq `(Rhinitis Atrófica)` unquypa sintomakunan?

Aswan hatun sintoma, chanta hukkunapaq facil reparakuq, huk corteza rikhuriynin kay simin ukhupi mayqinchus ancha millay q’apayniyuq . Sichus makiykiwan utaq imawanpas chay kuruta hurquyta munanki chayqa, siminmanta yawar lluqsimunman (`(epistaxis)`). Hinallataqmi simimanta mana allin q’apaytapas rikunkiman (`(halitosis)`).

¡Admirakuyqa, manapaschá reparankichu kay millay q’apayta! Ichaqa muyuriqniykipi runakunaqa reparanqakupunin. Chaynapim runakunapa qayllanpi mana allinchu tarikunki.

Huk sintomakuna rikukunman kayhina:

• Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy (epistaxis).
• Siminmanta lluqsiq pusman rikch’akuq yaku.
• Ch’aki, kuruyuq simin (kaytam ñawpaqta sientenki).
• Sinus unquykuna (sinusitis).

Piensariy, kanmi Nilanthi sutiyuq runa, payqa unayñam siminpi kayna crustakunata wiñachin, chaypas millay asnaqmi. Payqa mana uyarispanmi chayta ruwachkan. Qhepamanmi amigonkuna nirqanku: “Nilanthi, mayninpiqa muyuriqniykipi kashaqtiymi huk chhikanta mana reqsisqa asnaq kani”, nispa. Chaysi Nilanthiqa kayta qhawarinanpaq yuyaykurqan. Chaymi, mayninpiqa mana reparakuspalla hukkunapaq mana allinchu kasunman.

¿Imaynatataq `(Rhinitis Atrófica)` nisqa unquyta riqsina?

Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, rinri, simin, kunkamanta yachaqman (otolaringólogo, utaq ORL hampiqman) rinayki tiyan. Payqa qhawasunki, ñawpaqtataq sintomaykimanjina chay unquyta riqsisunki.

Chaymantapas, kayhina pruebakunatapas ruwayta atinki:

• Alergia pruebakuna alergiayuq kasqaykita utaq mana kasqanmanta yachanapaq.
• Nasal cavidades nisqamanta detallada fotokunata hurquy (CT).
• Huk prueba endoscopia nasal nisqa, huk tubo flexible (endoscopio) nisqawanmi simin ukhupi cámara nisqawan churanku, chaywanmi pólipos (wiñaykunata) otaq huk sasachakuykunatapas simin ukhupi maskhanku.
• Huk ``Prueba de flujo inspiratorio nasal'' nisqa tupun mayk'a wayrachus siminwan yaykun chayta samachkaspa.

¿Imaynatataq `(Rhinitis Atrófica)` hampikun?

Chiqap rimanapaq, kunan pachaqa manam hampi kanchu `(Rhinitis Atrófica)` nisqapaq. Ichaqa kanmi hampikuna chay millay q’apayniyoq cortezata pisiyachinapaq, sintomakunatapas controlanapaq. Ama llakikuychu, kay hampikunawanqa allinyayta atinki.

Hatun hampiy

• Simin ukhupi antibiótico nisqa pomadakunata churana (infección kaptinqa).
• Nasal hidratante pomadas nisqakunatam qunku, chaynapi simin chiri kananpaq.
• Estrógeno nisqayuq pastillakuna utaq nasal spray nisqa.
• Vitaminakuna.
• Wasipi wayrapi humedadta yapanapaq humidificador nisqawan yanapachikuna.

Operación nisqawan hampichikuy

Kayqa ancha pisillam, ichaqa wakin runakunaqa operanankum kay unquyta hampinankupaq. Huk rikchaq operacionkunam kan. Doctorniykiqa sut’inchasunki mayqen akllakuy aswan allin qanpaq kasqanmanta.

Operacionqa kaynakunatam ruranman:

• Huk sinqa t’uquta, simintapas wisq’ay (wakin kutipiqa prótesis nisqawan).
• Nasal pasajekunata k’iskiyachiy.
• Intranasal nisqa inyeccionkuna.

¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?

Kaykunataqa wasiykipi ruwawaq `(Rhinitis Atrófica)` unquypa sintomakunata pisiyachinaykipaq:

• Nasal pasajeykikunata humedadniyuqta waqaychay : Nasal spraykunata utaq gotakunata hampiqpa nisqanman hina llamk’achiy. Kachi yakuwan siminta mayllakuyqa allinmi.
• Wayraman humedadta yapay : Wasipi wayrapi humedadta waqaychanapaq, astawanqa puñuna wasipi, humidificador nisqawan.
• Nasal irrigación : Nasal pasajekunata kachi yakuwan mayllakuyqa (t’impusqa yakuman pisi kachita yapaspa ruwasqa) yanapan kuruchakunata hurqunapaq, simintapas chuyanchayta. Chaypaqqa neti manka hina imatapas llamk’achiy atikunki.

¿Ima complicacionestaq kanman `(Rhinitis Atrófica)` kaqmanta?

Ancha pisillam, ichaqa rinitis atrófica nisqa unquyqa manañam asnay ​​atisqaykitachu ruwanman (anosmia) . Chaymantapas síndrome de nariz vacía nisqa onqoyniyoqmi kankiman. Kayqa huk admirakuypaq condicionmi. Kayqa kanman simiykiq ñanninkuna kichasqa ancho kaqtin, ichaqa simiykipi imapas k’askarasqa hinaraqmi sientekunki. Chhaynaqa, pulmonniykipi oxígeno nisqaña kashan chaypas, yaqapaschá samayniyki pisiyashanman.

¿Atikunmanchu `(Rhinitis Atrófica)` hark'akuyta?

Llakikuypaq, kunan pacha mana kanchu imayna hark’anapaq kay `(Rhinitis Atrófica)` rikhuriyninta.

¿Imaynataq kanman huk runa `(Rhinitis Atrófica)` kaqwan?

Rinitis atrófica nisqaqa unay pachapaq (crónico) unquymi . Kayqa niyta munan, pisi pachallapi mana tukuyninpichu chinkapun. Ichaqa ama llakikuychu. Imakunatapas ruwawaqmi, imaynan simiykiq ñanninkunata humedadniyoq kananpaq, sintomaykikunata pisiyachiyta, normal kawsayta ima. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq:

• Sasa samayniyuq kaspaqa.
• Sichus asnayniyki pisiyasqa hina kanman chayqa.
• Sichus mana tukukuq tosniyuq kanki chayqa.
• Sichus simin ch’akisqa, k’utusqa hinalla kashan chayqa.
• Sichus imapas hark’asqa kasqanmanta sientekunki (`(obstrucción nasal)`) nasal pasajekuna kichasqaña kashaqtinpas.
• Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiptinqa.

Chaykunaqa chiriwanqa pasanmanña chaypas, mana saqespaqa doctormanmi rinaykipuni.

Doctorniykiman tapunaykipaq imakuna

Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata:

• ¿Imaraykutaq `(Rhinitis Atrófica)` unquyniyuq kani?
• ¿Ima hampikunam yanapawanman?
• ¿Imatataq wasiypi ruwayman sintomakuna pisiyachinapaq?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Conscientechu kanay complicaciones nisqamanta?

Kay willakuymanta yuyarinanchik kaqkunata

Ch’aki, kuruyuq simiyuq kayqa chiqamanta phiñachiq kanman. Aswanta peligropi kanki rinitis atrófica nisqawan unqunaykipaq, huk turbinectomía hina seno operacionmanta. Ichaqa kay mana ancha rikusqa forma kay rinitis mana alérgica kaqmantaqa huk causasraykupas rikhurinman, kayhinata huk uya k’irisqa utaq infección bacteriana kaqrayku.

Aswan allinqa kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta hinaspa consejota chaskiyta. Chaymantataq rimawaq qanpaq allin hampichikuykunamanta. Ichapas hampikunawan hinaspa wasipi hampikunawan allinyayta tarinki. Ancha pisillam operachikunayki kanqa. Chaymi, ancha allin kaymanta yachayqa.

` Rinitis atrófica, ch’aki simin, nasal corteza, mana allin samay, siminmanta yawar lluqsiy, ORL, samay unquykuna