¿Manachu allinchu tarikunki qonqayllamanta uyaykipi sinchi nanaywan, icha sapa kuti nanaywan? Ñawi muyuriqpi, simi muyuriqpi, quijadapi, uyapi... kay nanayqa tukuy p’unchawniykita sasachanman. Wakin kutiqa mana yachayta atiwaqchu maymanta kay nanay hamusqanmanta nitaq imarayku kasqanmanta. Askha runakunan piensanku kayqa normal kananpaq, ichaqa wakin kutipiqa kay uya nanayqa cuerponchis ukhupi huk onqoypa sintomallanmi kanman. Chaymi kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun.
¿Imapunitaq uya nanayqa?
Pisi rimayllapi, uya nanayqa ima nanaypas utaq mana allin kaypas, maypipas uyaykipi rikuriq. Manam unquychu, aswanqa huk unquypa sintomallanmi. Imayna kay nanayqa sapa runamanta hukniray kanman.
- Wakin runakunaqa sinchi nanaymi tarikunku , chaymi iskay kinsa segundokunalla hamun ripun , imaynan electricidadwan tupan hinata .
- Wakintaq sinchi nanayta sientekunkuman , cuchillowan k'iriq hina .
- Wakin kutiqa tukuy uyaypi chukchuy hina sientekuni.
- Huk kutikunapiqa, kuyuriq nanaypas kanmanmi.
- Chayraykutaqmi uyaykipas kuyuriq hina sientekunman .
Kay nanayqa uyaykiq huk ladonllapin kanman, otaq iskaynin ladollapitaqmi kanman. Wakin nanayqa pisi p’unchawkunapi chinkapun (agudo), ichaqa wakin nanayqa unayta (crónico). Yaqa llapanpim kayqa mana emergenciachu. Ichaqa sichus sapa kutilla nanayniyoq kanki, mana imaraykupas hamuspa ripun chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay .
¿Imakunataq uya nanayqa aswan hatun kanman?
Uya nanayqa achka layamanmi rakikunman imarayku kasqanmanta. Kayta entienderuspaqa, facilmi mana sasachakuspalla ima nanaywan tarikusqaykimanta.
| Tipo de dolor | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Kiruwan tupaq nanay | Kiru nanayqa kiru ismusqanraykum uchkukuna utaq chuspikuna. Sapa kuti, kay nanayqa quijadaman, uyaman ima mast’arikunman. |
| Q’ipi nanay | Kay nanayqa kanman kay Articulación Temporomandibular (ATM) unquywan, kay unquyqa quijada articulación kaqpi rikukun. Simita kichaspa, wisq’aspa, mikhuspa ima nanayqa yapakun. |
| Nervio nanay | Kay hatun unquyqa ``Neuralgia Trigéminal (TN)``, kaytaq huk sasachakuyrayku kay nervio trigéminal kaqwan, kay hatun nervio kaqwan mayqinchus uyaman sensaciónta qun. Chayqa mana aguantay atina, sinchi nanayta apamun, chaymi electricidadwan chocasqa hina sientekun. |
| Vascular nanay | Uya nanayqa uma nanay unquykunawan kanman kay migrañas hina. Wakin kutipiqa, nanayqa kanmantaqmi yawar ch’unchulkunapi inflamatoria nisqawan (vasculitis). |
| Mana imaraykupas nanay | Kaytaqa sutichanku ``Uya Nanaq Atípico - AFP'' nispa. Kayqa huk laya uya nanaymi, yaqa sapa kutim kan, manataqmi sutillachu imarayku kasqanmanta. |
¿Atisunmanchu huk chhikanta sut’inchasunman kay mana riqsisqa laya uya nanaymanta (Atípico Uyan nanaymanta)?
Kay ``(AFP)`` sutiyuq unquyniyuq runakunaqa kimsa killallapas sapa kuti uya nanayniyuq kanku. Kayqa ancha phiñachiq unquymi.
- Chay nanayqa yapakunmanmi chiriwan, ruphaywan otaq uyata llamispapas.
- Wakin runakunaqa ninku sayk’usqa otaq estresado kaspa nanayqa astawan yapakusqanmanta.
- Kay nanayqa kanmanmi uyapa paña utaq lluqi lawninpi, sapa kutim quijada utaq rinripa hichpanpi.
- Imaynatachus kay nanaymanta willakunqa sapa runamanta wakjina. Wakinmi ninku uyapi ruphachiy hina , ukhumanta ruphasqa hina , otaq chhuqriy hina sientekusqanmanta . Wakin kutipiqa, wasanpi nanayqa qunqayllamanta sinchi nanayman tukunman.
¿Imakunataq uya nanayta apamun?
Ñawpaqta rimasqanchis layakunamantaqa, kanmi huk askha comunkuna uya nanaymanta.
- Uma nanay: Uya nanayqa sapa kuti uma nanaywan, aswantataq migrañakunawan.
- Infecciones sinus: Mat’ipi, uyapi, ñawi urapi sinuspa ch’unchulninkuna infectasqa kaptin, chay chiqankunapi sinchi nanaywan ñit’iywan ima sientekun.
- Herpes Virus nisqa:Chiri nanaykuna (Herpes simplex) chanta varicela utaq herpes zóster (Herpes zóster/herpes zoster) kaqwan uyapi sinchi nanayta rikhurichinman kay nervios kaqwan.
- Kirukuna ch’usaqy: Kiru ukhupi utaq encías nisqapi puswan hunt’asqa ch’uspi kasqanrayku sinchi nanayqa uyaman, quijadaman, rinrimanpas mast’arikunman.
- Sialadenitis: Huk infección utaq rumi formación kay glándulas salivales kaqpi kanman nanayta chanta punkiyta kay uya kaqpi.
- Síndrome de Dolor Miofascial: Uyanpi, kunkapi aychakunapi sasachakuykuna kasqanrayku nanayqa.
¿Ima hampikunataq uya nanaymanta?
Uya nanayqa hampikun imarayku kasqanmanta tarispa. Doctorqa ñawpaqtaqa mana operaspalla hampikunatam pruebanqa. Chaykuna mana allinta ruwaptinllam operayta piensanqa.
Procedimientos no quirúrgicos nisqa
- Hampikuna: Imarayku nanayniyuq kasqanman hinam, imaymana hampikunata qukunman. Nerviowan tupaq nanaypaqqa, antiepiléptico hampikunata, wakin antidepresivos nisqakunata, aychakunata samachiq hampikunata ima llamk’achinku. Kaykunaqa ancha allinmi nanayta controlanapaq.
- Botox® Inyeccionkuna: Kay inyección, OnabotulinumtoxinA (Botox®) sutiyuq, huk ratullapaq aychakunata paralisan kay nanayta apamuq. Chaywanmi aychakuna pisiyapun, nanaytataqmi allinyachin.
- Nervios bloqueos: Nanayqa allinyachikunmanmi nanaypa kasqan nervioman inyeccionta churaspa, chaymi chay nerviota huk tiempollapaq llañuyachin.
- Terapia Complementaria: Wakin runakunaqa uyapi masaje nisqawan acupuntura nisqawan ima allinyachiyta tarinku. Sichus sinumanta sasachakuyniyuq kanki chayqa, kanmi técnicas especiales de masaje chaypaq.
Procedimientos Quirúrgicos nisqa
Kaykunataqa ruwakunku sinchi nanay kaqtin maypichus huk hampikuna mana allinchu karqanku.
- Descompresión Microvascular (MVD): Wakin kutiqa nanayqa kan huk yawar sirk’a nerviota ñit’isqanrayku. Kay operacionpiqa uma tulluta pisillata kicharinku (craneotomía) hinaspa huk huch’uy almohadillata churanku yawar ch’unchulwan nerviowan chawpinpi. Chaynapim ñitiyta allinyachin, nanayninpas chinkapunmi.
- Radiocirugía Estereotáctica: Kayqa huk aparatota ``Gamma Knife®'' sutiyuqta llamk'achiyta, huk haz de radiación nisqa nervio nanayta ruwaqman chiqanmanta diriginapaq. Operanapaq cuchillo hina delicado, manataqmi muyuriqninpi tejidos nisqakunata dañanchu.
- Estimulación del Nervio Periférico (PNS): Kayqa ancha sutil señales eléctricas nisqakunata apachin, chay nervio nanachiq nervioman huk huch’uy electrodo nisqawan, chaywanmi hark’an nervio nishuta llank’ananpaq.
¿Kanchu wasiykipi imakuna ruwanaykipaq?
Wasipiqa kanmi iskay kimsa ruwaykuna pisi nanaypaq. Ichaqa yuyariy, sichus nanay iskay kinsa p’unchaymanta aswan kanman otaq sinchi kanman chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
| ¿Imatan ruwakunman? | Imaynatataq rurana |
|---|---|
| Hielo churay | Wakin hielokunata huk telawan k’uyuspa nanayniyuqpi 15-20 minutukunata churana. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa. |
| Ruphayta churaspa | Nanasqa aychaman rupha yaku botellata otaq ruphay pañuelota churaspaqa allinyachiwasunmanmi. |
| Umayki wichayman churaspa puñuy | Huk iskay almohadawan puñuy, umaykitapas pisillata hoqarispa. Kayqa yanapanmanmi pisiyachiyta imakunatapas, imaynan presión sinus nisqa hina. |
| Nanay hampikunata upyaspa | Mana recetayuq nanay hampikunata paracetamol hinallataq ibuprofeno hina huk ratullapaq llamk’achiy atikunman, ichaqa aswan allinmi hampiqpa yuyaychayninta maskhay manaraq llamk’achkaspa. |
| Simi waqaychaq | Sichus tuta kiruykikunata ñut’unki otaq ATM nisqawan sasachakuyniyoq kanki chayqa, kiru hampiqpa ruwasqan simi hark’aqwanmi yanapasunkiman manaña nanayta. |
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Ama uya nanayta mana qhawarispallachu, normal kananpaq yuyaykuspa. Astawanraqmi kayna casokunapiqa doctorman rinayki.
- Iskay kimsa punchawmanta nanay mana pisiyaptinqa .
- Sichus nanay chinkapun hinaspa kutimun (hamuspa ripun).
- Sichus mana yuyayta atiwaqchu sut’i razonta chay nanaymanta.
- Sichus huk sintomakuna kan kayhina sasa samay, uma muyuy utaq rikuy tikray uya nanaywan kuska.
- Sichus nanay sinchi kanman sapa p'unchay ruwasqaykikunata mana ruwayta atispa chayqa .
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Wakin kutiqa uya nanayqa aswan sinchi unquypa sintoma kanman, ahinataq sunqu unquy utaq ataque cerebral. Sichus uya nanayniyuq kanki kay qatiq sintomakunawan kuska chayqa, mana tardaspa aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy utaq 1990 kaqman waqyay.
| Sichus uya nanayniyuq kanki kay sintomakunawan kuska... | ¡Chaylla ruway! |
|---|---|
| Sunqu unquypa sintomakunan: sinqa nanay, makiman, hombroman, kunkaman utaq quijadaman radiakuq nanay, sudor, samay sasa. | Chaylla ETU nisqaman riy utaq 1990 nisqaman waqyay. |
| Ataque cerebralpa sintomakuna: uyapa huknin ladon urmay, maki utaq chaki llañuyachiy, rimay sasachakuy, llañuyay, equilibrio chinkachiy. | Chaylla ETU nisqaman riy utaq 1990 nisqaman waqyay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Uya nanayqa imaymanaraykun kanman, kiru nanaymanta nerviokuna sasachakuykama. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu.
- Ama hayk’aqpas mana sut’inchasqa, mana tukukuq, sapa kuti nanayta mana qhawarinachu.
- Aswan allinqa imarayku kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa allin hampichikunaykipaqqa doctorman riymi.
- Sichus sintomakuna kanki imaynachus sinqa nanay utaq makiykikunapi llañuyay uya nanaywan kuska, chayqa huk emergencia. Chaylla hospitalman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay