Sasam simikunawan rimayqa llakikuywan mana ima ruway atisqaykitapas, qayllaykipi kaq runa, yaqapaschá kikin wawayki, mana uyariq naceptin, utaq ima unquywanpas utaq ima accidenteraykupas uyariyninta llapanta chinkachiptin. Kanmi wakin kutikunapi: “¿Kay hinachu kanqa tukuy kawsayniykipi?”, nispa yuyaykusqayki. Ichaqa tecnología nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunan tiempopi kan huk métodokuna, chaykunan k’anchayta apamunman aswan ukhu uyariyniyoq runakunapaqpas. Chayqa hukninmi kunan rimasqanchik método especialkunamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ABI?
ABI nisqaqa `Implante de Tronco Cerebral Auditorio` nisqap pisichasqa sutinmi. Sinhala simipiqa `Implante de tronco cerebral auditivo` niyta munan. Kayqa huk especial aparato, aswan ukhu uyariy chinkachiyniyuq runakunaman, chaymi ukhu rinrip t'uqyayninta hap'iq rakin (`cóclea` utaq rinri k'aspi) utaq chay t'uqyaypa señalninkunata umaman apaq nervio (nervio auditivo) t'uqyayta musyanankupaq , utaq paqarisqanmantapacha mana kanchu.
Ninriykimanta umaykiman t’oqyachiq nervio puenteta hina yuyaykuy. Kay puente p’akisqa kaptinqa, t’uqyayqa mana chimpaspa umaman chayanmanchu. Chaypin yaykun ABI nisqa aparato, chaymi p’akisqa puenteta (nervio) pasaspa señalkunata apachin cerebroq partenman, chay parten controlan uyariyta (tronco cerebral nisqaman). Kayqa manam normal uyariy hinachu uyarikun, ichaqa huk hatun oportunidadta qusunki uyariypa pachanwan kaqmanta tinkunaykipaq.
¿Imaynataq kay aparato? ¿Iskay rakiyuqchu?
Arí, kay aparatoqa iskay hatun parteyoqmi. Hukninmi cuerpo hawapi churakun, huknintataq operaspa cuerpo ukhuman churanku.
1. Procesador: Kayqa rinri patapi utaq uma kinraypi churasqa, uyarinapaq yanapaq hina. Micrófonowanmi muyuriqniykipi t’oqyaykunata hap’in. Chaymantataq chay t’uqyaykunata señales eléctricas nisqaman tukuchispa cuerpo ukhupi procesador nisqaman apachin. Kay hawa partetaqa tuta puñuspaqa hurquna.
2. Implante Interno: Kayqa operacionwan qara urapi churasqa parten. Chaymantapas iskay parteyoqmi.
- Chaskiq-estimulador: Kay parte, uma ladomanta qara urapi k’askasqa, hawamanta señalkunata chaskikun.
- Electrodo nisqa pala: Kay huch’uy palataqa chaskiqpa tukukuyninpin allinta churanku umanchispi kaq complejo núcleo coclear nisqa hawanpi. Chayqa umanchikta chiqanmanta kallpachan, t’uqyaypa sensación nisqatapas paqarichimun.
¿Pipaqtaq kay hampiyqa aswan allin?
ABI nisqa mana llapa mana uyariy atiqkunapaq allinchu. Kayqa ruwasqa kachkan aswan ukhu uyariy atiyniyuq runakunapaq, paykunaqa mana huk uyarinapaq yanapakuywan utaq coclear implantewan beneficiakuyta atinkuchu.
Kay tecnología ñawpaqta ruwasqa karqa kay mana ancha rikusqa unquyniyuq runakunapaq kay Neurofibromatosis 2 (NF2) sutiyuq. Kay unquypiqa tumores (neuromas acústicos) nisqakunam nervio auditivo nisqawan kuska wiñan. Chay tumorkunata operaspa horqoqtinkupas, uyariq nerviotan wiñaypaq dañota ruwanman. Chayqa iskaynin rinripi manaña uyariyta atinmanchu.
Chaymantapas, huk ABI allin kanman kuraq runakunapaq, wawakunapaq, wawakunapaqpas kay unquykunawan:
- Mana uyariy atiyniyuq (aplasia) naceqkunapaq.
- Pikunachus nervio auditivo mana allintachu wiñarqan chaykunapaq (`hipoplasia`).
- Pikunachus manaña uyariyta atinkuchu wakin deformidadrayku, mana hunt’asqa wiñasqanrayku, utaq tullu wiñasqanrayku (osificación coclear) rinri ukhumanta, cóclea nisqamanta.
- Pikunachus nervio auditivo nisqapi dañasqa karqanku, uma tullupi sinchi k’irisqa kasqanrayku (fractura temporal de tullu).
- Pikunachus sinchi mana uyariy atiyniyuq kanku, mana ima hampiwanpas hampiy atiy.
Askha runakuna ‘defecto neuronal’ kaqta yuyaptinkupas, chiqamanta chay sasachakuyqa cóclea (ukhu rinri) kaqpi kanman. Chaymi manaraq coclear implante mana allinchu kasqanmanta tanteachkaspaykiqa doctorwan rimay. Paymi pruebasunki, hinaspa allinta willasunki imachus aswan allin qanpaq kaqta.
¿Imapitaq hukniray kanku huk ABI kaqwan huk Implante Coclear kaqwan?
Iskayninkuña uyarinapaq aparatokunaña kanku chaypas, hukniraymi imayna llank’asqankupas, ima situacionkunapi utilizasqankupas. Kay tablata qhawarispaqa facil-llatan entiendenki.
| Tinkuchiy | Implante Coclear nisqa | Implante de tronco cerebral auditivo (ABI) nisqa. |
|---|---|---|
| ¿Pipaqtaq apaykachakun? | Kayqa huk ruwaymi aswanta llamk’achisqa runakunapaq, pikunachus mana uyariy atiyniyuq kanku huk defectorayku ukhu ninripi (cóclea), ichaqa nervio auditivo allinta llamk’achkan . | Pikunachus iskaynin ukhu rinriyuq (cóclea) chanta/utaq nervio auditivo disfunción kaqwan kanku chaykunapaq . |
| Imaynatataq llamkan | Chayqa uyarinapaq nervio nisqatam chiqaptapuni kallpanchan , uku ninripa mana allin kaq partenta pasaspan. | Uyariq uma troncota chiqanmanta kallpachan , ukhu rinritapas uyariq nerviotapas muyuchispa. |
| Operación nisqapa imayna kaynin | Huk operación relativamente simple. Yaqa llapanpim chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. | Umanchikpi ancha sasachakuyniyuq operacion. Iskayninku huk rinri, simin, kunka yachaq (`Neurotólogo`) chanta huk uma cirujano (`Neurocirujano`) sapa kuti llamk'anku. Achka punchawmi hospitalpi qipanayki kanqa. |
¿Imataq pasakun manaraq operasqa kachkaspa, operasqa kachkaspapas?
Manaraq operachkaspa
Kayqa hatun tanteay kasqanraykum, manaraq operachkaspaykipas, imayna kasqaykitapas allinta qawasqa kanki. Kayqa achka pruebakunayuqmi kanqa:
- Uyariy pruebakuna: Uyariyniykiqa tupukun uyarinapaq aparatokunawan mana uyarinapaq aparatokunawanpas.
- Rimanakuy chaninchay: Rimay hampiqmi simiykipa wiñayninta, imayna rimanakuyniykitapas qawarinqa.
- Pruebas electrofisiológicas: Pruebas especiales nisqa ruwakun maypi, maykamachus mana uyariy atiy kasqanmanta allinta yachanapaq.
- Escáner: Ichapas nisunkiman CT nisqawan hinaspa RM nisqawan qawanaykipaq, chaynapi ninriykipa ukunpi kaq partenkunata, nervio uyarinaykipaq hinaspa umaykipa tupaqnin partenkunata qawanaykipaq.
- Historia médica: Doctorniyki tapusunki hunt’asqa historia médica nisqaykimanta, hinallataq mana uyariyniykimanta detallesmantawan.
Operasqanku qhepaman
Operacionmanta iskay tawa p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Sichus kay ruwakun huk `NF2` tumorta hurquywan kikin pachapi, kay hospitalpi qhipakuyqa aswan unay kanman.
Ichaqa yuyariy, chay aparatoqa manan operasqanku qhepallamanchu llank’an. Chay equipo médico nisqa operacionmanta yaqa 4 otaq 6 semana qhepamanmi chay aparatota activanqa, chaypin k’irikuna allinta qhaliyapunqa. Chay qhipaman, sapa killa yaykunayki tiyan ñawpaq watapaq dispositivop churanakuna (programación) qammanjina allinchaypaq.
¿Imaynataq chaykuna tarikun? ¿Kanchu ima peligropas?
Resultados y beneficios nisqakuna
Ñawpaq kaq niyta huk ABI mana hayk’aqpas normal uyariyta kutichinqachu. Ichaqa, chaywan yanapachikusqanqa ancha allinmi:
- T’uqyaykunata reparay: Muyusqaykipi t’uqyaykunata reparayta qallarinki (allqoq laq’asqan, telefono waqasqan, carro asuykusqan hina).
- Sapaqchay t'uqyaykuna:Wawapa kunkanta, kuraq runapa kunkantapas sapaqchayta, riqsiyta atiwaq.
- Simiwan leeyqa aswan facilmi kapun: Piqpa simintapas rimashaqtin t’oqyasqanwan kuska qhawarispaqa, anchatan astawan entiendenki imachus nisqanmanta.
Chay ruwasqankuqa sapa runamantan anchata t’aqakun. Wawakuna, pikunachus huk ABI kaqwan huk huch’uy edadpi (manaraq uyariyninku chinkachiy unay pacha kachkaptin) rikuchikunku aswan allin simikunata entiendeyta atisqankuta kuraq runakunamanta.
Riesgos y complicaciones nisqakuna
Kayqa ancha sasachakuyniyuq uma operacion kasqanraykum, ima cerebro operacionpipas rikuriq peligrokunapas kan. Huk experienciayuq equipo médico kaqwan ruwasqa kaqtinqa, complicaciones kaqqa ancha pisilla. Wakin sasachakuykuna kanman:
- Uma muyuriq yakup lluqsiynin (`Líquido cerebroespinal`).
- Dispositivo mana allin llamk'ay utaq implantado electrodo kuyuy.
- K’iri unquy.
- Infecciones nisqakuna, ahinataq meningitis nisqa.
- Uya nervio (`Uya nervio parálisis`) waqlliy.
- Mana allin kay huk partes mana uyariywan tupaq estimulaciónrayku.
Hampiq equipoykiqa manaraq operashaspa llapan kaykunatan qanwan allinta rimanqaku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Implante de tronco cerebral auditivo (ABI) nisqaqa huk especializado aparato , ukhu uyariy chinkachiypaq llamk'achisqa, nervio auditivo icha ukhu rinri (cóclea) mana allin llamk'asqanrayku.
- Kayqa hukniraymi coclear nisqa implantemantaqa. Huk ABI nisqa uyarikuq uma tronco nisqatam chiqapmanta kallpanchan.
- Kayqa manaña normal uyariyta qunchu chaypas, anchatam yanapan allin uyariyta, uyariyta riqsiyta, rimanakuytapas.
- Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacionmi, chaymi ancha allinpuni doctorwan allinta rimaspayki chaywan tupaq allinninkunamanta hinaspa ima peligrokunamantapas.
- Resultados nisqakunaqa sapa runamantam anchata hukniray kanman, ichaqa allin rehabilitación nisqawan qatipaywan ima, calidad de vida nisqa anchata allinchakunman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment