¿Doctorniyki willarqankichu utaq aylluykipi huk runa Pompe unquyniyuq kasqanmanta chaymanta hampi hina Avalglucosidasa Alfa sutiyuq vacuna hampiyta qallarinaykita? Normalmi kayna sutita uyarispa huk rato mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa rimarisunchik ima kay hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunanchikmanta.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampi? (¿Imataq Avalglucosidasa Alfa?)
Pisi rimayllapi, Avalglucosidasa Alfa nisqaqa runap ruwasqan copian, huk enzima nisqamanta, chay enzima nisqa, cuerponchikpi naturalmente ruwasqa. Chayqa Nexviazyme sutiwanmi qhatusqa. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaymi sutichasqa Terapia de Reemplazo de Enzimas .
Piensarisun, Pompe onqoyqa cuerponchispi defecto genético kasqanraykun huk enzima específica nisqa ruwayta pisiyachin otaq llapanta chinkachin. Kay enzima mana kaptinqa, huk laya azúcar glucógeno sutiyuqmi celulanchikpa ukunpi huñukuyta qallaykun, astawanraqmi aychanchikpa ukunpi. Kay huñukuyqa sintomakunata ruwan kayhinata aycha pisiyay chaymanta sasa samay.
Chaymi kay Avalglucosidasa Alfa vacuna ruwasqanqa hawamanta chay chinkasqa enzima nisqataqa cuerpoman qon. Chayqa hawamanta yakuwan tanqueman huntachiy hinam. Ichaqa kayqa manan llapantachu chay onqoyta qhaliyachinman. Ichaqa kay hampiyqa anchatam yanapan chay unquypa dañonkunata controlananpaq hinaspa sintomakunata pisiyachinanpaq hinaspa kawsayta aswan facil kananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita upyachkaspa
Ancha allinmi manaraq kay hampiyta qallarichkaspa hampiqniykiwan hunt’asqa qhali kaymanta willakuy. Astawanqa mayqin kay condicionkunamantapas rimanayki tiyan:
| Condición de salud utaq oportunidad | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sunqu unquy utaq sunqu mana allin | Kay hampiqa cuerpopi fluido balance nisqatan afectanman, chaymi ancha allin sonqoq onqoyninmanta yachay. |
| Pulmon unquy | Sichus peligro kanman samay sasachakuy, equipo hampiqkuna astawan cuidakunanku chaymanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Importantemi yachay sichus alergiayuq kanki Avalglucosidasa Alfa nisqaman utaq mayqin ingredientekunamanpas. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa kay hampi mana allin kasqanmanta hampiqniykiwan rimanayki tiyan. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Importantemi hampiqpa yuyaychayninta maskhay, chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq kay hampita qunku?
Avalglucosidasa Alfa hampiqa manam wasiman apayta atiwaqchu. Chayqa huk inyección nisqa, kachiyuq yakuwan huk venaman (infusión intravenosa) . Kayqa niyta munan, kay hampiyta jap’inaykipaqqa hospitalman utaq clínica especializada nisqaman rinayki tiyan. Chaypim yachachisqa doctor utaq enfermera chay inyeccionta qusunki.
- Huch’uy wawakunapaq: Kay hampitaqa wakin kutipiqa huk watayuqmanta wichayman wawakunaman qunku. Ichaqa warmakuna hampiqmi tantean. Chaypaqqa especial cuidadokunatan qatikun.
- ¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? Ancha allinmi kay hampita hap’iy chay p’unchaypipuni. Sichus huk p’unchayta faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa willay, chhaynapi huk cita ruwanankupaq.
- ¿Imataq kanman dosis yapasqa kaptin? Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, chayna kananpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki chay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chayllam hampiqkunaman willanayki. Hukninpiqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki utaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riyta atinki.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Hampiyta qallarisqayki qhepamanmi doctorniyki sapa kutilla qhawasunki imayna kashasqaykita. Aswan allinta kay qhawaykunaman riy. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, doctorman willay.
Importante: Kay hampiqa wakin runakunamanmi sinchi alergia nisqakunata apamunman. Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki huk hampikunata qusunkiman (kayhina huk hampi piritan sutiyuq) manaraq kay vacuna quchkaspa. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway.
¿Huk hampikunawanchu tupanqa?
Kunanqa mana willakuy kanchu kay sinchi interacciones kaqmanta kay Avalglucosidasa Alfa kaqwan huk hampikunawan. Ichaqa ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna hinaspa suplementokuna) . Hinallataq doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa, wakin chaykunan hampichikunaykipaq afectanman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasachakuy samay | Pisi samay, utqaylla samay. |
| Sinqa nanay | Sinqapi k’iski utaq k’iskiy sientekuy. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, mana sut’i rikuy, sayaspa urmaykuwaq hina sientekuy, sinchi sayk’uy. |
| Ruphay | Qunqayllamanta pukayay hinaspa uyapi, kunkapipas ruphay sientekuy. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Uma nanay | Común uma nanay. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Aycha utaq articulaciones nanay | Aychakunapi utaq articulacionkunapi nanay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Avalglucosidasa (Nexviazyme) nisqaqa huk enzima nisqap rantinpi hampiymi, Pompe unquyta hampinapaq. Mana unquyta hampinchu, ichaqa sintomakunata controlan.
- Kay hampitaqa hampina wasipim huk venaman inyeccionta hina qunku.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Yachay kay vacunata jap’ichkaspa kay sinchi reacciones alérgicas kaqta. Sichus sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay otaq uya punki, chaylla willay equipo médico nisqaman.
- Ancha allinmi tiempollanpi hampichikuyqa. Ama imaraykupas hampichikuyta saltaychu. Ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
- Ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykita tapuyta ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay