Kanmi wakin punchawkuna, ¿aw? Tutamanta rikch’arispa estornudo qhepaman estornudanki. Simiykipas wichqasqañam, mucosidadnikipas kallpachkanmi, simiykipas ñawiykipas picakunmi. Kay hina alergiakunaqa manan sapa p’unchay ruwanaykikunata allintachu ruwayta atinki. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk hampimanta, chaytam doctorkuna sapa kuti kayhina pachakunapi yuyaychanku, chaymi achka runakunaman allinyachin. Chayqa huk nasal spray nisqa, iskay hampikunata hukllachaspa ruwasqa, Azelastina nisqawan Fluticasona nisqawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa iskay laya hampikuna huñusqa. Chiqap kananpaq:
- Azelastina: Kayqa ‘histamina bloqueador’ nisqa. Cuerponchis alergiayoq kaqtinqa ‘histamina’ sutiyoq químico nisqatan ruwakun. Kay histamina sutiyuq químico nisqa, estornudo, picazón, siminmanta lluqsiy ima rikhurichin. Azelastina llamk’an chay histaminap ruwayninta sayachispa.
- Fluticasona: Kayqa huk laya corticosteroide nisqa. Llamkanmi pisiyachispa punkiyta hinaspa pukayayta simin ukhupi, chaytam hampiypi sutichanchik ‘inflamación’.
Chaymi, kay iskay huñusqa kaqtinkuqa, ancha yanapakun controlanapaq mana allin sintomakunata alergiakunamanta , estornudo, siminpi picazón, siminmanta lluqsiy, hinallataq nasal congestion .
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Sichus cataratas otaq glaucoma nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus huk infección kaqniyuq kanki kay cuerpoykipi, kayhina tuberculosis kaqwan, huk infección viral kaqwan kay herpes hina, utaq huk infección hongo kaqwan.
- Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq simin otaq senos k’irisqa karqanki chayqa.
- Sichus huk corticosteroides oral kaqwan llamk’achkankiña.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay azelastina kaqman, fluticasona kaqman, esteroides kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuyman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Doctorniykiwan sut’ita rimay kay hina kaqmanta.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayqa huk spray intranasal, chayrayku kay kamachiykunata allinta qatipay.
1. Allinta chhaphchiy: Manaraq llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchinayki tiyan.
2. Allinta llamk’achiy: Sichus mana allintachu yachanki imaynatachus allinta llamk’achiyta chayqa, doctorta mañakuy pusayta.
3. Ama dosismanta aswantachu:Doctorpa nisqanman hina hinaspa sapa kuti nisqanman hinalla servichikuy. Ama hayk'aqpas kamachisqamanta aswanta llamk'achiychu .
Wawakunaman quptiykiqa...
Hampiqkuna wakin kuti kay hampita yuyaychanku 6 watayuqmanta aswan wawakunaman. Ichaqa ancha allinmi warma hampiqnikiwan chaymanta rimay hinaspa paypa yuyaychayninta maskay.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus qonqayllamanta yuyaykunki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, ama qhepakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Chaymi ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinakuychu , sintomaykikuna kaqllaña kanman chaypas.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Chayna kaptinqa ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita llamk’achiptiykiqa, kay qatiq kaqkunawan tinkuykuna kanman.
- Alcohol
- Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
- Cimetidina hinallataq Cetoconazol hina hampikuna
- VIH unquypaq wakin hampikuna
- Huk antihistamínicos nisqakuna
- Wakin vacunakuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay ima hampikunata, qurakunata, vitaminakunata, mikhuykunata mikhusqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Puñuy: Chaywanmi huk chhikanta puñuy otaq uma muyuy sientekunki . Chaymi, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama , ama imatapas ruwaychu anchata qhawarinayki tiyan, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta . Tragota ukyayqa kay puñuyta astawan yapanman.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisillata pisiyachinman inmunosistemaykita hinallataq yapanman riesgota infeccioneswan hap’ichikunaykipaq. Chaymi anchata cuidakuy sichus huk runaq muyuriqninpi kanki, payqa varicela otaq sarampión hina onqoyniyoqmi. Hinaspapas doctorman willay sichus cuerpoykipi ima k’iripas mana allintachu qhaliyapun chayqa.
- Sintomas: Sichus sintomayki mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Iskayman t’aqasunchis.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Rikuypi tikray, ahinataq mana sut'i rikuy. |
| Sunqu kuyuriy | Sonqo usqhaylla kuyuriynin sientesqaykiman hina. |
| Gripeman rikchakuq sintomakuna | Fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna hina sintomakuna. |
| Siminmanta yawar lluqsiy utaq k’irikuna | Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy utaq simin/simi ukhupi k’irikuna. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sabor/olor nisqapi tikray | Simipi mana riqsisqa malliy utaq asnay yuyaypa tikrakuynin. |
| Tos, kunka/simi nanay | Pisi tos utaq kunka/sinqapi cosquillas. |
| Uma nanay, sayk’uy | Pisi uma nanay utaq sayk’uy. |
¿Imaynatataq kayta waqaychanki?
- Wawakunamanta karunchakuy: Kaytaqa warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay.
- Waqaychay: Botellata allinta wichqasqata waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama hayk'aqpas congeladorman churaychu .
- Wischuy tukukusqanmanta: Botellapi nisqa p’unchay tukukuymanta qhipaman, utaq 120 ch’aqchuykunata llamk’achisqankumanta (mayqinchus ñawpaqta hamun), ima puchuq hampitapas wikch’una.
Wasiman apakuy Willakuy
- Azelastina chaymanta Fluticasona huk nasal spray kaq, kay sintomakunata controlan kayhinata kay congestión nasal kaqwan chanta kay estornudo kaqwan kay alergias kaqwan.
- Manaraq kayta llamk’achkaspa, ama qunqaychu doctorman willay wak unquyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Doctorpa kamachisqan dosisllata hinaspa sapa kutillata servichikuy. Ama hayk’aqpas astawanqa utilizaychu.
- Chayqa puñuymanmi apawasunman, chaymi cuidakunanchis allin qhawarisqa ruwaykunata ruwaspa, ahinataq carrota manejaspa.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, ahinataq sasa samay otaq rikuy cambiay chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay