¿Doctorniykichu nisunkiman otaq familiaykipi pipas cáncer de vejiga onqoyniyoq kasqanmanta? Chaymantaqa uyarirqankichá BCG sutiyuq hampimanta. Achka runakunam kay sutita uyarispanku huk chikanta mancharikunku, mana sapa kuti hampi hinachu kasqanrayku. Ichaqa manan imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik ima kay BCG hampi kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, hinaspa tukuy imamanta yachanaykichikmanta ancha sasallawan hinaspa amistadwan.
¿Imapunitaq BCG hampiyqa?
Pisi rimayllapi, BCG nisqaqa huk solucionmi , Bacillus Calmette-Guerin sutiyuq bacteria nisqap pisi kallpayasqa rikch'ayninmi. Ñawpaqtachá kay sutita uyarirqanki, imaraykuchus chay kikin bacterias kanku kay vacunapi llamk’achisqanku tuberculosis hark’anapaq. Ichaqa ama llakikuychu, kay hampiyqa manan tuberculosis onqoywan hap’ichisunkichu.
Kay casopi imachus pasasqanqa kay solución bacteriana nisqa vejigaykiman chiqanmanta inyectakun. Chaymantataq, cuerpoykiq kikin inmunidadnin kaq ratolla activakun. Chayqa, kikin cuerpoykiq hark’akuyninta kallpachan maqanakunanpaq (células cánceres nisqawan). Kay kallpachasqa inmunológico nisqa células cánceres nisqakunata vejiga pirqakunapi tarin hinaspa atacaspa chinkachin. Kayqa manan huk directa cáncer célula wañuchiq `quimioterapia` hampichu, aswanpas huk método controlanapaq cáncer onqoyta cuerpoq kikin maqanakuy atiyninta utilizaspa.
Sri Lanka kaqpi, kay hampiyta tarikunman kay marca sutikunawan kayhina `Theracys` utaq `TICE BCG`.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Chayrayku, ancha allinmi doctorwan sut’ita rimay, imayna qhali kasqaykimanta. Sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, manaraq hampiyta qallarichkaspa willay.
- Sichus huk yawar ch’unchulpa pirqan pisi kallpayaspa globo hina t’uqyapun (huk `aneurisma`).
- Urinaykipi yawar kaptinqa.
- Sichus kay iskay semanakunapi biopsia de vejiga ruwasqa kanki chayqa.
- Sichus kunan pacha fiebre utaq huk infección kaqwan kanki.
- Sichus inmunológico nisqa sasachakuyniyoq kanki chayqa.
- Sichus huk cánceres kaqwan kanki kayhina leucemia utaq linfoma kaqwan.
- Sichus neurológico unquyniyuq kanki kayhina `miastenia gravis`.
- Sichus huk trasplante de órganos nisqa ruwanaykipaqña kashanki otaq ruwakurqanki chayqa.
- Sichus cuerpoykipi implantes artificiales nisqayuq kanki (e.g. articulaciones artificiales, válvulas prótesis cardíacas, injertos arteriales).
- Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki otaq ruwashanki chayqa.
- Sichus kunan tuberculosis unquyniyuq kanki utaq ñawpaqpi unquyniyuq kanki.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay BCG kaqman, látex kaqman, utaq ima hampiman utaq mikhuyman.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, kayqa ancha allinmi.
Imaynatataq BCG hampiyta qukun chaymanta imatataq ruwana chaymanta
Kay hampitaqa manam qusunkichu wasiykiman apanaykipaq. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qunku, chaytaqa ruwanku allin yachachisqa hampiq runakunam.
Ñawpaqtaqa huk llañu tubo (catéter) nisqatam vejigaykiman churanku, chaynintam BCG nisqa solucionta inyectanku. Kayqa huk chhikanta mana allinchu sientekunman, ichaqa manan ancha nanaychu. Inyeccionta churasqanku qhepamanmi chay tubo nisqataqa horqonku. Chaymantataq kamachisunki chay inyecciónta vejigaykipi 1 horamanta 2 horakama waqaychanaykipaq . Kay pachakunapiqa kallpachakunayki tiyan mana urinanaykipaq. Ichapas nisunkiman puñunaykipaq utaq huk lawmanta huk lawman rolloykunaykipaq, chaynapi inyección vejigaykipa lliw partenkunaman chayananpaq.
Aswan allinqa hampichikusqan qhepaman ima ruwananchismi. Kay hampipiqa kawsaq bacteriakuna kasqanraykum, urinaykiwan mana hukkunaman chayananpaq. Chayraykum uraypi kamachikuykunata kasukunayki.
Aswan allinta kay qatiq ruwaykunata ruway sapa kuti urinasqaykipi ñawpaq 6 horas hampichikusqaykimanta.
| Imata rurana | ¿Imarayku, imaynatataq ruwana? |
|---|---|
| Tiyaykuspa urinay. | Qhariña kanki chaypas, ama hina kaspa baño patapi tiyaykuspa urinay. Chayqa yanapanqam urina mana lluqsinanpaq. Ama baño público nisqaman riychu nitaq hawapi urinachu. |
| Bañoman blanqueadorta hich’ay. | Urinayta tukuruspaqa, 2 vaso mana diluido blanqueadorta baño mankaman hich’ay. Baño tapata wichqay, yaqa 15-20 minuto saqiy , chaymantataq mayllana. Chaynapim urinapi ima bacteriatapas wañuchinqa. |
| Makikunata, genitalkunatapas mayllana. | Bañoman rispaykiqa makiykita, genitalniykipa muyuriqninpi kaqtapas allinta jabonwan mayllana. |
| Aswan yakuta upyay. | Ñawpaq kutita urinakuspaqa, p’unchawntinmi achkha unuta, unuta ima upyana. Chaynapim urinaykiqa diluyanqa, vejigaykipi inflamación nisqatapas pisiyachinqam. |
| Sichus mana controlayta atiwaqchu urinacionniykita chayqa | Sichus incontinencia nisqa onqoyniyoq kanki hinaspa p’achaykiman haykun chayqa, chay ratopacha t’aqsanapi t’aqsanayki. Ama huk p’achawanqa churaychu. Sichus almohadilla incontinencia nisqawan yanapachikunki chayqa, manaraq wikch’ushaspa huk chhikan blanqueador nisqawan ch’akichiy, plástico bolsaman churay, sellay, hinaspa basuraman churay. |
Huk importante kaqkunatan yachanayki
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Kay hampiyqa yaqa llapanpim achka semanakuna kan, chaymi ancha allin kanman hampina wasiman riyqa chay punchawpi. Sichus mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay.
¿Kanmanchu huk hampikunawan tinkuykuna?
Arí. Wakin hampikunaqa kay hampi allin kananpaqmi hark’anman. Astawanqa:
- Antibióticos nisqa hampikuna
- Inmunosupresores hampikuna (e.g. corticosteroides, huk cáncer hampikuna) .
- Tuberculosis unquypaq hampikuna
Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima), hinallataq sichus cigarrota pitanki otaq ukyanki chayta.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Ichapas fiebrewan sientekunki hinaspa hampichikusqaykimanta huk otaq iskay punchaw nanaywan nanaywan kanki. Kayqa normalmi. Ichaqa sichus chay sintomakuna iskay p’unchaymanta aswan kanman chayqa, aswan mana allinman tukupunman otaq ima mana costumbreyoq otaq sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.
Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, ama ñuñuchiychu. Sichus warmi-qhari puñunki chayqa, sapa kutillanmi condón nisqawan yanapachikuna . Doctorta mañakuy hayk’a tiempo chayta ruwanaykipaq.
Consciente kay efectos secundarios nisqamanta
Imaynan ima hampiwanpas, BCG hampiyqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa comunmi, wakintaq sinchi hatun kanman.
| Tipos de efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|
|
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kay hampiyqa hospitalpi qusqa kasqanraykum, mana imaynatapas sobredosis nisqawan hampichikuwaq. Ichaqa sichus hampichikusqayki qhepaman sinchi sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqaman , otaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Wasiman apakuy Willakuy
- BCG nisqaqa huk hampiymi, chaymi cuerpoykipa kikin inmunología nisqa kallpanta kallpanchan, chaynapi vejiga nisqapa cáncer nisqawan maqanakunanpaq.
- Kay hampiytaqa hampina wasipi qunku, huk tubo (catéter) nisqawan vejigaman churasqa.
- Hampichikuymanta ñawpaq 6 horaspiqa, allintapuni higiene nisqa ruwaykunata ruway, ahinataq bañota blanqueadorwan mayllana, hukkunata amachanaykipaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata rikunki, imaynan sinchi fiebre, samay sasa, otaq urinaykipi yawar.
- Hampikuypiqa ama wiksayakuychu, warmi-qhari puñuypitaq condón nisqawan yanapachikuna.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay