Wasinchikpi, astawanqa uchuy wawayuq kaspaqa, ancha comunmi pisilla kuchusqa, raspakuypas. Pukllaspa phawaylla purishaspapas otaq cocinapi llank’anakunata ruwashaspapas, huk chhikanta nick otaq kuchusqa kanchis. Chaymi, chayna pachakunapiqa achkanchik yachasqaña kanchik farmaciamanta ‘crema toallaman churasqa’ nisqawan. Yuyaykuyku chaywanqa k’iri usqhaylla qhaliyananpaq mana ima phiñachiytapas. Kunan punchawmi rimasunchik kay laya hampimanta, chaytam achkanikichik llamkachinkichik, chaymi hamun ‘Polisporina’ utaq ‘Doble Antibiótico Pomada’ nisqa sutikunawan.
¿Imataq kay hampi?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay antibióticos nisqakunaq huñusqanmi. Chayqa, iskay laya hampikuna Bacitracina sutiyuq, Polimixina B. Kaykunap aswan ruwayninqa bacterias wiñayninta sayachiymi. Rimasqanchisman hinaqa kay cremaqa hark’anmi gérmenes nisqakuna haykuyta hinaspa infectan huch’uy k’irikunaman, kuchusqakunaman, huch’uy ruphasqakunatapas aycha qarapi, chaymi hark’an ‘ayqekunankupaq’ .
Kayqa aswan hark’akuymi huk k’iri mana infectakunanpaq, k’iri hampiqmantaqa. Ichaqa manan llapa k’irikunapaqchu allin. Chayraykun manaraq utilizashaspa askha imaymanakunapi cuidakunanchis.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay cremata llamk’achkaspa, ancha allinmi doctorwan rimanayki sichus mayqin unquypas kay urapi kaqwan kanki chayqa.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Uywapa kankasqan k’iri | Uywakuna kanikusqan k’irikunaqa aswantaqa ancha ukhu. Hinallataq, uywakunapa siminpi kaq laya germenkunaqa hukniraymi. Kay cremaqa manan chay hina ukhu k’irikunapi kaq germenkunata wañuchinanpaq hinachu. Paykunaqa sapaq hampichikuytam necesitanku. |
| Ukhu k’iri | Mana allinchu kayta churayqa cuchillowan ukhumanta kuchusqa k’irikunaman utaq clavoman tanqasqa k’irikunaman. Chayta ruwaspaqa k’iriq hawan tapakunman, chaytaq germenkunata ukhupi hap’inman, sinchi infección kaqtataq rikhurichinman. |
| Sinchi ruphachiy | Kayqa manan allinchu ruphasqa ruphasqakunapaq, hatun phusullukunayoq otaq hatun cheqaspi mast’arisqakunapaq. Kaykunaqa hospitalpi hampichikuytam necesitankupuni. |
| Riñon unquy | Kay hampiqa aycha qarawan pisi pisimanta kurkuman ch’unqasqa kanman. Riñonwan sasachakuyniyuq runakunaqa sasachakunkumanmi chay componentekunata cuerponkumanta hurqunankupaq. Chayrayku ama hampiqpa yuyaychasqanta apaykachanachu. |
| Alergias nisqakuna | Sichus ñawpaqta kay hampiman, huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuq karqanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Ancha allinmi manaraq ima hampitapas wiksayuq kachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Chuchuta ñuñuchkaspapas ama ima hampitapas hampichikuqwan rimaspaqa hampiychu. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kaymanta aswan allinta llamk’anapaqqa, allinta yachay imayna llamk’achiyta.
1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Chhaynapin mana k’iriman gérmenes nisqakuna mast’arikunqachu, dedoykimanta hampipas ñawiykiman simiykimanpas mana mast’arikunqachu.
2. K’irita pichay: Chuya yakuwan, llamp’u jabonwan ima k’irita allinta mayllana, chaymantataq ch’uya, mana wachakuq pañuelowan utaq gasawan ch’akichina. Ama k’iritaqa sinchita maqchiychu.
3. Hampita churana: Kunanqa kay cremata ancha llañuta churana, chaynapi k’irita tukuyninpi tapananpaq. Manan askha cremataqa churanaykichu.
4. K’irita tapay: .Necesario kaqtinqa hampita churaspaqa ch’uya vendawan otaq gasawanmi k’iritaqa tapawaq. Chaynapim k’iritaqa hawa pachamanta harkanqa.
5. Allin pachapi llamk’achiy: Hampiqniyki willasunki hayk’a kutita p’unchawpi churanaykipaq, mana chayqa hampi tubopi kanqa. Yaqa llapanpim sapa punchaw hukmanta kimsa kutikama churanapaq ninku.
Aswan allinqa kay hampiqa qaramanlla churanapaqmi . Ama imaraykupas simiwan upyaychu.
Huch’uy wawakunawan llamk’achisqa kaptin
Huch’uy wawakunaq qaranqa ancha sensitivo, chaymi sapa kuti aswan allin kanman wawakuna hampiqwan rimanakuy manaraq kay hampita paykunaman churashaspa.
¿Imatan ruwasunman chay hampita nishuta utilizaqtinku?
Pipas mana yuyaypichu kay hampita llumpayta tomaptin utaq millp’uptinqa ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Chaykunata allinta qhawarina hampita llamk’achkaspa.
- Ama 7 p’unchawmanta aswanta llamk’achiychu: Manachus hampiqniyki allinta kamachin chayqa, ama kay cremata 7 p’unchawmanta aswanta sapa kuti llamk’achiychu. Kay hampiman hinalla llamk’ayqa huk bacterias utaq infecciones fúngicas wiñayninta ruwanman mayqinkunachus mana kay hampiman hark’akuqchu.
- Sichus k’iri aswan mana allinman tukupun chayqa: Sichus k’iri aswan pukayapun, aswan punkikun, aswan nanayniyuq, utaq pus rikhurimun chay k’iripi chayqa, chaylla hampita llamk’achiyta saqispa doctorman riy. Kayqa niyta munan kay infección mana controlasqachu kay hampiwan.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Yaqa llapan runakuna mana ima efectos secundariostapas kay hampimanta rikunkuchu, ichaqa allinmi kanman yachay kay efectos secundarios atikusqanmanta.
| Efecto secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Reacción Alérgica nisqa Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, qara pukayay, uya, simi utaq qallu punkiy. | Kayqa sinchi unquymi. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hampita saqespa doctorman riy. Necesario kaqtinqa ETU nisqaman riy. |
| K’iri muyuriqpi qara tikrakun Pukayay, punkiy, chaymanta nanay yapakuy maypichus churakun chaypi. | Chay hampita saqispa hampiqwan rimay. Kayqa huk infección utaq aycha qara sensibilidad kanman. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay antibiótico cremataqa huch’uy, hawalla raspakunallapaq, kuchusqakunapaq, pisi ruphasqakunapaq ima llamk’ana .
- Ama hayk’aqpas kaytaqa utilizaychu ukhu k’irikunapi, uywakunaq kanisqanpi otaq sinchi ruphasqakunapipas .
- Ama 7 p’unchawmanta aswanta sapa kuti llamk’achiychu mana hampiq yuyaychaptinqa.
- Sichus k’iri qhaliyananmantaqa aswan mana allinman tukupun (pukayay, punkiy, nanay yapakusqan) utaq alergia nisqa señalkunata rikuchin chayqa, chaylla hampita saqespa doctorman riy.
- Sichus huk unquyniyuq kanki, riñon unquyniyuq, wiksayuq kanki, utaq ñuñuq ñuñuchkanki chayqa, ama kay hampita llamk’achiychu mana hampiqwan tapuspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay