COVID-19 unquyniyuq kanki, ichaqa mana sinchichu hospitalman churanapaq, ichaqa, ¿hampiqniyki yuyanchu kay unquy aswan mana allinman tukunanta? Icha, ¿familiaykipi pipas chaynata pasarqachu? Wakin kutipiqa, huk hampi unquyniyuq runakuna, ahinataq diabetes, presión alta, utaq sunqu unquy, aswan riesgoyuq kanku sinchi COVID-19 unquywan. Chayna kaptinqa uyarirqankichá Bamlanivimab sutiyuq hampimanta. Kay yachachikuypim kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa sutillata.
¿Imayna hampitaq Bamlanivimab?
Pisi rimayllapi, Bamlanivimab huk laya hampi kan , anticuerpo monoclonal sutiyuq . Kunanqa tapukunkipaschá imataq chay kasqanmanta. Cuerponchispi inmunológico nisqa sistemaqa kanmi huk clase especial proteína nisqa, chaymi maqanakun hawa llaqtamanta kaqkunawan, imaynan virus nisqakuna, bacterias nisqakuna ima. Chaykunataqa anticuerpos nispa sutichanchik. Paykunaqa cuerponchispi soldadokuna hinan kanku.
Chaymi, kay Bamlanivimab nisqa anticuerpo sintético nisqa, chaymi laboratorio nisqapi ruwasqa karqan COVID-19 virus nisqawan maqanakunanpaq, hinaspapas cuerponchispi anticuerpos naturales nisqakuna hinan llank’an. Aswanta huk rikch’aq hampiwan (anticuerpo monoclonal) hukllachasqa llamk’achinku.
¿Imataq kaywan pasakun?
Kay hampikuypiqa achka hatun metakunam kan:
- COVID-19 unquyniyuq unquqkunata hampiy, paykunaqa manam hampina wasiman churanankuchu ichaqa hatun riesgoyuqmi kanku sinchi unquywan.
- Kay unquypa sinchi sintomakuna kayninta pisiyachiy.
- Unquyrayku hampina wasiman yaykuchiyta pisiyachiy.
- Wakin kutikunapiqa, COVID-19 unquyta pisiyachinapaqmi llamk’achinku.
Importante kaq, kay hampiqa mana tukuyninpichu aprobasqa kachkan kay Administración de Alimentos y Medicamentos Estados Unidos (FDA) kaqwan. Shinapash, COVID-19 pandemia llankaywan llakichishkapi, urgente llankaypakmi kamachishka kan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta, kay willakuymi rikuchinqa kay hampi qampaq allinchus icha manachu.
| Imakunatan yachanayki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ima laya alergia (Alergias) . | Sichus kay hampiman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kanki chayqa, sinchi reacciónniyuq kankiman. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus ñawpaqta huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq karqanki chayqa. |
| Ima huk sinchi hampikuypas | Huk unquyniyuq kanki chayqa, kay hampi imayna llamk’ayninta afectanman. Ejemplopaq, higado onqoy. |
| Sichus COVID-19 vacunata chaskirqanki chayqa | Kay hampiwan COVID-19 vacunawanqa tinkuykuna kanman. Chayrayku, hampiqniykiman willayqa, sichus chay vacunata jap’irqanki chayqa. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kunankamapas manaraqmi hunt’asqa willakuy kanchu kay hampipa mana imamanta manchakuyninmanta wiksayuq kachkaspa. Chayraykum doctorqa ima peligropi tarikusqanmanta hinaspa allinninpaq kasqanmanta qawaspan tanteanqa. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Manaraqmi sut’ichu kanchu kay hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu, chaymi kaymantapas doctorwan rimay. |
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kayqa manam wasiman apaspa tomasqayki pastillachu. Kayqa huk inyección nisqa, chaytaqa venaman (infusión) churanku . Chayqa kachita qususqaykiman hinam. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qawasqanmi qun. Chayqa niyta munan huk doctor utaq huk enfermera capacitada kay hampiyta qusunki.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qonki?
Arí, wakin casos especiales nisqapiqa kay hampitaqa juch’uy wawakunapaqmi yuyaychakunman, chayllaraq naceq wawakunapaqpas. Ichaqa chaytaqa ancha allintan ruwana, wawakuna hampiqpa yuyaychasqanman hinallan.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kaytaqa huk equipo médico nisqa qun, chaymi chansakuna kay pasananpaqqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki chay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Imakunamantan cuidakunanchis hampichikushaspa?
Equipo médico nisqaykiqa allintam qawanqa kay hampita quchkaptiyki imayna kasqaykita. Chaymantapas ancha allinmi wakin kaqkunamanta yachayqa.
- Rikch’asqa kay sintomakunamanta: Sichus COVID-19 sintomaykikuna mana allinchakunchu, utaq aswan mana allinman tukuchkanman hina chayqa, hampiq equipoykiman chaylla willay.
- COVID-19 vacunamanta: Kay hampita upyaspaqa huk rato suyanayki kanqa manaraq COVID-19 vacunata hap’ispa. Kayqa kanman kay hampiyqa vacuna allin kayninta afectanman. Doctorwan rimay hayk’a tiempo suyakunaykimanta.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikuna, vitaminakuna utaq qura hampikuna tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Importanteqa yachay imachus chay efectos secundarios kasqanmanta, imatachus ruwana tiyan sichus chaykuna rikhuriptin.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Infusión nisqawan tupaq reacciones | Sinqa nanay utaq t’ikrakuy, chiri hinaspa fiebre, pukayay, wiksa nanay, samay sasachakuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma muyuy | Uma muyuyniyuq sientekuy. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, nanay utaq punkiy kay inyección ruwasqapi. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imatapas reparaspaykiqa doctorwan rimay.
Maypitaq hampita waqaychanki?
Kaymantaqa manam llakikunaykichu. Imaraykuchus mana kay hampita wasiman apayta saqisunkichikchu. Chayqa allin q’uñipi waqaychasqa kanqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hinaspa qusunki. Chaymi mana waqaychaymanta llakikunaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Bamlanivimab hampiqa huk especial hampiymi unquqkunapaq, paykunam peligropi tarikunku sinchi COVID-19 unquywan, manataqmi hospitalpichu kachkanku. Laboratoriopi ruwasqa anticuerpo nisqa.
- Manaraq kay hampiyta ruwachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima alergiayuq kasqaykimanta, huk unquykunamanta, hampikuna upyasqaykimanta, wiksayuq utaq ñuñuq kasqaykimanta.
- Kayqa huk venaman inyeccionmi, hampiqpa qhawarisqanmi hospitalpi otaq clínicapi qokun.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sasa samayniyuq kanki, sinqa nanayniyuq kanki utaq sinchi alergia sintomakunayuq kanki hampi quchkaspa utaq qusqaykimanta.
- Kay hampiyta chaskispaqa, huk pachata suyanayki tiyan manaraq COVID-19 vacunata jap’ichkaspa. Astawan yachayta doctornikita tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay