¿Hayk’aqllapas sasachakuypi tarikurqankichu ñawiykikuna puka, ñut’u, k’aspi hina, tutamanta mana kichariyta atispa? Doctorman qawachiptiykiqa yaqapaschá huk uchuy tubo hampita qusurqanki ñawiykiman churanaykipaq. Sutinta ñawinchaspaykiqa as sunillañam, ¿aw? Neomicina, Polimixina B , Bacitracina... Kay kimsa sutikunata rikuspaqa pisillata mancharichisunkiman. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha allin hampiymi ñawipi bacteria nisqawan unquykunapaq . Kunan punchawmi rimarisunchik kay hampimanta, imayna servichikusqanmanta, hinaspa tukuy ima yachanaykimanta, ancha sasan hinaspa amistadwan.
¿Imapunitaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, kayqa kimsa antibióticos nisqakuna huñusqa . Chiqap kananpaqqa, kimsantin antibióticos nisqakunata hukllawaspa ruwasqa pomada : Neomicina, Polimixina B, Bacitracina nisqakunata.
Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: “¿Imaraykun mana hukllachu?”, nispa. Chaypaqqa allin razonmi kan. Piensariy imaymana clase bacteriakuna kasqanpi, chaykunam ñawinchikta unquchinman. Huk antibiótico nisqa hampiqa wakin clase bacteriakunallatam wañuchinman . Imaynan huk llave huk punkullata kichayta atin hinata. Ichaqa kinsa llavekunata huñuspa llave anillota ruwasun chayqa, kinsantin clase punkukunatan kicharisunman. Chaynatam kay hampiqa llamkan. Kay kimsa antibióticos nisqakunata hukllawaptinkuqa, kay hampiqa achka bacterias nisqawanmi maqanakunman, chaykunam ñawi unquykunata apamun .
Aswan allinqa kay hampiqa infecciones bacterianas nisqallapaqmi llamkan . Mana yanapanqachu ñawi unquykunawan kay virus kaqwan (kayhina, puka ñawikuna chiriwan kaptin ). Chayrayku, ama hampiqpa mana yuyaychasqanta apaykachanachu.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita kamachisuspaykiqa, hampiqniyki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Ancha allinmi chaykunata honrado hinaspa honrado kutichinayki. Kay willakuymi qawachinqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta. Aswan allinta kaykunata churay:
- ¿Huk alergiayuqchu kanki ?- Ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus kay hampipi Neomicina, Polimixina B, Bacitracina, utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas alergiayuq kanki chayqa.
- ¿Glaucoma unquyniyuqchu kanki? - Glaucoma nisqaqa ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqan unquymi. Wakin ñawi hampikunaqa kay ñit’iyta afectanman. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta doctorman willay.
- ¿Chayllaraqchu catarata operachikurqanki? - Ñawikuna operacionmanta qhipaman ancha sensitivo kasqanrayku, hampiq hampikuna llamk’achisqanmanta yachayninqa ancha allinmi.
- ¿Lentes de contacto nisqawanchu churakunki? - Ñawi unquyniyuq kachkaspaqa manam allinchu lentes de contacto nisqawan churakuyqa. Hinallataq, doctorniykita tapuy sichus kay pomadata llamk’achkaspa lentes de contacto nisqawan churakuwaq, hayk’aqtaq wakmanta churakuyta qallarinaykita.
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki?
- ¿Ñuñuq mamachu kanki?
Tukuy kaykunaqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay ñawipaq hampita allinta churanki?
Askha runakunan ñawipaq gotakunata churaspa huch’uy pantaykunata ruwanku. Chayraykum hampikuyqa mana llapanpichu allinta ruwakun. Chaymi kunan qhawarisun imaynatas chayta allinta ruwananchis, hukmanta hukmanta.
1. Ñawpaqtaqa chuya kay - Manaraq imatapas ruwachkaspa makinchikta jabonwan allinta mayllakuspa ch’akichina. Kayqa huk ruwanapunim. Mana chayqa makiykipi kaq gérmenes nisqakuna ñawiykiman yaykuspa infección nisqa astawan yapakunman.
2. Wakichiy - Sillapi tiyay utaq puñunapi puñuy, umaykita pisillata qhipaman k’iskiy, hinaspa wichayman qhaway.
3. Huch’uy bolsata ruwasun - Huknin makiykipa dedowan, uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay. Chaynapim ñawiykipa puntanwan ñawiykiwan chawpinpi huk uchuy bolsaman rikchakuq sitio kanqa, ¿aw? Chaypim hampita churasaqku.
4. Tubota allinta hap’iy - Kunanqa hampi tubota huknin makiykiwan hap’iy. Aswan importanteqa, ama saqeychu tubo puntata ñawiykita , ñawiykita, dedoykita otaq maypipas llachpanaykipaq . Chayta ruwanki chayqa, gérmenes nisqakunan chay tubo nisqaman haykuspa chay hampita qhellichanman.
5. Hampita churana - Ruwasqayku huch’uy bolsa ukhupi, tubo nisqataqa pisi pisimanta siq’ispa, yaqa kuskan grano arroz nisqa sayayniyoq pisi pomadata churana . Manan askhatachu solicitanayki. Pisillapas suficientem.
6. Mastariy - Hampita churaspaqa pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa yaqa huk minutota suyana. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu. Ñawita sumaqllata ñawpaqman qhipaman muyuchiyqa yanapanqa hampi tukuy ñawiman mast’arikunanpaq. Chay hampita churasqayki qhepamanmi huk rato pisillata mana allintachu rikunki. Kayqa normalmi.
7. Makinchikta yapamanta mayllana - Llankayta tukuruspa, makinchikta yapamanta allinta mayllana.
Huk iskay kinsa importante kaqkunatan yuyarinanchis
- Cursota hunt’ay: Ama hampita saqeychu iskay kinsa p’unchaymanta ñawi nanay pisiyasqanraykulla. Lliw hampiyta hunt’ay hayk’a p’unchawkuna hampichikunaykipaq nisusqaykiman hina. Mana chayqa, puñusqa bacterias yapamanta aswan kallpayuq kanman, unquytaq wakmanta qallarinman.
- Wawakunapi llamk’achiptinku: Kay hampita wawaman apaykachachkanki chayqa, allinta qhawanayki tiyan. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa consejota chaskiy.
- Llumpay hampita tomaspaykiqa: Ama manchakuychu piensasqaykimanta aswan achka hampita tomasqaykita piensaspaykiqa. Yaqa llapanpim ñawiykiman ñawi pomadata pisillata churaspaqa mana ima mana allintapas ruwanqachu. Ichaqa sichus pipas mana yuyaypichu askha kay hampita millp’un chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi otaq riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Sichus qonqanki hampiykita chay horariopi hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hinan chay dosista ukyanayki. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk'aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu .
Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan
Hampikuypiqa kay puntokunatapas allinta qhawariy.
- Huk ñawi hampikuna: Doctorman willay sichus huk ñawi gotakunata, kay hina, kay pomadata llamk’achkaspa llamk’achkanki. Iskay hampikunata huk kutillapi llamk’achkanki chayqa, 10 minutollatapas saqiy.
- Infección mana mast’arikunanta hark’ay: Ama toallaykikunata, almohadaykikunata, pañueloykikunatapas hukkunawan rakinachu. Chaymantapas makiykita sapa kuti mayllakuyqa yanapasunkimanmi chay onqoy mana huk ñawiykiman otaq huk familiaykimanpas.
- Hukmanta hampiqniykiman riy: Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku kay kamachisqa hampiymanta qhipaman, utaq sichus aswan mana allinman tukuchkanmanjina (e.g., nanay yapakun, pukayay yapakun, rikuy mana sut’ichu) , hukmanta doctorman riy mana qhipakuspa .
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y acción ruwanapaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Sichus sintomakuna rikukun kayhina qara erupción, picazón, punkiy uya, simi, qallu utaq kunka, utaq sasa samay, chayqa huk emergencia. Chaylla hampichikuyta saqiy hinaspa aswan hichpa kaq hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
| Aswan mana allinmanmi tukupushan. | Musuq utaq aswan mana allin ñawi nanay, pukayay, inflamación utaq secreción. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Huch’uy sasachakuykuna | Chay hampita churasqayki qhepallamanmi ñawiykipi pisilla ruphasqa, picazón otaq k’irisqa sientekunki. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. Ichaqa mana saqespa otaq mana aguantay atina kaqtinqa doctorman willay. |
¿Imaynatataq hampi tubota waqaychanki hinaspa hurqunki?
- Waqaychay: Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay . Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Sinchi ruphaymanta, chirimanta hark’ay. Mana refrigeradorpi churanachu tiyan.
- Vencimiento: Ama hampita llamk’achiychu sichus tubo nisqapi vencimiento p’unchawta pasarqa chayqa. Hinallataq, aswan allin kanman ima hampipas tubopi puchuqtapas wikch’uy, kicharisqamanta 28 p’unchawmanta (yaqa huk killa), kichasqamanta qhipaman gérmenes nisqakuna tuboman haykunanpaq.
- Wischuy: Ama mana llamk’achisqa hampikunata utaq vencido hampikunata baño urayman mayllaychu nitaq basuraman wikch’uychu. Atikuqtinqa, hospital público nisqapi otaq wakin farmaciakunapi hampikuna kutichipuy programaman pusay. Mana atikuqtinqa, tubomanta tapata hurquspa, usasqa kaphi ñut’uwan, allpawan, misi q’upawan ima chaqruspa, allinta wisq’asqa p’uyñuman utaq lataman churay.
Suyayku kay willayta ancha allinpaq tarinaykita. Ama hina kaspa, yuyariy kay qillqasqaqa yachachinapaqlla kasqanmanta, manataqmi hampiqpa yuyaychasqan hinachu qhawarisqa kanan. Imaynan ima onqoypas kanman hina, allinmi kanman doctorpa nisqanman hina ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa kimsa laya antibióticos nisqawan huñusqa. Infecciones bacterianas kaqllamanta llamk’an.
- Manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas makiykita allinta mayllakuy.
- Ama tuboqa ñawiykita , simiykita, dedoykita nitaq maypipas llamiychu.
- Hampiyta hunt’achiy hampiqpa kamachisqan p’unchaw hunt’asqata. Ama kuskan ñanta sayaychu nanay pisiyasqanraykulla.
- Ñawi nanay yapakuptin, pukayay yapakuptin utaq sinchi alergia sintomakuna rikuriptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama hukkunawanqa rakinakuychu imakunatapas, hampi tuboykita otaq toallaykitapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay