Llapanchismi pukllashaspa cuerponchis nanasqa, esguince otaq pisi k’irisqa kaqtinchisqa, ñawpaqtaqa nanay hampikunata, cremakunata, gelkunata otaq ch’aqchuykunata aypanchis. Chaykunataqa sapa kutim servichikunchik chaylla allinyachisqanrayku. Ichaqa kanmi iskay kinsa imaymanakunamanta cuidakunanchis chaykunata utilizaspa. Kunanqa rimachkanchikmi mentolmanta hinaspa salicilato de metilomanta, chaykunaqa kachkanmi chayna ancha riqsisqa spray nisqapi.
¿Imataq kay nanay hampiq ch’aqchuy?
Pisi rimayllapi, kayqa hampi , aychaykikunapi, articulacionesniykipi pisi nanaykunata, nanaykunata ima allinyachinapaq . Chayta qaraman ch’aqchuptinchikqa, q’uñi utaq q’uñi sientekun. Piensay hielo paquete otaq rupha yaku botellayoq kay hina. Kay sensación nisqaqa huk ratullapaqmi hark’an nanay señalta umaman rinanpaq. Chayqa, umanchikqa q’uñi/ruphaypi astawan qhawarikun, chaywantaq nanayta qunqachiwanchik.
Chaymantapas, kay hampipi kaqkunaqa yanapanmi inflamación nisqa pisiyachiyta, chaymi punkiyta, pukayayta ima, nanayniyuq kasqanpi. Kay hampipiqa aswan allin kaqmi salicilato sutiyuq qumiku. Kayqa aspirinawan tupaq ingredientem. Chayraykum wakinpi astawan cuidakunanchik.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay ch’aqchuyta llamk’achkaspa
Manaraq kayhina ch’aqchuyta llamk’achkaspa, hampiqniykiman willanaykipuni tiyan sichus mayqin kay qatiq unquyniyuq kanki chayqa. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus kay hampipi kaqkuna wakin hampikuykunawan tinkuchiyta atinku.
| ¿Kay unquykunawanchu kanki? | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Wiksapi ulcerakuna utaq yawar lluqsiy sasachakuykuna. | Kay hampipi kaq salicilato nisqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapanman. |
| Riñon unquy. | Riñonkunapi hampikuna filtrasqa kasqanraykum, riñonkuna mana allinta llamkaptinqa sasachakuykuna kanman. |
| Sunqu unquy, presión alta, utaq bypass operación (CABG) nisqawan ruwasqa. | Wakin nanay hampikunaqa sunqu unqusqakunaman mana allintachu ruwanman. |
| Ruphasqa utaq k’irisqa qara. | Chay hampita k’irisqa qaraman churayqa aswan hampikunatan cuerpoman ch’unqanman, manataqmi efectos secundarios nisqakunatapas ruwanmanchu. |
| Sapa kuti upyay. | Alcoholwan salicilatoswan kuskanchaspaqa astawanmi wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa. | Wiksayuq kachkaspa manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay ancha allinmi. |
| ñuñuq mama kay. | Doctorniykita tapunayki tiyan sichus chay hampi wawaykiman ñuñuq lechenta pasanman. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergiayuq kay. | Importantemi qhaway sichus alergia kanki imapas kay hampipi kaqta. |
Kayqa ancha allinmi chayta servichikunapaq.
- Qarallapaq: Kayqa aycha qarapaqlla . Ama imaraykupas mikhuychu nitaq imaraykupas mikhuychu.
- Maki mayllakuna: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq chay hampita llamk’achkaspa, llamk’achkaspa ima. Ichaqa, sichus chay hampita makiykiman churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla makiykita mayllakuna.
- Ñawiykiwan cuidakuy: Ama ñawiykiman haykuchiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman hap’iykunki chayqa, ñawiykita allinta ch’uya unuwan ch’aqchuy askha minutokuna.
- Kamachiykunata qatipay: Botellapi kamachikuykunata allinta qatipay. Ama necesariomanta aswanta llamk’achiychu, chaytaq, yuyaychasqamanta aswanta.
- Wawakunaman qusqa kaptin: Manaraq 12 watayuq wawakunaqa manaraq kaykunata llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’anankupuni tiyan.
Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq sichus pipas, huk huch’uy wawa hina, mana yuyaypi hap’irqan chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan
Sichus kay ch’aqchuyta 7 p’unchawmanta aswanta llamk’achkanki manataq nanay pisiyanchu, utaq nanayqa astawan yapakuchkanmanjina kanman chayqa, chaylla doctorman riy .
Kaymi aswan importanteqa. Kay hampipi salicilato nisqa wakin kutipiqa wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman. Sichus hecesniyki yana, alquitrán , otaq café ñut’ukunata votanki chayqa , wiksaykipi yawar lloqsisqanmanta señalmi kanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman riy.
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hampita saqispa hampiqman riy utaq ETU nisqaman riy. |
| Imakunata doctorniykiman willanaykipaq sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa | |
| Chay hampita churasqanku qara pisilla pukayay, ch’akiy utaq pisilla inflamación. | Chaykunaqa yaqa llapanpim huk ratomanta chinkarunku, ichaqa mana chinkaptinqa utaq sinchi kaptinqa doctorman willay. |
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?
Kaytaqa wawakunaq uywakunaq mana haypananpaq hina waqaychay . Aswan allinmi kanman temperatura ambiente nisqapi waqaychay (20-25 Celsius nisqapi). Aswan allinqa, kay ch’aqchuyqa nina rawraymi . Chaymi ninamanta karunchakuna, ancha ruphayniyuq sitiokunamanta (e.g. estufapa hichpanpi), hinaspa fumachkaspapas. Ama llamk’achiychu p’unchaw tukukusqan qhipaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay ch’aqchuykunataqa qarallapin churana. Ama simi ukhuman, ñawiman, kuchusqaman, ruphasqa qaramanpas churanachu.
- Sichus wiksa úlceras, riñon unquy utaq sunqu unquy hina unquyniyuq kanki chayqa, manaraq kaykunata llamk’achkaspa doctorman tapunayki tiyan.
- Yana heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomitos ima, wiksapi yawar lluqsiypa señalninkuna kanman. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Sichus sinchi síntomas alérgicos (qaramanta erupción, punkiy, sasa samay) rikhurimun chayqa, usqhaylla hampikuqman riy.
- Kay hampiqa nina rawrayniyuqmi, chayrayku ninamanta, llumpay ruphaymanta ima karunchana, warmakunapa mana aypananpaq.
- Imamantapas iskayrayaspaykiqa doctorwan rimaymi aswan allinqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay