¿Kanchu wasiykipi munakusqayki runa onqoywan puñunapi otaq silla de ruedas nisqapi puriq? Paykunata cuidayqa hatun ruwaymi. Huk asunto sapa kuti mana yuyaykusqanchis, ichaqa ancha importante, chaymi "camapi nanakuna" nisqa. Chaykunataqa qhichwa simipiqa `(Camapi k'irikuna)` icha `(Pressure Injuries)` nispapas sutichanku. Pisi rimayllapi, kaykunaqa nanayniyuq k’irikunam, chaykunaqa qaranchikpa kikin partenpi unayta ñitisqankuraykum. Qallariypiqa huk huch’uy pukayayman rikch’akunmanña chaypas, mana allintachu cuidakunman chayqa, chay k’irikunaqa aswan hatunmi wiñanman, infectakunman, peligrosomanraqmi tukupunmanpas. Chaymi, kunan punchaw tukuy imamanta sasa rimaykunawan rimasun.
¿Imapunitaq kay puñunapi nanaykuna?
Pisi rimayllapi, puñuna nanakunaqa qaranta, uranpi kaq tejidos nisqakunata ima dañota ruwan. Chayqa pasakun unay tiempo kaq posiciónllapi kaqtinchis, cuerponchispa llasayninmi aycha qaranchispi huk cheqasman ñit’iykuwan. Chay ñit’iyqa chay cheqasman yawar puriynintan sasachan. Piensay yaku tuboman saruptin yaku manaña puriptin hina. Chaynallataqmi yawar manaña puriptinqa, chay lawpi kaq aycha qarapi células nisqakunapas mana oxígeno nisqatapas, necesitasqanku nutriente nisqatapas chaskinkuchu. Huk tiempomantam chay celulakunaqa wañuyta qallaykunku. Chaysi k'iri hina rikhurimunku.
Kay k’irisqakunataqa askha sutikunawanmi sutichanku. Ama mancharikuychu sichus doctorniyki kay sutikunamanta hukninta waqyasunki chayqa.
- `Presión nisqamanta llach'akuna`
- `Ulceras de presión`
- `Ulceras decubitus`
Tukuy chaykunaqa kaqlla situacionmantan rimashan.
¿Maypitaq chay k’irikuna aswanta rikukun?
Kay nanakunaqa chiqamanta maypipas cuerpopi rikhurinman. Ejemplopaq, oxígeno nisqawan kashaq runaq siminpi, ninrinpi otaq umanpa qhepanpipas rikhurinmanmi. Ichaqa aswanta rikukun tullunchiskuna aycha qaranchisman ancha qayllapi kasqanpi, maypichus anchata ñit’inchis chaypi.
Piensariy pipas camapi siriykuchkaptin. ¿Maypitaq cuerponkupa llasaynin aswanta samarin?
- Chaka tullu
- Nalgas y chupa tullu
- Tacones y Tobillos
- Hombros y espalda
- Codos
- Uma qhipa
Pipas silla de ruedas nisqapi tiyaqpaqqa aswanta ñit’inkun wasanpi, chaki qhepanpi, talonkunapipas. Chayraykum ancha allinpuni chayna unquqta qawaspaqa sapa kuti chay kaqkunata qawayqa.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay k’irisqakuna hap’inanpaq?
Pipas camapi nanaywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Kayqa pillapas sapallanmanta kuyuypi utaq posiciónta tikraypi sasachakuqqa.
| Riesgo categoría nisqa | Willay |
|---|---|
| Kikin posiciónpi kaq runakuna | Puñunapi sillakuq unquqkuna, silla de ruedas nisqapi puriqkuna, coma nisqapi kaqkunapas. |
| Pisi khuyapayakuq runakuna | Médula espinal k’irisqa, neurológica unquyniyuq runakunaqa, mana nanayta nitaq mana allinchu sientekusqankurayku, unayta kikin posiciónllapi kayta atinkuman. |
| Mikhuy pisiyayniyuq runakuna | Qaran mana allin mikhusqa kaptinqa pisi kallpayapun. Qaran waqllichisqa kaqtinqa unay tiempon qhaliyapun. Aswantaqa proteína, vitamina C, zinc nisqa pisiyaymi. |
| Huk unquyniyuq runakuna | Diabetes, sunqu unquy, riñon unquy, cáncer unquy ima, yawar mana allintachu qaraman purichinman. |
| Qara humedad | Sudor, urina otaq heces nisqakuna qaranpi saqesqa, chaymi humedad, pisi kallpa, aswan k’irisqa ima kanman. |
Aswan importanteqa kanman imakunatapas ruway mana camapi nanakuna manaraq wiñachkaptinku sichus unquqniyki huk utaq aswan kay factores de riesgoyuq kanman.
Puñunapi nanaypa etapakunata riqsisun
Puñuna nanayqa manam huk kutillapichu hatunyan. Achka etapakunapim ñawparin. Importantemi kay etapas riqsiy hinaspa hampiyta qallarinapaq chaylla.
| Escenario | Rikchay, imayna kayninpas |
|---|---|
| 1 kaq phatma | Kaymi qallariy etapa. Mana ima qarapi k’irisqapas kanchu. Ichaqa qaranqa puka hinam rikurin, ichapas rosa. Pukayayqa manan chinkanchu dedoykiwan ñit’ispa kacharispaqa. Llamispaykiqa chay cheqasqa huk cheqaskunamantaqa aswan q’oñi, otaq chiri otaq aswan sinchi sientekunmanmi. Kay pukayayqa manapaschá rikukunmanchu yana qarayuq runapi. Chaymi allinta qhawariy aycha qarapa colornin cambiasqanmanta. |
| 2 kaq phatma | Kunanqa qaranpa hawanpi kaq qatanmi waqllichisqaña. Chayqa rikchakunmanmi mana ancha pampayuq k’iriman, yakuwan huntasqa phusphuman utaq qaran lluqsisqa sitioman. K’iriq uranqa rosa otaq puka. Kayqa ancha nanaymi kanman. |
| 3 kaq phatma | Kunanqa k’iriqa ukhuñan. Llapan qara capakunatan pasasqa, urayninpi wira capakama. Huch’uy cráter nisqamanmi rikch’akun. Ichaqa manaraqmi rikukuq aychapas, tendonespas, tullukunapas kanchu. |
| 4 kaq phatma | Kaymi aswan mana allinqa. Chay k’iriqa ancha ukhu. Ukhupi kaq aycha, tendones, wakin kutitaq tullukuna ima k’irimanta rikukun. Kay laya k’irikunaqa anchatapuni sinchi unquykunata rikhurichinman. |
Complicaciones kaqkuna kay camapi nanaymanta rikhurinman
Puñuna nanayqa manam qaranpi k’irisqallachu. Mana allinta hampichikuspaqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman, chaykunaqa wañuytapas peligropin churanman.
- Infección de la piel (Celulitis): K’iri muyuriq qaraqa puka, punki, q’uñi, nanay ima. Kayqa huk infección bacteriana nisqa.
- Tullumanta chanta articulacionesmanta infecciones: Sichus k’iri ukhuman rin chanta kay gérmenes tullukunaman utaq articulacionesman chayanman chayqa, sinchi infecciones kayhina ``Osteomielitis`` utaq ``Artritis séptica`` rikhurinman.
- Cáncer: Unay pachapaq, mana hampikuq k’irikunaqa wakin kutipiqa huk laya aycha qarapi cáncer unquymanmi apawasunman.
- Sepsis: 1.1.Kayqa aswan peligroso situacionmi. K’irimanta gérmenes yawarman haykuspa tukuy cuerpoman mast’arikun, órganostaq mana allintachu llamk’ayta qallarinku. Kayqa kawsayta peligropi churan.
¿Imaynatataq yachanki huk k’iri infectasqa kasqanmanta?
Unquqniykipa k’irinpi qhaway kay señales kaqta. Chaypi kaptinkuqa, chaylla doctorman riy.
- Sichus k’iri mana allin q’apayniyuq
- Q’illu utaq q’umir pusniyuq kaspaqa
- Sichus k’iri muyuriqpi pukayay, punkiy, q’uñi ima yapakun chayqa
- Sichus nanay yapakun chayqa
- Sichus unquq fiebreyuq hinaspa chiri sientekun
¿Imaynatataq hampikun?
Método de tratamiento kaqqa determinakun ima etapapichus k’irisqa kasqanmanta chanta kay unqusqap tukuy qhali kayninmanta ima.
Mana operaspa hampiy
1. ñit’iyta pisiyachiy: Ñawpaq kaq, aswan allinqa, k’iriman astawan ñit’iy hamunanta hark’ay. Sapa kutim unquqpa posiciónninta cambiana. Colchones especiales y cojines nisqakunatan utilizakunman.
2. K’irita pichay: K’irita ch’uyata waqaychayqa ancha allinmi. K’iritaqa pichawaqmi kachi unuwan otaq llamp’u jabonwan doctorpa nisqanman hina.
3. P’acha: Kanmi imaymana p’achakuna, chaykunan yanapan k’iri allinyananpaq, humedadta waqaychananpaq, hinallataq gérmenesmanta hark’ananpaq. Ejemplopaq, Hidrogel hinallataq Hidrocoloide hina imakuna. Doctornikim tanteanqa ima clase servichikunaykipaq.
4. Desbridamiento: K’iripi wañusqa, yana aychaqa hampiy hark’an. Chaytaqa doctormi horqon operanapaq instrumentokunawan, crema especialkunawan otaq huk ruwaykunawanpas.
Hampikuna
- Antibióticos: Infección kaqtinqa qonku hampikuna hina otaq pomada hina.
- Nanaq hampikuna: Hampikunata qunku k’iriq nanayninta controlanapaq.
Cirugia
Hatun, mana hampikuq k’irikuna 3 utaq 4 etapakunapi wakin kuti operacionta ruwana. Chaypaqqa huk partemanta qarata horqospa k’iritaqa qara injertowanmi wisq’ana.
Aswan importante kaq: ¡camapi nanaykunata hark’anapaq!
Aswan facilmi camapi nanaykunata hark’ayqa, hampinamantaqa. Wasiykipi puñunapi unquqniyki kaptinqa, chaykunataqa allinta cuidakuy.
- Sapa kutim posiciónta cambianayki: Puñunapi kaspaykiqa sapa iskay horallapim posiciónta cambianayki . Sichus silla de ruedas nisqapi kashanki chayqa, kallpachay sapa 15 minutollapas llasaykita cambianaykipaq .
- Sapa p’unchaw qaranta qhaway: Sapa p’unchaw huk kutillatapas qaranta qhaway, astawanqa hatun riesgoyuq kitikunapi (caderas, talones, nalgas). Puka ch’iqchikunata, phusnukunata otaq huk cambiokunatapas maskhay.
- Qaranta ch’uyata, ch’akita ima waqaychay:Llampu jabonwan, q’uñi yakuwan ima qarata pichana. Allinta hidrataspa ch’akichiy. Ama sudor, urina, hukkunapas qarapi qipananpaq saqiychu. Necesario kaqtinqa `(cremas de barrera de humedad)` nisqawanmi llamk'ana.
- Allin mikhuyta qoy: Proteínas, vitaminas, minerales nisqakunayoq allin mikhunata qoyqa ancha allinmi k’irikuna allinyananpaq, aycha qara allin kananpaqpas. Hinallataqmi allin kanman allqu achka yakuta upyananpaq.
- Puñunaykita cuiday: Puñunayki sumaqllaña hinaspa mana arrugayuq kananpaq. Chaytaqa maqchikusqanman hina cambiay.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapay cigarrota saqenaykipaq. Nicotinaqa yawar puriyta pisiyachin, k’irikuna mana allintachu qhaliyachin.
- Equipo especial nisqawan yanapachikuy: Colchones especiales nisqakunata, cojines nisqakunatapas (colchones de aire, cojines de espuma) nisqakunatan utilizawaq doctorpa nisqanman hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Puñuna nanayqa huk sinchi unquymi, chay kikin chiqanpi unayta ñit’isqankurayku.
- Hark’akuyqa aswan allin hampiymi. Ancha allinmi sapa kutilla unquqpa posiciónninta cambiay hinaspa qaranpas chuya hinaspa ch’aki kananpaq.
- Sichus reparanki qaraykipi pukayayta, nanayta otaq huk cambiokunatapas chayqa, reparay. Chayqa kanmanmi punta kaq etapapi camapi nanay.
- Sichus k’iri mana allin q’apayniyuq, pus lluqsimun, utaq unqusqa fiebreyuq kanman chayqa, kaykunaqa infección kaqpa señalesnin kanman. Chaylla doctorman riy.
- Allin mikhuypas, allin hidratación nisqapas ancha allinmi aycha qara qhali kananpaq, k’irikuna allinyananpaqpas.
- Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaptinqa, doctornikimanta consejota maskaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay