¿Yuyarinkichu kay qhipa pachakunapi kay Viruela (mpox) unquy rikhurisqanmanta? Chaywan kuskataqmi yuyarichiwarqaku huk rato qunqasqa ichaqa ancha peligroso Viruela nisqamanta. Chaymi, kay qillqasqapiqa rimasunchik huk vacuna especial nisqamanta, chaymi yanapan cuerponchikta kay iskaynin unquykunamanta harkananpaq. Kay vacunaqa JYNNEOS sutiyuq markawan riqsisqa. Qhawarisunchis imatachus ruwan, pikunamanchus qokun, imatachus chaymanta yachananchis chayta.
¿Imataq chiqamanta kay vacunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, kay vacunaqa cuerpoykipa inmunesistema nisqatam yachachin, chaynapi viruela hinaspa viruela virus nisqakunata riqsinanpaq hinaspa maqanakunanpaq. Chayqa huk awqa manaraq chayamuchkaptin huk awqamanta willayta quy hinam, maqanakuypaq wakichiy hina.
Kayqa niyta munan, sichus hamuq pachapi huknin kay virus cuerpoykiman haykunqa chayqa, cuerpoykiq cuerponchispa cuerpoykiqa usqhayllan allintan maqanakunqa.
Aswan allinqa kaymi: Kayqa manam hampichu unquy wiñaruptin qusqa. Kayqa huk hark’aq vacuna qusqa kay riesgota pisiyachinapaq kay unquywan hap’ichinapaq chanta pisiyachinapaq kay sintomakuna sinchi kayninta sichus kay unquyta hap’inki chayqa. Kayqa niyta munan, vacunata hap’ispapas, ancha pisilla chansa kan kay unquywan hap’ichikunaykipaq. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, sintomakunaqa manan sinchichu kanqa, mana chayqa usqhayllan qhaliyapunki.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Astawanqa kay puntokunamanta rimay.
- Kay vacunaman utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas utaq conservantes nisqamanpas reacción alérgica nisqayuq kanki chaypas.
- ¿ pisi kallpayuqchu kanki ? (Ejemplopaq, VIH onqoywan hap’ichikuy, cáncer onqoywan hampichikuy otaq huk hampikuna cuerponchista hark’aq).
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay vacuna chaskinaykipaq allin kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
¿Imaynatataq chay vacunata qunku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Kay vacunataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiq utaq enfermera qun. Yaqa llapanpim qaranpa uranpi inyección hina qunku .
Kay vacunamanta hunt’asqa hark’akuyta tarinapaqqa iskay dosis necesitakun.Chaytaqa chaskinaykin. Ñawpaq kaq dosista hap’ispaykiqa, iskay kaq dosistaqa hampiqniyki willasusqayki p’unchaypin hap’inayki. Chaymi ama qunqaychu iskay kaq dosista tomanayki punchawta. Chay p’unchaypi mana riyta atispaqa, chay ratopacha doctorniykita waqyaspa huk horariota churay. Chayqa ancha importanten.
Manaraq sapa vacuna qusqa kachkaptin, huk qillqasqa (Declaración de Información de Vacunas) nisqa qusunki, chaypim willakun chaymanta. Allinta leeypuni.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qonki?
Kay vacuna wawakunaman quchkaspaqa anchata qhawana tiyan. Chayrayku, sichus wawayki kay vacunata necesitan chayqa, hampiqniykiwan chaymanta rimay hinaspa kamachikuyninkunata qatipay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa manan yaqapaschu kanman doctorpa qosqanman hina. Ichaqa, sichus yuyanki kay vacuna nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional kaqpi , utaq riy kay Departamento de Emergencias (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imakunamantataq allinta qhawarina vacunasqa kaspa?
Vacunata hap’isqayki qhepaman, allinta qhawariy ima cambiopas cuerpoykipi kaqtin.
Aswanta, willakuykuna kanku kay sunqu inflamación kaqmanta kay viruela vacuna chaskisqankumanta. Mana chiqamanta yachakunchu sichus chay kikin ruwakunqa kay Varicela vacuna kaqwan, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachay.
Chaylla doctorman willay sichus mana costumbreman hina sayk’usqa sientekunki , samayniykipi sasachakunki , sinqayki nanasunki , umayki muyukun , sonqoyki usqhaylla otaq mana allintachu kuyurisunki , fiebreyoq kanki , articulacionkuna nanasunki otaq tobilloykikunapi, chakiykipi otaq makiykipi punkisqa kaqtin .
Wayna qharikunata, aswanta, yuyaychakun kay vacunata jap’isqankumanta 4 semanas suyanankupaq manaraq kay ARNm COVID-19 vacunata jap’ichkaspa, imaraykuchus pisillata aswan riesgoyuq kankuman sunqu inflamación kaqwan, utaq ``Miocarditis'' kaqwan.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapankum mana sinchichu, huk iskay punchawllapim pisiyarunqa. Ichaqa kanmi wakin imaymanakunamanta astawan cuidakunanchis.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta erupción, picazón, colmena, punkiy uya, simi, qallu utaq kunka. Chaykunaqa ancha hatunmi kanman. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Inyección churana wasipi tikrakuykuna | Pukayay, nanay, punkiy utaq qara llimp’i tikray kay inyección ruwasqapi. Wakin kutiqa kanmanmi wakin rumiyay kay inyección ruwasqapi. |
| Cuerpopi mana allin kay | Uma nanay, aycha nanay, sayk’uy ima. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa willay doctorniykiman chaykunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay vacuna huk hark’aq vacuna qusqa kay riesgota pisiyachinapaq kay viruela (viruela) chanta kay viruela (mpox) kaqwan, mana kay unquypaq hampichu.
- Kay vacunamanta hunt’asqa hark’ayta chaskinapaqqa, ancha allinmi iskaynin dosiskunata chaskiy kay kamachisqa pacha ukhupi.
- Manaraq vacunata hap’ishaspa , ama hina kaspa doctorman willay ima onqoykunamantapas, alergiakunamantapas, wiksayoq kashaspa otaq ñuñuchikushaspapas.
- Sichus vacuna chaskisqayki qhepaman ima sinchi sintomakunatapas rikunki, ahinataq sasa samay, sinqa nanay, sinchi sayk’uy otaq uya punkiy, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Aslla efectos secundarios nisqakunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay