¿Shuchu willakuyniykipi (BI-RADS) ninchu? ¿Yachankichu imachus chay kasqanmanta? ¡Detallesmanta rimasun!

Ecografía, mamografía utaq ñuñuykimanta RM nisqawan ruwasqaykiqa, chay informepi BI-RADS sutiyuqta rikurqanki. Otaq doctorniyki willasunkiman. Chaymi, achka runakunapaq, kayqa huk chhika mana riqsisqa, chayrayku huk chhika pantasqa kankuman hinaspa tapunkuman: "¿Imataq kay BI-RADS?" Ama llakikuychu, chaymanta rimasun facil-llata hinaspa sut’ita.

¿Imataq `BI-RADS`? ¿Imanasqataq chayta servichikunku?

Pisi rimayllapi, `BI-RADS` huk pisichasqa inglés simikunamanta "Mama Imaging-Willakuy chaymanta Sistema de Datos" . Sinhala simipiqa "Mama Imajinas Willakuy chaymanta Sistema de Datos" nisqa hina niyta munan. Kayqa ancha importante sisteman. Imaraykuchus, mana Sri Lankallapichu, aswanpas tukuy pachantinpi, radiólogos (chayqa, hampiqkuna kayhina escaneo ruwaqkuna kayhinata `(Ultrasonido)`, `(Mamografía)` chanta t’aqwirinku kay resultadosninkuta) kay sistemata llamk’achinku willayta qillqanankupaq ñuñu qhaway willayniykipi.

Piensariy, huk lawpi mamografía ruwachisusqaykita, huk sitiopiñataq huk runa ruwarqa. ¿Imayna pantasqataq kanman sichus llapa runakuna mana kaqllatachu, huk simillapi chay ruwasqakunamanta rimaptinku? Kay BI-RADS sistemaqa chay sasachakuy allichanapaqmi riqsichisqa kachkan.

Kay sistemata riqsichinapaqqa iskay hatun razonkunam karqa:

1. Willakuykunata estandarizay: Huk ñan estándarta churay radiólogos nisqakuna ñuñumanta examenkunamanta tarisqankuta willanankupaq. Chhaynapin llapa runa, maypiña kay pachapi kashanku chaypas, kaqllata entiendenqaku chay willakuykunata. Chaynapim mana allinta entiendenakuyqa anchata pisiyachinqa.

.

Manapaschá `(BI-RADS)` nisqa chimputaqa rikuwaqchu registro médico electrónico nisqapi (`(Registro Médico Electrónico)`). Ichaqa, doctornikipa registronpim kachkanpuni. Doctorniykita tapuwaq imachus `(BI-RADS)` nisqa siñalniyki kasqanmanta, ima ninantaq. Kayqa derechoykim.

¿Imakunataq `BI-RADS` nisqa categoría nisqakuna? ¿Imatataq nin puntuacionniykikuna?

BI-RADS categorías nisqakunaqa cero (0) nisqamanta suqta (6) nisqakamam yupasqa kanku. Kayqa kikin sistema llamk’achisqa mayqin mama examenniyuq kaspapas (Mamografía, Ultrasonido, RM). Ichaqa, BI-RADS nisqamanta puntuación chaskisqaykiman hina, qatipay qhawayniyki hukniray kanman. Ejemplopaq, sichus huk Mamografía kaqwan kanki chaymanta huk puntuación BI-RADS kaqwan kanki chayqa, doctorniyki huk Mamografía, Ultrasonido, RM utaq Biopsia (huk huch’uy muestra de tejidota hurqunku pruebapaq).

Qawasun sapakama kay categoría nisqakuna ima nisqankuta:

• `BI-RADS 0`: Mana hunt'asqa
• Kayqa niyta munan, prueba mana hunt’asqa tukukuyman chayayta atinchu, aswan willaykunata necesitakun. Ñawpaq `(Mamografía)` willakuykunata tupachiyqa kanman, utaq aswan específico `(Mamografía)` qhawaykunata utaq `(Ultrasonido)` pruebakunata ruwanaykipaq mañasunkiman. Kayqa manam niyta munanchu imapas mana allin kasqanmanta, aswanqa nichkanmi mana suficiente willakuy kasqanmanta.

• `BI-RADS 1`: Mana allin
• ¡Kaymi aswan allin ruway! Kayqa niyta munan, mana ima sospechoso grumos nitaq cambios tarikurqachu ñuñuykipi. Tukuy imapas normalmi. Allinmi kanman sapa kutilla ñuñumanta examenkuna ruwanaykipaq (`(Examen rutinario)`) chay horario programasqapi.

• `BI-RADS 2`: Allin tariy
• Kaypas allin ruwaymi. Kayqa niyta munan, ñuñupi imapas tarikuptinpas (ejemplopaq, qusta yakuwan huntasqa, mana cáncerniyuq tumor ahinataq fibroadenoma), mana cáncerchu nitaq allinchu . Chayna kaptinqa manam imamantapas llakikunanchikchu. Kayhina kaqtinqa, ñuñukunata qhawaypas allinmi, sapa kuti pacha.

• `BI-RADS 3`: Yaqapaschá allin, pisi pachallapi qatipay yuyaychasqa
• Kayqa niyta munan kay tarikuyqa 98% mana chaninniyuqchu cáncer kananpaq, niyta munan ichapas allin kanman . Ichaqa 100% seguro kanapaqqa, yaqa 6 killamanta huk prueba (Mamografía utaq Ultrasonido) ruwaymi allin. Kayqa, chay tarisqanku pachawan tikrakusqanmanta utaq hatunyasqanmanta qawanapaqmi. Yaqa llapanpiqa chaykunaqa kaqllam qipanku utaq chinkapunku. Chayrayku ama llakikuychu.

• `BI-RADS 4`: Abnormalidad Sospechosa, Biopsia nisqamanta qhawarisqa kanan tiyan
• Kaymi achka runakunata mancharichiq señal. Kayqa niyta munan, kanmi chansa prueba ruwakuchkaptin tarisqanku cáncer kasqanmanta, chaymi sospechoso . Ichaqa `BI-RADS 4` nisqa mana niyta munanchu cáncer kasqanmanta. Kay riesgo cáncer kaqmantaqa 2% kaqmanta 95% kaqkama kanman. Chayrayku, hampiqqa yuyaychanman huk `(Biopsia)`, chaytaq niyta munan huk huch’uy aychata hap’ispa qhaway, imapunichus kay tariy kasqanmanta yachanapaq.
• Kay `BI-RADS 4` categoría aswanta rakisqa kachkan kimsa subgrupos kaqpi (4A, 4B, 4C), kayqa rikuchin huk pisi, chawpi, chanta pisi yapasqa riesgo cáncer kaqmanta. Doctornikiqa kaymanta astawan willasunki. Aswan importanteqa manan manchakunachu repercusiones nisqakunata `(Biopsia)` nisqawan, aswanpas ruwaspa seguro tarinanchismi.

• `BI-RADS 5`: Altamente Sugestivo kay Malignida kaqmanta, Biopsia kaqmanta Sinchita yuyaychakun
• Kayqa ima tarikusqanmantam niyta munan.Kay probabilidad kay cáncer kaqmanta (`(Malignancia)`) ancha hatun (aswan 95%). Chayrayku, chiqamanta yuyaychakun huk `(Biopsia)` ruway kayta takyachinapaq. Llakikuypaqmi kay resultadota chaskiyqa, ichaqa ancha allinmi allin diagnosticota ruway hinaspa usqhaylla hampiyta qallariy.

• `BI-RADS 6`: Reqsisqa Biopsiawan Pruebasqa Malignida
• Kay categoría nisqaqa pruebakunapaqmi , biopsia ruwasqaña kasqaykimanta , chaywanmi chiqapchakunki ñuñumanta cáncer unquyniyuq kasqaykita hinaspa hampichikusqaykita . Ejemplopaq, kay símbolo nisqawanmi pruebakuna ruwakun manaraq operashaspa, chhaynapi yachanankupaq cáncer onqoy may hatun kasqanmanta, hampichikuspa imayna kutichinantapas.

Kay BI-RADS sistemaqa ñawpaqta riqsichikurqa kay 1993 watapi kay American College of Radiology (ACR) kaqwan kay mamografía willaykunata estandarizananpaq. Qhepamanmi RM nisqapi, ecografía nisqapaqpas allinchasqa karqan. Chayraykun teqsimuyuntinpi radiólogos nisqakuna ñuñumanta examenkunamanta rimaspa kaq terminologíallata utilizanku.

¿Ima allinkunan kanman `BI-RADS` sistema?

Kay ruwayqa kanmi achka hatun ventajakuna:

• Estandarización: Ñawpaqta nisqanchis hina, llapa radiólogos nisqakunan willakunku tarisqankuta kaqllata, huk terminología nisqawan. Kay pakta pakta kashkaka willaykunata alliyachin, mana alli hamutaykunata pishiyachin. Huk doctormanta huk doctorman rispapas chay willakuyqa facil-llatam entiendekun.
• Riesgokuna chaninchay: Kay `(BI-RADS)` método huk askha estimaciónta qun kay riesgoykimanta kay cáncer de mama kaqwan. Kayqa yanapasunki planificayta mayk'a utqaylla (`(Urgencia)`) qatiq pruebakuna ruwakunan tiyan.
• Eficiencia: Kayhinata pruebakuna ruwasqakunata categorizaspa, radiólogos mana sapa kutichu huknirayta sut’inchanankuchu tarisqankuta. Chaynapim tiempota waqaychanku, llamkaypas aswan allintam ruwakun.

Piensariy, sichus informeykipi nin "BI-RADS 2", qan, familiaykiq doctorniyki , oncólogoykipas ( necesario kaqtinqa ) qonqayllan entiendenki ima ninan kasqanmanta. Chayqa kaypa aswan hatun conveniencianmi.

¿Kanchu ima mana allinkuna `BI-RADS` sistemapi?

Kayqa ancha chaniyuq método kaptinpas, wakin limitacionniyuq hinaspa mana allinkunayuqmi:

• Subjetividad: Kanmi wakin espacio radiólogopa juicio personalninpaq chaymanta experiencianpaq mayk’aqchus huk categoría kaqta determinan imachus tarikun huk escaneo kaqpi. Iskay runakuna huk escaneollata qhawaptinkuqa, ancha pisillam hukniray kanman.
• Yanqa ruwaykuna: Ancha pisillaña chaypas, llulla positivokuna rikhurinman.- Chayqa, mana kanchu cáncer nisqa rikurimunman - utaq llulla negativokunayuq kanman - chaymi, cáncer kachkaptinpas faltanman. Chayna kaptinqa, yanqamantam llakichikunman otaq cáncer unquyta tardarunman. Ichaqa, yuyariy, kaykunaqa ancha pisillam.
• Mana específico: Kay pruebakuna huñunapaq ruwayqa iskayrayasqa tariymanta willaptinpas, iskayrayasqa tariymanta yapasqa willakuykunata (kayhina hatun kaynin, rikchaynin, maypi kasqan) mana ``(BI-RADS)`` etiqueta sapallanwan qusqachu. Kay detalles nisqakunaqa sapankamam willakuypi churasqa kachkan.

¿Atinmanchu `BI-RADS` allinta willayta sichus cáncer kasqanmanta? ¿`BI-RADS 4` niyta munanchu cáncer unquyta?

Kayqa achka runakunapaqpas sasachakuymi. Kay ``BI-RADS'' sistemaqa mana huk cáncerta clasificanchu (``Clasificación'') utaq willanchu kay etapa kay cáncer kaqmanta (``Etapa''). Chaylla sapaqchasqaqa ``BI-RADS 6'' nisqa t'aqam. Imaraykuchus niyta munan, cáncer kaqpa kasqanqa ``Biopsia'' nisqawan chiqanchasqaña kasqanmanta.

Wak ``BI-RADS'' categorías (aswanta 3, 4, chanta 5) rikuchinkulla kay cáncer unquypa chanin kayninta . Ejemplopaq, ``BI-RADS 3'' niyta munan tarisqa mana iskayrayanapaqchu, ichaqa 6-12 killamanta yapamanta qhawasqa kanayki tiyan.

Kunanqa aswan importante tapukuy: ¿ `BI-RADS 4` cáncer niyta munanchu?

Manan `BI-RADS 4` nisqa mana niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Niyta munan prueba ruwasqaykipi imapas mana costumbre kaq utaq sospechoso kaqta, chayrayku huk `(Biopsia)` nisqa yuyaychakun imachus kasqanmanta allinta yachanapaq. Ñawpaqta nisqanchikhina, kay riesgo kay cáncer de mama kaqwan kay `BI-RADS 4` categoría kaqpi hukniray kanman kay 2% kaqmanta kay 95% kaqkama. Kayqa niyta munan, huk `(Biopsia)` ruwasqa kaqtinqa, aswan runakunapi mana cáncer kasqanmanta chiqanchakun. Chayrayku, ama hukmanyaychu nitaq mancharikuychu `BI-RADS 4` nisqa qhawaspa.

Normalmi confundisqa sientekuy hinaspa achka tapukuyniyuq kay pruebapa resultadonta mana normal kaqta qawaspayki. Astawanraqmi prueba willakuypi imakuna kasqanmanta sasa entiendey kaptin. Chayqa maypichus ``(BI-RADS)`` sistema yaykun, huk normata apamusqa simikunaman chaymanta fraseskunaman mayqinkunachus mama examen willakuyniykipi rikhurinku. Kayqa sut’ita entiendenki imachus radiólogo yuyan prueba ruwasqaykimanta.

Kaymanta aswan allin yachananchik (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, kaykunatan aswan importante yuyarinayki:

• `(BI-RADS)` huk sistema kan ñuñu qhaway willakuykunamanta ruwasqakunata (`(Mamografía)`, `(Ultrasonido)`, `(MRI)`) huk estandarizado kaqpi rikuchinapaq.
• Chayqa yaqapaschá allinta yuyaykunki cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq.
• `(BI-RADS)` 0manta 6kama puntuacionniyuq.Mana sapa puntuacionchu niyta munan cáncer kasqanmanta.
• `BI-RADS 1` y `2` allin ruwaykunan, manan imamantapas llakikunachu.
• `BI-RADS 0` niyta munan aswan willakuy necesitakun.
• ``BI-RADS 3`` niyta munan allinchá kanman, ichaqa huk pachamanta yapamanta qhawanayki tiyan.
• `BI-RADS 4` utaq `5` niyta munan sospechoso kasqanmanta, chaymi huk `(Biopsia)` ruwakunan. `BI-RADS 4` mana niyta munanchu cáncer kasqanmanta.
• `BI-RADS 6` nisqaqa huk señalmi, pichus yachanña cáncer unquyniyuq kasqanmanta.

Aswan importante kaqmi hampiqniykiwan sut'ita rimay kay ``BI-RADS'' señalmanta hinallataq ima ninantaq kay onqoyniykipaq, ima examen mamaykimantaña kanki chaypas. Paykunaqa kutichinkumanmi ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas.

Normalmi ansioso hinaspa nervioso sientekuy ima pruebapa resultadontapas chaskisqaykimanta. Ichaqa allin willakuykunata yachay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruwaymi yanapasunki qhali kanaykipaq allinta decidinaykipaq.

` Mamamanta cáncer, BI-RADS, mamografía, ultrasonido, RM, ñuñumanta escaneo, cáncer unquymanta riesgo