Asma onqoymanta yuyaykuspaqa yaqa llapanchismi piensanchis inhalador nisqapi. Aswanpas askha runakunapaqmi inhalador nisqa ancha yanapan asma onqoyninkuta controlanankupaq. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa aswan sinchi asma onqoyniyoq runakunapaqqa, kanmi wakin kutikunapi inhaladorta allinta utilizay. Samayqa sasa, sayk’uchikuqman tukupun. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk musuq, ñawpaqman puriq hampiy ruwaymanta, chaymi riqsichisqa kachkan chayna sinchi asma unquykunata controlanapaq. Chaytan sutichanku Terapia Biológica nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Terapia Biológica?
Kayqa musuq hampim sinchi asma unquypaq. Yaqa llapanpi inhalador nisqawanmi wayra purina ñankunapa muyuriqninpi aychakunata samachin, chaymi mana sasachakuspalla samay. Ichaqa kay biológico tratamientoqa hukniraymi.
Piensariy, cuerponchikpa ukunpi uchuy imakuna kasqanmanta, chaykunam asma unquyta rikurichin, chaymi wayra purina ñankunapi inflamación nisqa. Chaykunatan sutichanku anticuerpos, células otaq moléculas nispa . Terapia biológica específicamente chay imakuna asma kaqta apamuq ruwayninta qhawan chanta hark’an. Chayqa sasachakuypa saphinta tarispa allichay hinam.
Kay hampiyqa pisiyachin kay sapa kuti asma unquypa llanthukuyninta, allinchan kay kawsayta, chanta wakin runakunapaq, allinchanmanraq kay pulmón ruwayninta huk chhikakama.
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Terapia biológica nisqataqa manan pastilla hinachu hap’iyta atikunman. Iskay hatun ruwaykunapi qusqa:
1. Inyección hina: Kayqa qara urapi inyeccionmi. Hampi rimaypiqa, inyección subcutánea nisqa .
2. Venaman quspa: Salinata quspa hinam, hampitaqa cánula nisqawan kurkuman qunku. Chaytaqa sutichanku infusión intravenosa (IV) nispa .
Importante kaqmi terapia biológica nisqa mana sapallan hampichu. Huk asma hampikunawan kuska llamk’achinayki tiyan, chaytataq upyachkankiña.
Kayqa niyta munan, hampiqpa kamachisqan hampikunata hap’inayki tiyan, kayhinata:
- Alergia hampikuna: Kaykunaqa kanmanmi corticosteroides , antihistamínicos , antileucotrieno hampikuna (kayhina, montelukast ).
- Alergiamanta vacunakuna: Inmunoterapia nisqapas , kaykunaqa pisiyachinmanmi alergia sintomakunata tiempowan.
- Asma inhalador: Ima inhaladorpas kamachisqa sinchi asmaykita controlanapaq kay hampiywan purichinayki tiyan.
¿Pipaqtaq chiqaptapuni kay hampiyqa allin?
Terapia biológica nisqataqa manan llapa asma onqoyniyoq runakunamanchu qokun. Doctorniykiqa askha ruwaykunata qhawarinqa manaraq kay hampiyta qanpaq yuyaychashaspa. Qhawariy sichus chaykunamanta mayqentapas pasarqanki chayta.
- Sichus sintomaykikuna mana controlasqachu kanku asma hampita, astawanqa inhaladorniykiwan, allinta llamk’achkaspapas .
- Sichus yawarniykipi wakin imakuna aswan hatun kan chayqa willanki , astawanqa eosinófilos ( huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna pulmonpi punkichiq) utaq alergénicos (inmunoglobulina E utaq IgE) nisqa hatun niveles .
- Sichus yachanki imakunachus asma onqoyniykita hatarichin chayta hinaspa kallpachakunki mana chayta hap’inaykipaq, ichaqa sintomaykikuna mana chinkanchu .
- Sasa samayrayku chawpi tuta rikcharinki chayqa .
- Sichus inhalador de rescate nisqawan semanapi iskay kutita aswanta utilizanayki kanqa chayqa.
- Sichus hampikunata llamk’anayki tiyan kayhina corticosteroides kaqwan kay punkiyta kay wayra ñankunapi aswan iskay kutita watapi mayk’aqchus asmayki aswan mana allinman tukuchkan.
- Sichus Departamento de Emergencia (ETU) kaqman aswan iskay kutita watapi rinayki tiyan asma sintomakunarayku.
- Sichus hospitalpi qhepakunayki karqan, asma onqoywantaq hampichikunayki karqan chayqa .
Sichus kay hina onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimay sichus terapia biológica allinchu qanpaq.
¿Ima laya biológico hampikunataq asma unquypaq llamk’achinku?
Kanmi achka laya biológico hampikuna aprobasqa agenciakuna hina U.S. Food and Drug Administration (FDA). Sapakamataqmi huknirayta pisillata llamkanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampipa sutin (marka suti) . | ¿Imaynatataq llamkan, pipaqtaq allin? | Imaynatataq quna | Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|---|---|
| Omalizumab nisqawan hampichikuy (Xolair®) nisqa. | Alergia nisqawan asma unquyta hampin. Kay anticuerpo kaqta hark’an mayqinchus kay alergia kutichiyta ruwan. Allpa ácaros, uywakuna, cucaracha, moho, hukkunapas alergiayuq runakunapaqmi allin. | 1 utaq 2 inyeccionkuna sapa 2manta 4 semanakama. Qallariypiqa hampiqpa qawasqanmi qusqa, chaymantam wakinqa wasipi chaskiyta atinku. | Aycha nanay, articulaciones nanay, sayk’uy, nanay utaq punkiy inyección ruwasqapi. |
| Mepolizumab nisqawan hampichikuq (Nucala®) nisqa. | Asma eosinófila nisqa unquyta hampin. IL5 sutiyuq sustanciata harkan, chaymi yawarpi eosinófilos nisqapi ruwan. | Huk inyección sapa 4 semanamanta. Wasipi apayta atikunman. | Uma nanay, nanay utaq punkiy inyección ruwasqapi, wasan nanay, pisi kallpa kay, sayk’uy. |
| Reslizumab nisqawan hampichikuy (Cinqair®) nisqa. | Kayqa asma eosinófila unquytapas hampillantaqmi. Mepolizumab hina, hark’an (IL5). | Kayqa sapa 4 semanamanta infusión IV hina qukun. Manaraq huk horallapichu. Qallariypiqa hampiqpa qawasqanmi kanan. | Kunka nanay, aycha nanay. |
| Benralizumab nisqawan hampichikuq (Fasenra®) nisqa. | Asma eosinófila nisqa unquyta hampin. Yawarpi eosinófilos nisqakunata pisiyachin. | Ñawpaq 3 dosiskunataqa sapa 4 semanasmanta qunku, chaymanta sapa 8 semanasmanta. | Uma nanay, kunka nanay. |
| Dupilumab nisqawan (Dupixent®) nisqa. | Asma eosinófila nisqa unquyta hampin. Huk sustanciakunatapas hark’an, chaykunan cuerpopi inflamación nisqa rikhurichin. | Huk inyección sapa 2 semanamanta. | Kunka nanay, inyección ruwasqapi nanay utaq punkiy, yuraq yawar ch’unchul yupay yapakusqan. |
| Tezepelumab nisqawan (Tezspire®) nisqa. | Asma unquypaq musuq biológico hampi. Sinchi asma unquyta hampin, inflamación nisqa pisiyachispa. | Huk inyección sapa 4 semanamanta. | Kunka nanay, wasan nanay, articulaciones nanay. |
Huk tapukuykuna kay hampiymanta kanman
Normalmi kayhina musuq hampimanta rimaspaqa yuyaynikipi achka tapukuykuna rikurimuynin. Chay kutichiykunata qhawarisunchis.
¿Hayka unaytaq hampichikun?
Kunankamaqa mana huk definitiva recomendación kanchu hayk’a pacha kay hampiyta hap’inapaq. Tawa killallapas kanmanmi yachanapaq sichus asma onqoyniykimanta allinyachisunkichu icha manachu chayta. Chayrayku, unaypaq hampinapaqjina qhawasqa.
¿Imataq aswan allin biológico hampi?
Manan niyta atikunmanchu huk hampi huk hampimanta aswan allin nispaqa. Kay hampikunata huknin hukninwan tupachispaqa manam investigacionpas kanchu. Doctornikim tanteanqa mayqin hampi aswan allin qampaq kasqanmanta. Payqa askha imaymanakunatan qhawarinqa, imaynan samayniykimanta, yawarmanta pruebakunata, ima clase asma onqoyniyoq kasqaykitapas.
¿Inhalador nisqawan hinallachu purinay?
Arí! Aswan llapan. Kayqa ancha allinmi. Terapia biológica nisqa qallarisqayki qhepamanpas ama hayk’aqpas saqeychu inhaladorniykita huk asma hampikunatapas. Sichus asmayki allinta controlakun chayqa, doctorniykiqa tiempowanmi inhaladorpa dosisninta pisiyachinman. Ichaqa chay decidiyqa qanmantan kanqa.
¿Ima allinkunan kanman biológico nisqa tratamientokuna?
Kay hampiypa aswan allinninqa wayra ñankunapi punkiyta pisiyachiymi chaymanta asma unquypa sintomakunata controlananpaq. Chaymantapas, kanmi achka huk allinkuna:
- Normal actividades físicas nisqapi ejercicio ruwaytapas atiwaqmi .
- Asma aswan mana allinman tukun, sapa kuti ETU kaqman phaway pisiyan.
- Alergia hampi necesidad utaq dosis pisiyachisqa kanman.
- Sasa samayniyrayku tuta mana rikcharisqayraykum allinta puñuni .
- Asma onqoywan hayk’a p’unchaymi mana escuelaman rinkichu otaq mana llank’anankichu chaypas pisiyanqan.
¿Kanchu ima peligropas kay hampiywan?
En general, terapia biológica nisqa allin mana imamanta manchachikuq. Ichaqa llapa hampikuna hina, kanmi wakin peligrokuna hinallataq efectos secundarios.
- Sinchi alergia: Ancha pisillapi, wakin runakunaqa sinchi alergiayuq kankuman kay hampiman. Chayqa aycha qarapi erupciones, picazón, colmenas, wakin kutitaq anafilaxia sutiyuq kawsayta peligropi kaq unquyta rikhurichinman. Ichaqa ama mancharikuychu. Chayraykun doctorkuna hampita qosusqayki qhepaman yaqa iskay horata qhawasunkiku.
- Aswan riesgo infecciones parásitas kaqmanta: Biológicos hampikuna, aswanta kay eosinófilos yawarpi pisiyachiq, aswan riesgota infecciones parásitas kaqwan rikhurinman. Kay eosinófilos nisqakunaqa células nisqakunan, chaykunan yanapan cuerponchista hark’aq cuerponchista parásito nisqawan maqanakunanpaq, astawanqa helminto nisqakunata .
- Asma aswan mana allin kay hampiyta saqiptinku: Sichus qunqayllamanta biológico hampiyta saqinki chayqa, kanmi chansa asma sintomakunayki ñawpaqmanta aswan mana allinman tukunanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Kay qatiq casokunapiqa ama qunqaychu doctorwan rimay.
- Sichus asma sintomakuna mana allinchu kanku utaq aswan mana allinman tukuchkanmanhina hina askha killakuna hampichikusqaykimanta.
- Sichus musuq alergia sintomakuna (kayhina qaramanta erupciones, picazón) rikhuriyta qallarinku.
- Sichus hampiykita tomanayki p’unchay faltanki otaq cambianayki kanqa chayqa.
- Sichus huk tapukuyniykipas utaq iskayrayayniykipas kan kay hampiymanta.
¿Maymantataq kay hampiyta hurquyman? ¿Segurowanchu pagan?
Asma onqoymanta yachaq doctormi decidinqa terapia biológica allinchus icha manachus chayta. Paymi qhawarinqa sintomaykikunata, kunan hampichikusqaykita, yawarmanta prueba ruwasqaykitapas. Kay hampiyqa aswanta qukun huk especialistapa oficinanpi utaq huk unidad especialpi (centro de infusión) huk hospitalpi.
Kay hampiyqa ancha chaninniyuqmi kanman, chaymi doctorwan rimay seguroyki chayta paganqachu icha manachu chayta. Payqa yanapasunkimanmi seguroykiwan rimaspa. Wakin farmacia empresakunapas kay hampiyta chaskiq runakunapaqmi qullqi yanapakuy programakunata qunku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terapia biológica nisqaqa huk ñawpaq hampiymi sinchi asma unquypaq, chaytaqa sasa controlanapaqmi convencional hampikunawan.
- Kayqa manan hayk’aqpas inhaladorniykiq rantinpichu. Inhalador nisqawanmi hinalla ruwanayki.
- Ichapas achka killakuna pasanman chay hampichikusqankupa imayna kasqanmanta qawanapaq, chaymi pacienciakuy.
- Especialistaykillam tanteanman mayqin biológico hampi aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorwan rimay allinninkunamanta, ima peligrokunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay