¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ‘ aneurisma cerebral ’ nisqa simita? Ichapas uyarirqanki huk amistadnikipas chayna kasqanmanta. Normalmi kay sutita uyarispa huk chikan mancharisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuyqa. ¿Pitaq mana mancharikunmanchu uma ukhupi yawar ch’unchul p’akikushan nispa niqtinku, ¿riki? Ichaqa kaymanta mana necesariota manchakunamantaqa, aswan importanten chaymanta reparakuy. Chaymi kunan p’unchay, ancha facil-llata rimasunchis, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq aneurisma?
Huk globo nisqapi yuyaykuy. Chayta wayrachispallapuni kaptinqa wakin partenkuna pisi kallpayarun hinaspam huk burbujacha hina lluqsimun, ¿aw? Chaynallataqmi umanchikpi yawar sirk’akunapipas pasakun.
Umanchikman yawarta apachiq yawar vaso huk ratopi pisi kallpayaptin, yawarpas chayninta utqaylla purichkaptinqa, chay pisi kallpayuqqa globo hinam lluqsimun. Chay bulto nisqatan sutichanku aneurisma nispa. Chaykunaqa huk huch’uy baya sayaykamam wiñanman.
Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikun chaypas, yaqa llapan aneurismakunaqa manan ima sintomatapas nitaq onqoytapas apamunchu. Runaqa tukuy kawsayninpi kawsanman mana yachaspa aneurisma nisqawan, mana ima sasachakuywanpas.
Ichaqa ancha pisillapin kay aneurisma aswan hatun wiñanman, yawar pisi pisimanta lloqsinman otaq qonqaylla p’akikunman. P’akikuspa umanchikman yawar lluqsiptinqa, ataque hemorrágico ninchik. Kayqa ancha hatun, kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia. Chhayna kaqtinqa hospitalpin usqhaylla hampichikuna.
¿Ima layataq, hatun sayayniyuqtaq aneurismakuna?
Aneurismas nisqakunaqa askha hatun layakunapin t’aqakunman. Qawasun ima kasqankuta.
| Tipo de Aneurisma nisqa | Willay |
|---|---|
| Aneurisma Sacular nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Yawar sirk'a hawapi huk phuruta ruran, uvas sach'amanta warkusqa bayaman rikch'akuq. Kayraykutaq "aneurisma de baya" nispa sutichanku. |
| Aneurisma Fusiforme nisqa | Kaykunaqa manam burbuja hinachu formakun. Aswanpas yawar ch’unchulpa perqankunan tukuy muyuriqninta punkipun, chaymi chay cheqastaqa hatunyachin. Chaykunaqa manan ancha comunchu. |
| Aneurisma Micótico nisqa | Huk laya aneurisma nisqa, yawar sirk'a pirqa pisiyaptin, huk unquyrayku, ahinataq bacterias icha hongos nisqawan. Kaypas ancha pisillam. |
Kay aneurismas nisqakunaqa imaymana sayayniyuqmi kanman.
- Huch’uy ( SMA ll): 11 milimetromanta pisi (yaqa lapis borrador hina).
- Hatun: 11-25 milímetros (Sri Lanka suyupi 5 rupiya qullqi hina).
- Hatun: 25 milimetromanta aswan hatun.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¡Kaytam yachanaykipuni!
Aneurisma nisqapa sintomanqa rupturasqanmantam utaq mana rupturasqanmantam kanqa. Kay parteqa ancha importanten , chaymi allinta qhawariy.
| Sintomas de emergencia huk aneurisma rupturado kaqmanta (sichus mayqinpas kaykunamanta kanki chayqa, chaylla ETU kaqman riy!) . | |
|---|---|
| |
| Aneurisma wiñaq ichaqa mana p’akikuqpa sintomakuna (chaylla doctorman riy) . | |
|
¿Imanasqataq kay aneurismakuna rikurimun? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Mana huk sapalla causa kanchu kay aneurisma ruwakunanpaq, ichaqa wakin factores de riesgo kaqkuna riqsichisqa kanku.
Causas hereditarias nisqamanta
Wakin condiciones hereditarias kaqqa yapanman kay riesgota kay aneurismas kaqwan.
- Riñon policístico autosómico dominante unquyqa riñonkunapi qustukuna paqarimuq unquymi.
- Neurofibromatosis tipo 1 nisqaqa huk unquymi , qarapi , nervios nisqapipas tumorkuna rikurimuq.
- Unquykuna t’inkisqa aychata (síndrome de Marfan, síndrome de Ehlers-Danlos) .
Kawsaywan tupaq riesgokuna
Chaykunatan controlayta atisunman.
- Presión Alta: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa riesgo factor.
- Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitaq runakunaqa aswan riesgoyoqmi kanku aneurisma onqoywan hap’ichikunankupaq, chaykunaqa p’akikunmanmi.
- Familiamanta historia: Sichus huknin qaylla aylluyki (mama, tayta, wawqiyki) aneurisma kaqwan karqa chayqa, qampas aswan riesgoyuq kanki.
- Edad: Kay riesgoqa yapakun 40 watayuqmanta qhipaman.
- Qhari warmi: Warmikunaqa aswanta aneurisma nisqawan unqunku qharikunamantaqa.
- Drogakuna: Cocaína nisqa drogakunata uqyay.
- Llumpay tragota ukyay.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?
Sichus doctorniyki sospechan aneurisma nisqamanta sintomakunaykiman hina chayqa, kanmi askha pruebakuna chayta cheqaqchanankupaq.
- CT Scan: Kayqa umanchikta allinta fotokunata hurqun. Mayninpiqa umanchismanmi huk especial tinteta churanku, chhaynapi yawar ch’unchulkuna astawan rikukunanpaq.
- MRI Scan: Campo magnético nisqawanmi umanchikta, yawar sirk’akunatapas ancha sut’ita fotokunata horqonku.
- Angiograma: 1.1.Kayqa aswan confiable ñanmi huk aneurisma nisqa tarinapaq. Kay ruwaypiqa, chakipi utaq makipi yawar ch’unchulninta ancha llañu tubo (catéter) nisqatan umanchikpi yawar ch’unchulkunaman pasachinku, huk especial fluidota inyectanku, chaymantataq radiografía nisqawan askha imaymanakunata horqonku. Chaynapim aneurisma maypi kasqanmanta, sayayninmanta hinaspa imayna kasqanmanta allinta qawakun.
- Grifo Espinal/Puntura Lumbar: Sichus huk aneurisma p’akikusqanmanta sospecha kanman chayqa, columna vertebralmanta huk muestra de líquido espinal nisqamanta hurquspa yawarta qhawanku.
¿Ima hampikunataq?
Hampikuyqa achka ruwaykunawanmi yachakun, chaykunam kanman aneurisma pakikusqanmanta utaq mana rupturasqanmanta, hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, edadnikimanta hinaspa tukuy qhali kasqaykimanta.
Huch’uy, mana sintomayuq, mana p’akisqa aneurismas kaqpaq, atikunman mana ima hampiytapas ruwayta chaymanta qhawaspa suyaylla. Kaymantaqa doctorwan rimanayki, chaynapi allinta tanteanaykipaq.
Aneurisma rupturado nisqataqa chaylla hampina , hukmanta p’akikunanpaq riesgoqa ancha hatun kasqanrayku. Kanmi achka hatun hampikuna.
| Hampikuy ñan | Imachus pasasqanqa facilmi. |
|---|---|
| Recorte Quirúrgico nisqa | Uma tulluta kichaspa operacion. Cirujanoqa aneurisma nisqatan tarin, hinaspan kunkanpa hawanman metalmanta huk huch’uy k’aspita churan, chhaynapi yawar manaña lloqsinanpaq. |
| Enrollamiento Endovascular nisqa | Kayqa huk ruwaymi, mana uma tulluta kicharinachu. Angiograma hina, chaki ukhunta huk llañu tubota churanku, chaymanta ancha sumaq platino alambre bobinakunata pasaspa aneurisma nisqaman churanku. Chaymantataq chayman yawar purisqanqa sayan, chaymantataq yawar ch’unchul rikhurispa wisq’apun. |
| Cirugía Desviador de Flujo nisqa | Hatun aneurismakunapaq llamk’achisqa ruway. Kay ruwaypiqa, mallaman rikch’akuq stent nisqatam churanku yawar ch’unchul ukhuman maypichus aneurisma tarikun chaypi. Chaynapim yawarqa aneurisma nisqapi chiqaptapuni purin, manam chayta muyurispachu. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Yaqa llapan cerebro aneurismas nisqakunaqa manan hayk’aqpas p’akikunchu. Paykunaqa mana sintomayuq kankuman, chayrayku ama mana necesariotachu sutiwan manchachikuychu.
- ¡Kawsayniykipi mana hayk’aqpas rikusqayki hina qonqayllamanta sinchi uma nanayqa huk señalmi! Chayna kaptinqa ama iskay kutita yuyaymanaychu hinaspa chaylla riy aswan hichpa kaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman.
- Yawar ñit’iywan cigarrota pitaypas iskay hatun awqakunan. Kay iskaykunata controlayqa anchata pisiyachinman riesgoykita.
- Sichus huk qaylla familiayki aneurisma onqoywan hap’ichikurqan chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
- Sichus temprano diagnosticasqa kanman hinaspa allinta hampikunman chayqa, kay onqoyqa llapanpin hampikunman. Chayraykum ancha allinpuni chay sintomakuna kasqanmanta yachayqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment