Pukllachkaspachu urmarqanki? Icha, ¿huk pisi accidentepichu pasarqanki? ¿Hombroykipi sinchi nanaytachu sientenki, manataq makiykitapas kuyuchiyta atiwaqchu? Chaymantaqa yaqapaschá clavícula tulluyki p’akikurqanki. Kayta uyarispaqa ama mancharikuychu. Kayqa manan yuyasqaykiman hinachu peligroso, chaymi sapa kutilla rikukun suyunchispi, pachantinpipas, aswantaqa wayna sipaskunapi, pukllaqkunapipas. Kaymanta astawan yachasunchik.
¿Imataq clavícula pakikuyri?
Pisi rimayllapi, clavícula nisqaqa hombronchikta sinqanchikpa chawpinpi kaq ñuñu tulluwan tinkuchiq tullum. Kay tullutaqa makiykiwanmi sientewaq. Kay tullu p'akikuptin utaq p'akikuptinqa ``Fractura Clávícula`` nispam sutichanchik.
Chay p’akikuykunaqa imaymanapin kanman. Doctorniykiqa kay hina simikunatan utilizanman onqoyniykimanta willashaspa.
P’akisqa kayninman hina t’aqay
- Huk kutilla p’akikuy otaq askha p’akikuy: Wakin kutiqa huk cheqasllapin k’aspi tullu p’akikunman. Ichaqa wakin sinchi k’irisqakunapin tulluqa askha t’aqaman p’akikunman, galleta hina. Kayta sutichanku ``Fractura Comminuta'' nispa.
- P’akisqa t’aqakuna t’ikrakunchu icha manachu: Piensarisun huk k’aspi p’akikuqtinqa chay iskay t’aqakuna mana kuyurispa huk cheqasllapi qhepakusqanpi. Chayhina p'akisqataqa ``No desplazado p'akikuy`` nispam sutichanku. Ichaqa, sichus chay iskay p’akisqa t’aqakuna karullapi kashanku, wichayman uraymanpas purirqanku chayqa, ``Fractura desplazada`` nisqa.
Huk doctormi kay clasificacionkunata servichikun ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta allinta yachananpaq.
¿Ima sintomakunan kan p’akikuqtin?
Tobillo p’akisqamantaqa askha sintomakunan kan. Qaway kaykunamanta huknin utaq achka kasqaykimanta.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Tullu nanay | Hombropi, chawpi kunkapi utaq kunkapa sikinpi sinchi nanay. |
| Makitapas, hombrotapas kuyuchiy sasa | Hombropi utaq makipi k’ulluyasqa sientekuy. Kuyuchiyta munaspayki yapakuq nanay. Hombrota kuyuchispa "smacking" nisqa t'uqyayta uyariy utaq sientey. |
| Contusiones y contusiones | Wasanpi qara llimp’i tikray, azul utaq morado llimp’iyuq. |
| Rikunalla chikan kay | Accidentepa ladonpi hombroqa huk ladowan tupachisqaqa uraykachisqa hinam rikurin. Utaq hombropa cuchillonqa hoqarisqa otaq uraykachisqa hinam rikurin. |
| Qara karpa | Qaranpa uranmanta p’akisqa tullu lluqsimun, karpaman rikch’akuq t’uru hina rikhurin. Kayqa sapa kutim huk desplazado fractura nisqapi rikurin . |
| Punkiy | Chay k’irisqamanta inflamación nisqa, muyuriqninpi aychakunata, tejidos nisqakunata ima punkichin. Kay punkiyqa facil-llatam rikukun, chay tendón qaraman hichpallapi kasqanrayku. |
¿Imakunan aswan hatun razonkuna sach’a p’akikunanpaq?
Yaqa llapanpiqa, muñeca p’akisqa kaqqa huk llaki k’irisqa kasqanraykun. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:
- Urmay: Aswan riqsisqa kaqqa hombropi urmay utaq maki mast’arisqa. Chayqa comunmi bicicletamanta urmaspa otaq pukllaykunapi.
- T’uqyaykuna: Chayqa kanmanmi rugby otaq futbol pukllaykunapi piwanpas hombromanta hombroman tupaspayki. Kay laya t’uqyaykuna juch’uy wawakuna pukllachkaptinkupis kanman.
- Antawapi accidentekuna: Kay clase accidentekunaqa kanmanmi carro accidentepi kaqtin, ahinataq salpicaderoman tupaspa otaq airbag nisqapi hap’ichikuspa.
- Wachakuchkaptin accidentekuna: Wakin kutipiqa, wawakuna naceptinkuqa, hombroqa nacesqanku canalpi wichqasqa kanman, clavícula tullupas p’akikunman.
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Sichus pisillatapas sospechanki clavícula p’akisqa kasqaykita chayqa, usqhayllan rinayki aswan qaylla hospitalpi kaq sala de urgencia (ETU) nisqaman. Chaypi, hampiq kaykunata ruwanqa:
1. Imaynatachus chay accidente pasasqanmanta tapun: Tapusunki imachus pasasqanmanta, chaymantataq aswanta yuyayta tarin imachus pasasqanmanta.
2. Chay accidente kasqanmanta qawana: 1.1 .Nanayta, punkiyta, huk sintomakunatapas allinta qhawarinku.
3. Radiografía nisqawan ruway: Radiografía nisqawan ruwayqa ancha allinmi, chaynapi allinta yachanaykipaq sichus pakikuy kasqanmanta. Radiografía nisqawanqa sut’itan rikukunman maypichus p’akisqa kashan chayta, imayna kaynintapas (chay clasekuna nisqanchis). Wakin complejas fracturas kaqpi, huk ``(CT)`` ruwakunmantaq.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Necesariochu operanapaq?
Kaypin allin willakuy kashan: Yaqa llapan tobillo p’akisqakunaqa allintan qhaliyapun mana operaspa. Pachakmanta ancha pisilla operacionta ruwananku.
Chay hampikuna qusqankuqa kayhinam:
- Mana kuyuchiy: P’akisqa tullu maychus kananpi kananpaq, allinta qhaliyananpaq ima, juk hondata utaq hombro inmovilizadorta qusunkiman. Kaytaqa achka semanakunam churakuna.
- Nanay hampikuna: Ñawpaq iskay semanakunapi sinchi nanaypaq, hampiqpa kamachisqan nanay hampikunata upyanayki kanqa. Chay qhipaman, sapa kuti nanay hampikunata llamk’achiy atikunki (e.g. Paracetamol, Ibuprofeno). Ichaqa doctorpa nisqanman hinallan chay hampita tomanayki.
- Hampiqpa qatipaynin: Huk punchawpi doctorman yapamanta qawanaykipaq nisunki. Chay tiempopiqa radiografía nisqawanmi tullu allinta qhaliyashan icha manachu chayta qhawanqaku.
- Terapia física: Hombropa articulacionninpas aychakunapas k’ulluyarunmanmi semanakuna hondawan churakusqanchikmanta. Tullu huk chhikanta qhaliyapuqtinqa, terapeuta físico nisqa ejerciciokunatan yachachisunki, chhaynapi hombroykikuna wakmanta kuyurinaykipaq, aychaykikunatapas kallpachanaykipaq.
- Operay: P’akisqa tullu sinchita t’ikrakuqtin, tullu qarata p’akikuqtin otaq qayllanpi yawar ch’unchulkunata otaq nerviokunata dañaqtinllan operana. Chhayna kaqtinqa ortopédico doctormi p’akisqa partekunata hukmanta alineanqa , hinaspan clavijakunawan otaq placakunawan tornillokunawan ima hap’inqa.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Hampiy tiempoqa hukniraymi kanqa edadniykiman hina, imayna p’akisqa kasqanman hinapas. Yaqa llapanpi, kayhinata hap'inman:
- Kuraq runakunapaq: 8 semanamanta 12 semanakama
- Huch’uy wawakunapaq: 6 semanamanta 8 semanakama
- Manaraq 8 watayuq wawakunapaq: 3manta 6 semanakama
- Chayraq naceq wawakunapaq: yaqa 2 semana
Doctorniyki willasunki mayk’aqchus normal ruwaykunata wakmanta ruwayta atiwaq (kayhina pukllaykunapi, llasakuna uqhariy).
Allinyay pachapi imakunatachus ruwanayki tiyan, manataq ruwanaykichu tiyan
Kay pachakunapi allinta hampinapaqqa ancha allinmi kay kamachikuykunata kasukuyqa.
| ✔️ Imakuna ruwanapaq (Ruraykuna) . | ❌ Mana |
|---|---|
| P’unchaypi askha kutita yaqa 20 minutota hielota churana, chhaynapi manaña nanayta, punkiyta ima. | Ama huk rikchaq nanay hampikunata chaqruspa upyaychu mana hampiqpa yuyaychasqanman hina. |
| P’unchawpas tutapas slingniykitaqa churakuy (bañakuspalla hurquy). | Ama hampikuna kamachisqamanta aswanta upyaychu. |
| Necesitasqaykiman hina nanay hampikunata upyana, ichaqa doctorpa nisqanman hinalla. | Ama chay llantuta churakuspaqa carrota manejaychu. |
| Kamachisqankuman hina sapa p’unchay hombroykita, makiykita, dedoykikunatapas pisillata kuyuchiy. | Ama k’irisqa makiwanqa hoqariychu, tanqaychu nitaq aysaychu, doctorpa permisota qusunankama. |
| Ama hina kaspa doctorman rinayki chay fechakunapi. | Ama kallpachakuychu qhaliyayta usqhaylla ruwayta. Pacienciakuy. |
Maki p’akisqaqa huk ratollapin pasanman, sapa p’unchay kawsayniykitaq semanakuna cambianman. Sasa kanman carrota manejay, imamanpas aypay hinaspa hukkunapa yanapakuyninta mañakuypas. Ichaqa yuyariy, familiaykipas amigoykipas yanapayta munanku. Sichus kallpachakunki usqhaylla allinyanaykipaq chayqa, sasachakuykunallatan apamunqa, qhaliyanaykipaqtaqmi tardachinqa. Aswan allinqa pacienciakuspa doctorpa nisqanman hina ruwaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Clavícula pakikuyqa ancha riqsisqa k’irisqa, chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
- Yaqa llapan p’akisqakunaqa mana operachikuspalla tukuyninpi hampikunku, maki mana kuyuchispa (hondawan) samaywan ima.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku sinchi nanay, punkiy, mana hombrota kuyuchiy atiy, chanta rikukuq rikch’ay tikray ima.
- Sichus sospechanki chhayna accidentepi tarikusqaykita chayqa, usqhayllan hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, hinaspa doctorpa consejonta maskhay.
- Allinyasqayki tiempopiqa doctornikipa hinaspa terapeuta físico nisqapa kamachikuyninkunatapuni kasukuy. Apuraylla ruwayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay