¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu umanchis admirakuypaq hinaspa sasachakuyniyoq kasqanpi? Kay huch’uy órganon controlan sapa yuyaykusqanchista, sapa kuyuyninchista, sapa yuyarisqanchistapas. Chaymi umanchis necesitan sapa kutilla, mana hark’asqa yawar purinanta, chaymi oxígeno nisqawan mikhuykunata qon. Ichaqa, piensariy, ¿imataq kanman umanchikman yawarta apakuq hatun arteriakuna wichqakuruptin? Kunanqa rimasunchis huk chhayna mana ancha rikusqa, ichaqa ancha importante onqoymanta, chaymantan reparananchis. Chayqa Moyamoya Unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Moyamoya?
Ataque cerebral nisqaqa umanchikpi yawar sirk'akunata hap'iq unquymi. Hampimanta rimaspaqa, uma unquymi. Kunkanchikpiqa iskay hatun yawar sirk’akunam kan, chaykunam yawarta umanchikman apan, chaykunatam sutichanku arterias carótidas nispa. Ataque cerebral kaqpiqa, huknin utaq wakin kuti iskaynin kay hatun arteriakuna pisi pisimanta k’iskiykukun, hark’asqataq kanku. Hinallataqmi umanchikpi huk importante arteriatapas afectanman, chaymi arteria cerebral nisqakunata. Chaykunaqa umanchikpa ñawpaq kaq partenkunaman yawarta apachiq hatun yawar sirk’akunam.
Piensariy wasiykiman yakuta apamuq hatun yaku tubo wichqasqa kasqanpi. ¿Imataq chaymanta pasakun? Mana yaku kanchu. Chaymi, wasi ukupi uchuy tubokunamanta yakuta hurquyta munan. Umanchikpas kaqllam. Hatun yawar sirk’a hark’akuqtinqa, umaqa askha mosoq huch’uy, llañu yawar ch’unchulkunatan paqarichimun, chhaynata hunt’ananpaq. Chaykunaqa lado ñankuna hinan. Ichaqa sasachakuyqa kaymi, kay musuq yawar sirk’akunaqa ancha pisi kallpayuqmi, llañullañam. Chayrayku, mana yawarta quyta atinkuchu, chantapis juk vena principaltajina. Kay pisi kallpayuq venakunaqa mayninpiqa p’akikunmanmi. Chayhina kaqtinqa, Moyamoya Unquyqa uma ukhupi yawar lluqsichiyta atin (Yawar lluqsiy cerebral). Hinallataq, umanchik mana yawarta chaskisqanrayku, ataque cerebral nisqa hina sinchi unquykuna kanman.
¿Imaraykutaq kayta "Moyamoya" nispa sutichanku?
"Moyamoya" nisqaqa Nihun simipi rimaymi. "Q'usñi phuku hina" niyta munan. Chay onqoyta ñawpaqta tariq Japón nacionmanta doctorkuna umanchispi yawar ch’unchulkunata angiograma ruwasqankupin rikurqanku chayraq rikhurimuq huch’uy yawar ch’unchulkunaq llika q’osñi hina ch’aqwasqa kashaqta. Chayraykum kay unquyta suticharqaku "Moyamoya" nispa.
¿Imakunataq moyamoya unquypa sintomakunan?
Kay unquypa aswan hatun sintomakunaqa umanchikman yawar pisiyasqanraykum. Wakin kutiqa kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa huk ataque cerebral kaqmanta utaq askha ataques isquémicos transitorios (TIA) kaqmanta. Kay huch'uy ataquekunataqa wakin kuti "mini-strokes" nispa sutichanku. Kayqa niyta munan, huk ataque cerebralpa sintomakunan hamun hinaspa ripun huk ratullapaq.
Qhawarisunchis wakin común síntomas nisqakunata, chaykunatan rikukunman kay onqoypi.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Accidente cerebrovascular utaq mini-AVC (TIAs) nisqakuna . | Sintomas kayhina huk lado kurkupi llañuyay, sasa rimay, huk lado uya urmay. Kay sintomasqa aswanta allichakunku pisi pachamanta kay TIAs kaqpi. |
| Umanchikpi yawar lluqsiy | Umanchikpi yawar lluqsiyqa, pisi kallpayuq, uchuy yawar ch’unchul p’akikuptin. Chayqa sinchi uma nanaymi kanman. |
| Uma nanay | Sapa kuti, wakin kutitaq sinchi uma nanay. |
| Convulsiones nisqakuna | Fit-hina condicionkuna rikurimuynin. |
| Mana controlasqa kuyuykuna | Kurkupa partenkuna, ahinataq makikuna, mana controlakuspa kuyunku. |
| Wiñariy tardaykuna | Sichus kay unquy huch’uy wawakunata hap’in, astawanqa, wiñayninpi, yachaypipas tardakunman. |
| Sensorial nisqa sasachakuykuna | Rikuypi, uyariypi, asnaypi, llamiypi utaq malliypi sasachakuykuna. |
¿Imataq Moyamoya unquyta apamun?
Chiqap rimanapaq, manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta.. Ichaqa investigaqkunan creenku chaywanqa genética nisqawan tupasqanmanta. Chayqa, miraykunamanmi pasakunman. Kay unquyqa aswanta Japón runakunapi rikukun, chayraykum tarikunku genesninkupi wakin tinkuchiy kasqanmanta. Kunanqa riqsisqañam huk gen `RNF213` sutiyuqpi tikrakuykuna kaypi yanapakunman.
Wakin kuti, kay Moyamoya fenómeno huk hampi unquykunawanpas rikhurinman. Chaymantataq sutichanchik síndrome de Moyamoya nispa. Kay hina:
- Síndrome de Down nisqa
- Gravespa unquynin
- Neurofibromatosis nisqa 1 kaq laya
- Falciforme unquy
- Ateroesclerosis nisqa unquy
Huk runa unquyniyuq kayhina kanku peligropi huk unquywan riqsisqa Moyamoya kaqwan.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?
Moyamoya nisqaqa ancha pisilla unquymi . Sri Lanka hina suyukunapiqa pisillatam willakun. Ichaqa ancha allinmi kay unquymanta yachayqa.
- Kay unquyqa mayqin edadpipas rikhurinman, ichaqa aswanta rikukun wawakunapi 5 watayuqmanta 10 watayuqkama chanta kuraq runakunapi 30 watayuqmanta 50 watayuqkama .
- Manaña yachakunchu imarayku kasqanmanta chaypas, warmikunaqa yaqa iskay kuti masraqmi kay onqoywan hap’ichikunku qharikunamantaqa.
- Kay unquyqa aswanta rikukun kay Japón kaqpi chanta wak Asia oriental suyukunapi runakunapi.
¿Imaynatataq allinta kay unquyta riqsinki?
Sichus ñawpaq rimasqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykin ñawpaqta qhawarisunki, hinaspan tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymanta, sichus moyamoya unquymanta sospecha kanman chayqa, wakin prueba especialkunata yuyaychanqaku chayta chiqanchanankupaq.
| Qawapay | ¿Imatataq kaywan ruwanki? |
|---|---|
| Arteriografía cerebral nisqamanta | Kaymi aswan allin prueba kay unquyta riqsinapaq. Kay pruebapiqa makipi otaq chakipi kaq arteriamanmi huk huch’uy tubo (catéter) churanku, chaynintataq yawar ch’unchulkunaman huk tinte especialta churanku. Chaymantataq radiografía nisqawan fotokunata horqonku, chhaynapi yawar ch’unchulkuna may llañu kashasqanmanta, yawarpas allinta purishasqanmantawan. |
| MRA Scan (Angiografía de Resonancia Magnética) nisqa. | Kayqa mana nanayniyuq prueba, campo magnético nisqawan, radio ondas nisqawan ima, umanchikpi yawar ch’unchulkunata allinta fotokunata hurqunku. |
| RM nisqawan qhaway (Imagen de Resonancia Magnética) . | MRA nisqaman rikchakuq técnica nisqawanmi umanchikpa tejidon imayna kasqanmanta qawakun. Chayqa yanapanmanmi yawar pisiyasqanrayku umanchikpi imapas daño kasqanmanta yachanapaq. |
¿Kanchu wayramoya unquypaq hampi?
Arí, kanmi hampikuna kay unquyta atipanapaq. Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi sintomakunata controlanapaq. Hukninmi umanchikman yawar allinta purinanpaq, chaynallataqmi ataque cerebral nisqa hina sinchi unquykunata pisiyachinapaq.
1. Hampikunawan hampiy
Doctorqa imaymana hampikunatan qonman onqosqa runaq imayna kasqanman hina.
- Aspirina: Kay hampiqa yanapanmi yawar ch’unchulta hark’ananpaq, chay huch’uy yawar ch’unchulkunapi yawar purinanpaqpas.
- Anticonvulsiones hampikuna: Sichus kay unquy convulsiones epilépticas kaqta rikhurichin chayqa, kay hampikunata qunku controlanankupaq.
- Anticoagulantes: Chaykunaqa yawar mana coágulos nisqa kananpaq yanapaptinpas, doctorkunaqa ancha especial casokunapillan chaykunataqa ninku, yawar lluqsinanpaq peligro kasqanrayku.
- Bloqueros de canales de calcio: Kaykunaqa yanapanmanmi uma nanay hina sintomakunata pisiyachinapaq. Ichaqa yawarpa tanqaynintapas pisiyachinmanmi, chaymi aswanta ataque cerebral onqoywan hap’ichikunman, chaymi cuidadowan utilizana.
Aswan allinqa hampikunaqa manan hark’ayta atinchu yawar ch’unchulkunaq llañuyayninta , chaymi pisi-pisimanta onqoyqa astawan yapakunman.
2. Operacionwan hampiy (Cirugía de Bypass) .
Sichus hampikunawan mana controlayta atikunmanchu, pisi pisimantataq astawan yapakun chayqa, doctorqa operachikuytan yuyaychanman. Chaytan sutichanku bypass nisqa operacionta.
Pisi rimayllapi, chaypaqqa huk musuq ñanta ruwaymi yawar umaman purinanpaq, chaywantaq yawar ch’unchul hark’asqa kaqta muyurispa. Chaypaqqa uma qaraman yawarta apachiq qhali arteriata hap’ispa umanchispi yawar ch’unchulwan tinkuchiymi. Chayqa huk mosoq pasajeta ruway hinam, chaynapi achka runakunapa purisqan ñanta pasananpaq. Kay operacionqa umaman yawar chayanmanmi, chaymi anchata pisiyachinman ataque cerebral onqoyta.
Doctornikiqa allintam explicasunki mayqin operacionmi aswan allin qampaq, hinaspa ima allinninpas hinaspa mana allinninpas.
¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikuq yanapayta maskhana? Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna (FAST) .
Moyamoya unquyniyuq runapaqqa ancha allinmi huk ataque cerebral nisqapa sintomakunata yachayninqa . Aswan usqhayta hampichikuspaqa, umanchikta mana anchatachu dañayta atikunman. FAST nisqa acrónimo nisqawanmi yanapachikunki ataque cerebral nisqapa sintomakunata yuyarinaykipaq.
| Sintomas de Accidente cerebrovascular (FAST) - ¡Chaylla ruway! | |
|---|---|
| F - Uya | ¿Uyaykiq huknin ladonqa llañuyasqachu sientekun? ¿Asirikuspaykichu uyaykipa huknin ladon kuyurikun? |
| A - Brazos | ¿Atiwaqchu iskaynin makiykita hoqariyta? ¿Huk makinchu urayman urmaykun? |
| S - Rimay | ¿Chay rimanakuyqa pantachikunchu? ¿Tartamudezchu kanki? ¿Sasachu huk rimaylla rimay? |
| T - Tiempo | Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama qhepakuychu. Huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy utaq ambulancia nisqaman qayay. ¡Tiempoqa aswan allinmi! |
Kaykunamanta aswantaqa, qunqayllamanta pantachiy, huk lado cuerpopi llañuyay, rikuy sasachakuy, puriy sasa utaq sinchi, mana aguantay atina uma nanaypas kanmanmi ataque cerebral nisqapa sintomakunan.
Kay unquywan kawsaspaqa, sichus chay unquyta ñawpaqta riqsispa allinta hampikunman chayqa, yaqa llapan runakunam normal kawsayta kawsanmanku. Mana hampichikuptinqa, chay unquyqa llumpayta tukunman, wañuymanpas apakunmanmi. Chayraykun ancha allinpuni chay onqoypa sintomakunata reparananchis, doctorpa nisqanman hinataqmi allintapuni kasukunanchis.
Wasiman apakuy Willakuy
- Moyamoya unquyqa mana ancha rikukuq unquymi, umaman yawarta quq hatun arteria pisi pisimanta k’iskiykuspan hark’akun.
- Chayqa umaman yawar pisiyananpaqmi apawasunman, chaymi sinchi onqoykunaman apawasunman, imaynan ataque cerebral otaq umanchispi yawar lluqsiy.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku kay ataque cerebral kaqman rikch’akuq sintomakuna, uma nanay, convulsiones ima.
- Kay unquyqa allinta hampikunman, ñawpaqta riqsispa, hampiwan utaq operacionwan hampispa.
- Sichus qan otaq huk reqsisqayki runapas huk ataque cerebral (FAST) onqoypa sintomakunata rikushan chayqa, usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki. Tiempo usuchiyqa umanchistan astawan dañota ruwanman.
- Sichus kaymanta iskayrayanki otaq tapukuyniyki kan chayqa, doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay