¿Hayk’aqllapas pukllashaspa, bicicletapi purishaspa otaq llimp’ispa urmaspalla hombroykipi nanarqanki? ¿Manachu sientekunki mana hombroykitapas kuyuchiyta nitaq makiykitapas hoqariyta atispa? ¿Yuyarinkichu mayninpi ‘pop’ nisqa t’oqyayta uyarisqaykita? Kayna pachakunapiqa, hatun chansa kanmi clavícula tulluyki, chaymi hombrowan kunkawan chawpipi kaq tullu, pakisqa kananpaq. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik `(Fractura Clávícula)` nispa. Kayta uyarispaykiqa ama manchakuychu. Kayqa manam yuyasqaykiman hinachu peligroso, ichaqa ancha allinmi allin hampichikuyqa. Chaymi kunan p’unchaw rimasun kay clavícula p’akisqamanta, sintomakunamanta, hampiymanta, ima ruwananchismantapas usqhaylla qhaliyananchispaq.
¿Kanchu hukniray collarta p’akinapaq?
Arí, doctorman rispaykiqa hukniray simikunawanmi kay p’akikuymanta willakunman. Chaytaqa mana sasachakuspallam ruwasaq, chaynapi mana sasachakuspalla entiendenaykipaq. Astawanqa iskay layaman t’aqakunman.
- P’akisqa hatun kayninman hina (Singular/Comminuted): Wakin kutiqa huk cheqasllapin clavícula p’akikunman. Ichaqa wakin accidentekunapin kay tulluqa askha cheqaskunapi p’akikunman, chaymi p’akikunman. Hampiqkuna kay laya pakiyta sutichanku ``fractura comminuta`` nispa.
- Tullu kuchukuna maypi kasqanman hina (Displazado/No Desplazado): Piensarisun tullu pakisqaña chaypas, chay iskay p’akisqa t’aqakunaqa manan maypi kasqankumantachu kuyushan, aswanpas chiqan chirullapin kashan. Kaytaqa `(fractura no desplazada)` nispa sutichanku. Ichaqa yaqa llapanpiqa chay iskay p’akisqa t’aqakunatan maypi kasqankumanta ñawpaqman qhepaman aysanku, wichayman urayman kuyuspanku. Kaytaqa `(fractura desplazada)` ninchikmi.
Kay clasificaciones nisqakunaqa ancha allinmi doctorpaq ima aswan allin hampi qampaq kasqanmanta tanteananpaq. Chaymi ama mancharikuychu kay simikunata niqtinqa, payqa kallpachakushanmi imayna kasqaykita entiendenaykipaq.
¿Imakunan kanman clavícula p’akisqa kaqtin?
Achka sintomakuna kan, chaykunaqa kanmanmi clavícula p’akikuptin. Qaway kaykunamanta huknin utaq achka kasqaykimanta. Kayta mana sasa entiendenapaqmi uraypi huk tablata churarqani.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Sinchi nanay | Mana aguantay atina, sinchi nanayqa hamun hombromanta, kunkaq sikinmanta otaq clavícula chawpimanta. |
| Maki/hombrota mana kuyuchiy atiy | Chay nanayqa astawanmi yapakun makiykita hoqariyta otaq hombroykita kuyuchiyta munaspayki. Hombroqa k’askarasqa hinan sientekun. Yaqapaschá ‘leche hina’ t’oqyayta uyarinki otaq sientenki. |
| Punkiy hinaspa chukchuy | K’aspi tullu p’akisqa kasqan cheqas punkisqa kanman, chay cheqaspi qarataq azul otaq moradoman tukupunman. |
| Rikchaypi tikray | P’akisqa ladomanta hombroqa huknin ladomanta aswan urayman warkusqa hinan rikukun. Collarqa rikchakunmanmi rikchayninpi tikrasqa hina. |
| Qara karpa | P’akisqa tullupa puntanqa qaranmanta lluqsimunman, karpaman rikchakuq. Chayqa sapa kutim pasakun tullukuna huklawman astakuptin. |
¿Imakunan kanman clavícula p’akikuykuna?
Chayqa yaqa llapanpim pasakun qunqayllamanta, sinchi accidente kaptin. Kawsayninchikpiqa achka kutim chayna kanman.
- Urmay: Hombroman urmay otaq maki mast’arisqa kasqanraykun aswanta k’aspi tullu p’akikun. Chayqa kanmanmi cricketta pukllachkaspa yakuman chinkaykuspayki, pukllaypi kachkaspayki utaq bañoman lluqsispa urmaykuspayki.
- T'uqyay/Helqa: T'uqyayqa kanmanmi hombrota sinchi imawan tupaptin, astawanqa rugby icha piluta hayt'ay pukllaykunapi. Chayqa kanmanmi uchuy warmachakuna pukllachkaptinkupas.
- Carropi accidentekuna: Kay k’iriyqa kanmanmi carropi purishaspa accidente kashaqtin hombron salpicaderoman otaq punkuman tupaqtin.
- Wachakuchkaptin accidentekuna: Wakin kutiqa, wachakuchkaptin, wawap clavícula tullunqa p’akikunman, wawap hombron mamap pélvico tullunpi k’askakusqanrayku. Ichaqa, kayqa ancha utqayllam hampikun.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Askha runakunan piensanku tullu p’akikuspaqa operachikunaykitapuni. Ichaqa yaqa llapan clavícula p'akisqakunataqa mana operaspalla hampikunmanmi .Método de tratamientoqa ima clase fracturamanta, edadniykimanta, normal actividadniykimanta ima kanqa.
Aswan allinqa p’akisqa tullukunata maychus kananpi waqaychaymi, chhaynapin cuerponchis qhaliyananpaq, chay iskay t’aqakunatataq wakmanta t’inkinanpaq.
Wakin hatun hampiykunata qhawarisunchis:
1. Mana kuyuchiy: Doctorniykiqa nisunkimanmi hondawan otaq hombropi mana kuyuchiqwan churakunaykita. Kaytaqa achka semanakunam churakuna. Chayqa yanapanqam pakisqa tullukuna mana kuyunanpaq hinaspa mana kuyuriy atinankupaq, chaynapi allinta qhaliyanankupaq.
2. Nanayta controlanapaq: Ñawpaq semana utaq iskay semanapi nanayqa pisilla kanman. Chaypaqqa doctornikiqa nanay hampikunatam qusunki. Chay qhipaman, nanay pisiyaptin, mana recetayuq nanay hampikunata llamk’achiy atikunki kay aspirina, ibuprofeno utaq acetaminofeno hina. Ichaqa yuyariy, manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorwan rimaspa nisqanman hinalla tomanayki.
3. Hampiqpa qatipaynin: Sapa iskay kimsa punchaw utaq semanamanta kutimunaykipaq doctornikiman rinaykipaq nisunki, qatipanapaq watukunaykipaq. Chay pachaqa radiografía nisqawanmi tullu allin qhaliyashan icha manachu chayta qhawanqa.
4. Terapia física: Achka semanakuna hondawan churakuyqa hombroykipi hinaspa makiykipi aychakuna hinaspa articulacionkunam qaqayarunman. Tullu qhaliyayta qallariqtinqa, terapeuta físico nisqa ejerciciokunatan yachachisunki, chhaynapi hombroykipi makiykipipas kuyurinaykipaq. Kayqa ancha importanten, mana chayqa qhepamanmi hombro congelado nisqa onqoywan hap’ichikuwaq.
5. Operacion: Aslla runakunallapin operana. Operananchismi tullu t’aqakuna nishuta karunchakuqtin, p’akisqa tullu qarata p’akikuqtin otaq tullu yawar ch’unchulkunata otaq nerviokunata waqllichiqtin. Ortopédico doctormi p’akisqa partekunata hukmanta churanqa, hinaspan placakunawan tornillokunawan ima maychus kananpi hap’inqa.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Kayqa sapa runamanta hukniraymi. Chayqa kanqa edadniykimanta, imayna k’irisqa kasqaykimantawan. Kaypiqa chawpi pacham kachkan:
- Kuraq runakunapaq: 8 semanamanta 12 semanakama.
- Wayna sipaskunapaq (Adolescentes): 6 semanamanta 8 semanakama.
- Manaraq 8 watayuq wawakunapaq: 3manta 6 semanakama.
- Chayraq naceq wawakunapaq: Yaqa 2 semana.
Doctornikiqa allintam willasunki haykapi normal ruwaykunata hinaspa pukllaykunata yapamanta qallarinaykipaq. Chaykamaqa ancha allinmi pacienciakuyqa.
Ruway hinaspa mana ruwana allinyay pachapi
Usqhaylla, allinta qhaliyanaykipaqqa, chaykunata qhawanayki tiyan.
| ✔️ Imakuna ruwanapaq (Ruraykuna) . | ❌ Mana ruwanapaq kaqkuna (Mana) . |
|---|---|
| Sapa punchawmi achka kutita yaqa 20 minuto hielota churana. Chaynapim nanayta, punkiytapas pisiyachinqa. | Ama hukniray laya nanay hampikunata chaqruspa upyaychu mana doctorta tapuspa. |
| Chay slingtaqa tutatapas tutatapas churana. Bañakuspalla allinta hurquna. | Ama aswan nanay hampikunata upyaychu kamachisqa dosismanta. |
| Sapa p’unchaymi makiykita, dedoykita, codoykitapas pisillata kuyuchiy, chaytaqa doctorniyki otaq terapeuta físico nisqan hina. | Ama carrota manejaychu manachus cinturonwan churasqa kashanki chayqa. |
| Aseguray qatipanapaq hampina wasikunaman riy programasqa punchawkunapi. | Ama p’akisqa makiwanqa hoqariychu, tanqaychu nitaq aysaychu, doctorpa permisota qosunankama. |
¿Hayk’aqmi qonqayllamanta doctorman rinayki?
Sichus pisillapas sospecha kanman clavícula p’akisqa kasqanmanta chayqa, sinchi onqoy hinan qhawarina. Chaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Sichus hampichikuchkankiña hinaspa wasiykipi kachkanki chayqa, chaylla doctorman riy sichus kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki:
- Sichus uma muyusqa otaq sinchi pisi kallpayoq sientekunki chayqa
- Sichus nanay allin kananmantaqa aswan mana allinman tukupushan chayqa
- Sichus makiykipi, dedoykipi ima llañuyasqa utaq chukchuyniyuq kanki chayqa
- Sasa samayniyuq kaspaqa
Kay hina accidenteqa huk ratollapin pasanman, ichaqa semanakuna otaq killakunaraqmi allinyapunman. Chay tiempopiqa sapa p’unchay ruwasqaykikunan sinchita sasachakunqa. Yaqapaschá mana allinchu sientekunki yanapayta mañakuspa mana carrota manejayta atispa otaq sapallayki imatapas ruwayta atispa. Ichaqa ama llakikuychu. Amigoykikunapas familiaykipas kusisqan yanapasunkiku usqhaylla qhaliyanaykipaq. Ima situacionmanpas usqhaylla phawaykuspa chaqwa ruwaymantaqa, aswan importanten pacienciakuy, allinta qhaliyaypas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Clavícula p’akiyqa manan yuyaykusqaykiman hinachu peligroso, chaymi ancha comun accidente. Chayrayku ama llakikuychu.
- Sichus sospechanki clavícula p’akisqa kasqanmanta chayqa, usqhaylla riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman, mana wasiykipi qhepakuspa.
- Yaqa llapan clavícula p’akisqakunataqa mana operaspa, samaspa, huk slingwan ima hampikunman. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Ama usqhaylla qhaliyaychu. Tiempota t’aqay samarinaykipaq. Hombroyki mana k’ullu kananpaq, ejercicios simples nisqakunata ruway terapeuta físico nisqanman hina.
- Sichus makiykipi llañuyapun, mana aguantay atina nanasunki otaq qhaliyashaspa samay sasachakun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay