¿Qamqa cigarrota pitaqchu kanki? Icha, ¿tabacotachu tomanki? ¿Sapa kutichu dedoykiq, chaki dedoykiq, chaki dedoykiq puntankunapi nanasunki, llañuyapun? ¿Mayninpichu dedoykikuna azulman tukupun icha q’illumanchu? Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Kayqa kanman qallariynin huk sinchi unquypa sutichasqa ‘Buerger unquy’, kayqa sapallan cigarrota pitaqkunapaq. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq Buerger unquyqa?
Pisi rimayllapi, Buerger unquyqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi makiykipi, chakiykipi yawar ch’unchulkunata (yawar ch’unchulkunata) hap’in. Dedoykiq puntanman pusaq huch’uy, chawpi yawar ch’unchulkunan aswanta afectasqa kanku.
Kaypaqqa huk hampi sutipas kanmi, chaymi `(Thromboangiitis Obliterans)` . Chay sutiqa huk chikan sasachakuymanmi rikchakun, ¿aw? Chaytaqa allinta entiendesun.
- ‘Trombo’ nisqa yawar ch’unchul niyta munan.
- ‘Angiitis’ nisqaqa yawar ch’unchulkunap inflamación utaq punkiyninmi.
- ‘Obliteranos’ niyta munan imapas harkasqa, mana llapanpi mana tarikuy.
Chhaynaqa, pisi rimayllapi, kayqa huk onqoymi, chaypin yawar sirk’akuna punkipun, ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurimun, yawartaq llapanpi hark’akun .
Piensariy yakupa tubonpi oxidowan hinaspa allpawan wichqasqa. Chayqa kay unquypiqa yawar sirk'anchikkunawanmi pasakun. Yawar ch’unchulkunapi yawar puriynin mana allin kaptinqa, dedo puntakama karu kaq tejidos nisqakunaqa manam oxígeno nisqatapas, necesitasqanku nutriente nisqatapas chaskinkuchu. Chaynapim qallariypiqa sinchi nanayta rikurichin, chaymantañataqmi chay tejidos nisqakuna wañuyta qallaykunku.
Kay unquyqa aswanta rikukun Sri Lanka hina suyukunapi maypichus tabacota anchata uqyanku. Ichaqa allin willakuyqa, cigarrota pitaqkuna pisiyasqanwanmi kay unquywan unquqkunapas anchata pisiyarunku.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinki?
Buerger unquypa sintomakunaqa manam qunqayllamantachu rikurin. Tiempowan pisi pisimanta wiñanku. Kanmi sintomakuna ñawpaqmantaraq rikuriq, chaynallataqmi sintomakuna rikuriq unquypa ñawpaqman purisqanman hina.
| Tipo característico nisqa | Willay |
|---|---|
| Ñawpaq sintomakuna |
|
| Tiempowan wiñaq sintomakuna |
|
Aswan importanteqa kay sintomakunaqa dedo puntamanta qallarinku, chaymantataq pisi pisimanta wichayman mast’arikunku, chaytaq makiwan chakiwan ima.
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu Buerger onqoypa imaraykupuni kasqanmanta , ichaqa kunankama tarisqankuqa tabaco ukyaymi .
Yachaysapa runakunam piensanku tabacopi kaq químico yawar sirk’akunata waqllichisqanmanta hinaspa inflamación kasqanmanta. Chaywanmi yawar sirk’akuna punkipun, yawar ch’unchulkunawantaq hark’akun. Wakin cientificokunan piensanku factor genético otaq autoinmune onqoy kanman.
Askha factores kanku kay riesgota yapan kay unquypaq:
- Tabaco tomay: Cigarro, beedis, cigarro, tabaco mastica hina imatapas pitaymi aswan peligropi tarikun. Cannabis uqyaypas chaypi kanman.
- Kikiykipa cigarrota ruway: Kikinpa rollo-tuq cigarrota tomaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Qhari warmi: Qharikuna aswanta kay unquywan unqunku warmikunamantaqa.
- Hayka wata:Kay unquyqa aswanta rikukun wayna sipaskunapi chanta chawpi watayuq runakunapi 20 watayuqmanta 45 watayuqkama.
¿Ima complicacionestaq kanman kay Buerger unquymanta?
Sichus kay unquy mana allintachu controlasqa kanman, chaytaq, sichus tabaco ukyayqa hinalla kanman chayqa, hatun complicaciones nisqakuna rikhurinman. Ichaqa yaqa llapanpiqa pisillatam chaykunaqa rikukun.
- Amputación: Kayqa aswan riqsisqa complicación. Gangrena unquy kaptinqa, wañusqa aychata operaspa hurquna. Mana chayqa, kay unquyqa tukuy kurkuman mast’arikunman.
- Siqi
- Sunqu unquy
- Ataque isquémico transitorio nisqa
- Intestinokunapi yawar sirk’akunawan sasachakuykuna.
- Sistema nervioso nisqawan tupaq sasachakuykuna.
¿Imaynatataq doctor chayta riqsin?
Sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Paymi tapusunki, qhawarisunki, kallpachakunqataqmi kay onqoychus icha manachus chayta yachananpaq.
Yaqa llapanpim kay qatiqkunaqa yanapakun diagnostico ruwanapaq:
.
2. Aychata qhaway: Pulso nisqa qhawasqa kanqa. Buerger unquypi, kay pulsos distales (e.g., chakikunapi chanta makikunapi) pisi kallpayuq kankuman.
3. Yawar sirk’akunapaq especial pruebakuna: 1.1.
- Ultrasonidowan qhaway: Kayqa yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar ch’unchulkunata qhawanman.
- Índice Tobillo-Braquial (ABI): Kayqa chakiykipi, makiykipi yawarpa ñit’iyninta tupun, chaymantataq iskaynin valorkunata tupachin. Chakiykipi yawar ñit’iy makiykimanta aswan pisi kaqtinqa, chakiykiman pisi yawar purisqanta rikuchin.
- Angiograma: Kayqa aswan allin prueba yawar sirk’aykipi hark’asqa kaqta mask’anapaq. Chaypin huknin yawar ch’unchulniykiman huk tinte especialta churanku, chaymantataq radiografía otaq CT/RM nisqawan qhawanku. Chaynapim doctorqa sutillata qawan maypi hinaspa hayka bloqueo kasqanmanta.
¿Ima hampitaq chaypaq aswan allin?
Kayta yuyariy. Buerger unquypaqqa manaraqmi hampi kanchu. Ichaqa aswan allinqa, sapallantaqmi chay onqoyta hark’anapaq, sintomakunata controlanapaqpas , chay ratolla llapanpi saqepuna llapa tabacota nicotinatapas, cigarrota pitaytapas.
Kaymi kay unquypaq aswan hatun chanta huk yupay hampi. Huk p’unchaypi huk cigarrota pitaspa otaq nicotina nisqa p’achata churakuspapas, manan chay onqoyqa allinyanqachu, aswanmi astawanraq yapakunqa.
Askha onqosqakunan cigarrota manaña pitaspankuqa sinchitapuni allinyapunku. Wakinqa remisión nisqamanraqmi rinku.
Cigarrota saqespaykiqa, doctorniykiqa huk hampikunatapas nisunkimanmi, chhaynapi mana onqoyniykikunata controlanaykipaq.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Hampikuna |
|
| Huk hampikuna |
|
¿Imakunatan qhawarinay kay onqoywan kawsashaspa?
Sichus Buerger unquyniyuq kanki chayqa, wakin huch’uy cambiokunata ruwanayki kanqa kawsayniykipi.
- Tabacota tukuymanta karunchakuy: Kaymi aswan importanteqa. Nicotina nisqa parchekuna, marihuana nisqapas allinmi. Sichus cigarrota saqenaykipaq yanapayta necesitanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
- Chirimanta amachakuy:Chiri pachaqa yawar ch’unchulkunata astawan k’iskiyta atinman, chayrayku chiri p’unchawkunapi q’uñi calcetineswan guanteswan churakuna.
- Makiykitapas chakiykitapas ama k’irikunaykita: Huch’uy k’irisqapas unay tiempon qhaliyapunman, chaymi zapatota churakuspa llank’ashaspapas cuidakuna.
- Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinam allinta servichikuna.
- Huk hampikunata hap’ispaqa allinta qhawarikuy: Wakin hampikunaqa (e.g., wakin chiri hampikuna) yawar ch’unchulkunata k’iskiyta atinku. Chaymi manaraq ima hampitapas tomachkaspayki doctorta tapukuy.
Yuyariy, yaqa 50% runakuna cigarrota pitaspallapuni, utaq iskaymanta huknin, qhipaman dedota utaq chaki dedonkuta operaspa hurqunanku kanqa (amputación). Ichaqa admirakunapaqmi, cigarrota saqeq runakunaqa pisillatan chhayna operachikunanku.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus kay qelqapi nisqanchis ima sintomakunatapas hap’inki, astawanqa cigarrota pitaq kaspaqa, usqhaylla doctorman riy. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun otaq mosoq sintomakuna rikhurimun chayqa, doctorman willay.
¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay?
Sichus huk ataque cerebral utaq infarto kaqmanta sintomakunata rikunki (e.g. qunqayllamanta sinqa nanay, sasa rimay, huk lado kurkupi manaña sensación), chaylla huk hospitalpa departamento de emergencia (ETU) kaqman riy. Hinaspapas dedoykikunapi k’irikuna sinchita nanachisunki, punkishan otaq millay q’apaytapas apamun chayqa, sinchi infección kasqaykitan rikuchinman. Chhayna kaqtinqa usqhayllan doctorpa consejonta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Buerger unquyqa yawar sirk'a unquymi, tabacota ukyaywan anchata tinkuchisqa.
- Kay unquypaq aswan allin chanta huk yupay hampiyqa, tukuy tabacota, nicotinamanta ruwasqakunata ima, tukuyninpi sayachiy, cigarrillos, bidis, cigarros, tabaco mast’akuq, nicotina parches ima.
- Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, ama pisiyachiychu sintomakunata, imaynan nanay, llañuyay, color cambiay, mana allinyaq k’irikuna makiykipi, astawanqa dedo puntakunapi.
- Sichus chay onqoyta temprano tarinki, manañataq cigarrota pitankichu chayqa, yaqa llapanpin manaña hatun sasachakuykunamantaqa hap’ichikunkichu, ahinataq amputacionta.
- Sichus kaymanta iskayrayanki otaq cigarrota saqenaykipaq yanapayta necesitanki chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay