¿Doctor nisurqankichu cáncer de próstata onqoyniyoq kasqaykita? Normalmi chayna noticiakunata chaskispa mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu, kunan tiempopi ñawpaqman puriq ciencia médica nisqawanmi askha allin hampikuna kan chaypaq. Kunanqa rimasunchis huk chhayna especial, allin tratamiento métodomanta. Chaytan sutichanku braquiterapia nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq braquiterapia?
Kayqa huk laya radiación terapia nisqapas. Ichaqa chaypaqqa huch’uy implante radiactivo nisqakunatan churanayki próstata glándulaykiman otaq qayllanpi, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinankupaq. Doctorkunaqa chaykunatan sutichanku “muhukunata” otaq “cápsulas” nispa.
Kay hampiypiqa, chay uchuy muhukunaqa yaqa 10 12 killakama ancha pisi dosis radiación nisqatam lluqsichin, chaywanmi cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinku. Chay qhepamanñataqmi manaña radioactividadniyoqñachu kanku chaypas, muhukunaqa wiñaypaqmi cuerpopi qhepan. Manam ima mana allintapas rurankuchu.
¿Imaynatataq kay hampiy ruwakun? Qawasun...
Rimasunchik imakunachus kay hampikuy p’unchawpi ruwakun chaymanta llamk’aymanta aswan allinta chaymanta aswan allinta hamut’anaykipaq.
1. Wakichikuy: Hampina wasiman chayaspaykiqa enfermerakunam hampichikunaykipaq wakichisunki. Chaymantataq anestesiólogoqa necesitasqayki hampikunata qosunki, qhawarinqataqmi hampichikushaspa mana ima nanaytapas nitaq mana allin sientekunaykipaqpas.
2. Ultrasonido: Oncólogo radiación nisqawan equipowan hampichikuy mesapi churasunki. Chaymantataq, huk huch’uy sonda de ultrasonido nisqa recto nisqaykipi churakunqa. Chaynapim televisionpa pantallanpi próstata nisqapa ukun allinta qawakun.
3. Radiactivo muhukunata churay: Pantallapi siq’ikunata qhawarispan doctorqa allinta yuyaykun hayk’a muhukunatachus churananpaq, maymanchus churananpaq. Chaymantataq, ancha sumaq agujakunawan, yaqa 50 100 radiactivos muhukunata próstataman churanku escrotoykiwan anusniykiwan (perineo) chawpipi kaq qarawan. Hayka muhukuna kasqanmantam kanqa cáncerpa hatun kayninmanta hinaspa maypi kasqanmanta.
4. Tiempo: Kay tukuy ruwayqa yaqa huk hora utaq huk hora kuskanmi.
Aswan allinqa kay equipo médico tukuy imata ruwanqa mana ima nanaytapas sientenaykipaq tukuy kay hampiypi.
¿Hayka allintaq kay hampiyqa?
Braquiterapia nisqaqa ancha allin hampikuymi.Ichaqa sapa runamanmi pisillata huknirayta ruwakunman. Huk unay pacha yachay tarisqa kay 97% runakuna kay hampiyta chaskiqkuna kawsachkarqankuraq 17 wata hampichisqankumanta.
Ichaqa manan allinchu kay tratamientota hap’isqaykiraykulla pruebakunata saltayqa. Importantemi pruebakunata ruwashallay horariokunapi, doctorpa nisqanman hina.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampikunawanpas, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Chaykunamanta allinta reparakusun. Chaykunataqa rakichwanmi chaylla, pisi pachapaq, unay pachapaq ima.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción hinaspa imakuna yachanaykipaq |
|---|---|
| Chaylla efectos secundarios nisqakuna (Ñawpaq 2-3 p'unchaw) | Ichapas hampisqa kaqpi wakin pisi nanay, punkiy, chukchuy ima tarikunki. Kaykunaqa ancha normales kanku, iskay kimsa p’unchawmanta tukuyninpi pisiyapunqa. |
| Pisi pachallapaq efectos secundarios nisqakuna (Yaqa 6-8 semanakuna) |
|
| Unay pachapaq efectos secundarios nisqakuna (pisillatam rikurinman) . |
|
¿Hukkunamanchu chay radiación mast’arikunqa?
Kayqa achka runakunapa llakikuyninmi. Ukhunpi radioactivo tullukuna kasqanraykun llakikuwaq wasipi kaqkunaman chay radiación mast’arikusqanmanta, astawanqa wiksayoq mamakunaman, huch’uy wawakunamanpas .
Chiqaptaqa, allinmi kanman qayllaykipi kasqankuqa. Chay radiación lluqsisqanqa pisillam, chaymi mana ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa yuyariy, ama huch’uy wawata otaq wiksayoq warmita wasanpi hap’iychu unay tiempota (20 minutomanta aswan) hampichikusqaykimanta iskay killa qallariypi. Kayqa huk hark’akuy ruwaymi. Kaymanta doctorwan rimay astawan yachanaykipaq.
¿Hayk’aqmi normal llank’ayqa yapamanta qallarinman?
Yaqa llapan runakunam hampichikusqankumanta huk utaq iskay punchawllapi normal ruwayninkuman kutiyta atinku. Aswan allinmi kanman qallariy p’unchaykuna samay.
Ichaqa aswan importanteqa yaqa iskay killañan saqenayki kanqa ingleykiq cheqasninta ñit’iq ruwaykunata (ejemplopaq, caballopi puriy, bicicletapi puriy). Doctornikipas chaymantam yuyaychasunki.
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?
Kay casokunapiqa ama qunqaspa doctorman rinayki:
- Sichus chay efectos secundarios aswan mana allin kanman suyasqaykimanta.
- Sichus chay efectos secundarios aswan unayta kan suyasqamanta.
- Sichus musuq sintomakuna rikhurinku mayqinkunachus rikuchinku kay cáncer kutimusqanmanta (e.g. tullu nanay, sinchi sayk’uy).
Kay hampiyta qhawarispaykiqa yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita. Normalmi tukuy chaykunawan sinchita llakisqa sientekuyqa. Doctornikipas hospitalpi llamkaqkunapas sapa kutim yanapasunaykipaq, tapukuynikikunata kutichinankupaq hinaspa yachachisunaykipaqpas kachkanku. Chaymi mana manchakuspa ima yuyayniykiman hamuqtin tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Braquiterapia nisqaqa ancha allin radiación nisqawan hampiymi cáncer de próstata nisqapaq, chaypiqa radioactivo nisqa muhukunatam kurkuman churanku.
- Chaytaqa anestesiawanmi ruwanku, chaytaqa huk horallapi otaq huk hora kuskallapin tukunku.
- Efectos secundarios kaqhina kay irritación kay tracto urinario kaqwan chanta sapa kuti urinación kaqwan ruwakunman hampikuymanta qhipaman, ichaqa sapa kuti huk ratullapaq kanku.
- Hampichikusqanmanta iskay killa qallariypiqa, ama huch’uy wawakunata, wiksayoq warmikunatapas unayta qasqoykipi hap’inaykichu.
- Sichus ima mana costumbre kaq otaq sinchi sintomakuna rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ancha allinmi hampichikunankupaq horariokunapi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment