¿Operacionta ruwanaykipaqchu programasqa kashanki? Icha, ¿chayllaraqchu chayta hap’irqanki? Askha runakunaq aswan hatun manchakuyninqa operacionmanta rimaspaqa operasqanku qhepaman nanaymi. Wakin kutikunapiqa kay nanaywanqa sasachakunmi normal llamkayta ruwayta utaq puriytapas. Chaymi, kay qillqasqapi, rimachkayku huk solución especial hampimanta, chaymi aswan allin controlta qusunki kay nanaymanta, huk chikan chikan ruwaypi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kayqa iskay hampikuna huñusqa. Chayqa
Bupivacaina y
Meloxicam nisqa. Qawasunchik kay iskaywan ima pasakusqanmanta.
- Bupivacaína : Kayqa manaraq kiru hurquchkaspa adormecedora hampi hinam. Ichaqa maypichus operashanku chaypipuni inyectasqankuraykun chay cheqastaqa llapanta adormecechin. Chaynapim manaña nanayqa umaman rinchu, chaymi aswan pisi nanayta sientenki. Kaytaqa " anestesia local " nispam sutichanchik.
- Meloxicam: Kayqa AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) sutiyuq nanay hampikuna qutuman pertenecen. Chayqa llamkan operacionwan punkiyta , inflamación nisqatapas pisiyachispa. Inflamación pisiyaptinqa, nanayninpas anchata controlakun.
Pisi rimayllapi, kay iskay hampikuna huñusqa kaqqa operasqa k’iri muyuriqpi kaqta pisiyachin, nanaytataq allinyachin, chaymantataq k’iripi punkiyta pisiyachin, nanayta astawan controlan. Kayqa manam pastillachu nitaq venaman inyeccionchu.
Kayqa huk liquido, chaytan cirujanoyki operacion tukukuqtin operasqayki k’iriman churan. Chaymi efectonkunaqa askha p’unchaykuna kanman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita quchkaspa:
Allinmi, kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteachkaspaykiqa, ancha allinmi doctorqa allinta yachanan imayna kasqanmanta. Imaraykuchus, wakin unquyniyuq runakunaqa anchata qhawarikunanku tiyan kay hampita quspa. Sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, doctormanmi willanaykipuni.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq llakikunayki? (pisi rimayllapi) |
|---|
| Asma unquy | AINEs nisqakunaqa wakin runakunapi asma unquyta aswan mana allinman tukuchinman. |
| Yawar lluqsiy sasachakuykuna | Kay hampiqa yawar ch’unchulta afectanman. |
| Sichus sonqo onqoyniyoq kanki, infartoyoq kanki, ataque cerebral onqoyniyoq kanki otaq bypass nisqawan operasqa kanki (CABG) chayqa . | AINEs nisqakunaqa sunqu unquyniyuq kayta yapanman. |
| Yawar ñit’iy hatun | Yawarpa tanqaynin astawan yapakunman. |
| Riñon utaq Higado unquy | Chay hampiqa chay órganos nisqawanmi cuerpomanta lloqsimun, chaymi ruwayninkuqa afectasqa kanman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | AINEs kaqqa kay unquykunata yapamanta utaq aswan mana allinman tukuchinman. |
| Machay utaq cigarrota pitay | Wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Wiksayuq kachkaspa (aswanta 20 semanasmanta), wawapi mana allin efectos kanman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergiayuq kanki | Kayqa manan allinchu, astawanqa aspirinaman otaq huk AINEs nisqakunaman alergiayoq kaspaqa. |
¿Imaynatataq kay hampita llamk’achisaq, imatataq ruwana sichus llumpay dosisniyuq kaspayqa?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Kayqa
hampina hampina wasipi utaq hampina wasipi cirujanolla llamk'achisqan hampi . Chayrayku, mana llakikunachu tiyan juk dosis faltaymanta nitaq imaynatachus apaykachanamanta. Ichaqa sichus kay hampita hap’isqayki qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, huk señal kanman droga intolerancia otaq sobredosis nisqamanta. Sichus iskayrayanki chay hina kaqmanta chayqa, chaylla waqyanayki
Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi otaq rinayki
Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Aswan allinqa kayqa qamllapaq qusqa hampi kasqanmi. Hukkunawan chaymanta rimaspapas, ama huk runaman niychu chayta llamk'achinanpaq, "allin hampi" kasqanrayku.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Kay hampiqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaymi yapanman efectos secundarios nisqawan. Importantemi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas. Astawanqa cuidakuy kay hampikunamanta mayqentapas tomaspaykiqa:
Mana hayk’aqpas hap’inapaq hampikuna, chayrayku doctorniykiman willay ima huk hampikuna hap’isqaykimanta imaraykuchus chaykunaqa huk interacciones nisqakunatan ruwanman.
| Ima laya drogakuna, ch’aqwayta rikhurichinman |
|---|
| Cidofovir nisqa hampi | Ketorolac (huk sinchi AINE) . |
| - Yawar llañuyachiqkuna - Aspirina huk AINEs (e.g. Ibuprofeno, Naproxen) - Yawar ñit’iy hampikuna - Wakin diabetes hampikuna - Esteroides (e.g. Prednisona) | - Wakin hampikuna llakikuypaq - Wakin hampikuna epilepsia kaqpaq - Wakin hampikuna cáncer kaqpaq - Diuréticos - Wakin suplementos (e.g. ajo, jengibre) |
Imakunatachus allinta qhawarikunayki kay hampi cuerpoykipi kaqtin
Kay hampi kurkuykiman yaykuchisqa kaptin, kanmi iskay kimsa imakuna allinta qhawarikunayki.
Cuidakuy accidentekunamanta, chaytaqa ruwanayki llañuyachisqankuraykum
Operasqanku sitioqa llañullaña kasqanraykum chaypiqa mana ima nanaytapas sientenkichu. Chayraykun cuidakunayki chay cheqaspi ama tupanaykipaq nitaq k’irinaykipaqpas. Manaña ima nanaytapas sientenkichu chaypas, chaykunaqa hark’anmanmi k’iri qhaliyananpaq.
Ama huk nanay hampikunata (AINEs) upyaychu .
Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa Meloxicam sutiyuq AINE nisqayuqñam. Chayrayku,
mana hayk’aqpas huk AINEs hampikunata Ibuprofeno, Naproxen, Diclofenac hina farmaciamanta hap’inaykichu tiyan mana hampiqniykita tapuspa. Chayta ruwaspaqa anchata yapan riesgota sinchi efectos secundarios nisqamanta, wiksamanta yawar lluqsiy hinallataq riñonkuna dañasqa kananpaq.
Wiksa yawar lluqsiymanta, k’irisqamanta ima allinta qhawarina.
AINEs nisqakunaqa wiksa hark’aq revestimientota waqllichinman. Chaymi sichus wiksa nanay, yana heces, café ñut’uman rikch’akuq vomito otaq yawar aqtuy hina sintomakunata rikunki chayqa, wiksa yawar lluqsisqanmanta señal kanman. Chayna kaptinqa
chaylla doctorman riy .
Riesgo infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima
Unay tiempo AINEs nisqawan llamk’ayqa, yawar ch’unchul, infarto, ataque cerebral ima, pisillata yapanman. Sichus sonqo onqoyniyoqña kanki chayqa, allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay. Sichus sinqa nanaywan, samay sasachakuywan otaq cuerpoykiq huknin ladonpi llañuyay hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
Ichapas sinchi aycha qarapi reaccionkuna
Ancha pisillapi, wakin runakunaqa kay hampiman sinchi alergiayuq kankuman. Sichus fiebre, cuerpo nanay, puka erupción, phusphus utaq qara qara lluqsimun chayqa, sinchi unquymi kanman. Chaymi chaylla doctorman riy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq comun.
Sinchi efectos secundarios kaqqa doctorman chaylla willanayki tiyan, aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa
doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa).
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana heces, aqtuq yawar utaq kaphi ñut’u, puka utaq yana q’illu urina. |
| Sunqu unquy | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi t’ikrakuy, samay sasachakuy. |
| Siqi | Uyanpi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasa, puriy sasa. |
| Riñon utaq Higado k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, chakikunapi punkiy, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay. |
| Metemoglobinemia (mana ancha rikusqa) . | Azul simi utaq qara, sinchi sayk’uy, samay sasa, sunqu usqhaylla kuyuriy. |
| Aka kichki | Yaqa llapanpim pisi punchawllapi allichakunman. |
| Uma nanay | Pisillapi rikhurinman, chinkanman ima. |
| Vomitar | Sapa kutim huk tiempollapaq. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Bupivacaína chanta Meloxicam kaqkunaqa fluidos especiales kaqkuna kanku mayqinkunatachus kay operación k’iriman inyectanku kay cirujano kaqwan kay operación qhipaman nanayta controlananpaq.
- Manaraq kay hampi qusunaykipaq, ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy ima hampikuna upyasqaykimanta.
- Operasqanku sitioqa llañullañam kachkan, chaymi cuidakunayki ama k’irinaykipaq.
- Kay hampita upyachkaspa, ama huk AINE nanay hampikunata hap’iychu kay Ibuprofeno hinallataq Diclofenaco hina mana hampiqniykiwan rimaspa.
- Ima sinchi sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla hampichikuqman riy, ahinataq yana heces, sinqa nanay, samay sasa , otaq aycha qarapi sinchi erupción.
Bupivacaína, Meloxicam, operación, nanay, nanay hampikuna, operación, efectos secundarios
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay