Sichus usqhaylla operachikunki chayqa, huknin hatun manchakuyniykiqa chay qhepaman nanaymi. -Ay, doctor, ¿chay qipamanchu anchata nananqa? Llapanchismi tapukunchis, ¿riki? Chay manchakuyqa chaninmi. Ichaqa, kusikuypaqmi, kunan pacha, hampi yachaypa ñawpaqman purisqanrayku, achka allin ruwaykuna kan operacionmanta nanayta controlanapaq. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik huk especial hampimanta, chaywanmi doctorkuna kay nanayta controlanku. Chayqa Bupivacaina sutiyuq.
¿Imataq kay Bupivacaina?
Pisi rimayllapi, Bupivacaína huk adormecedor hampi, kayqa qukun huk operación k’iri muyuriqpi adormecenanpaq operación kachkaptin utaq operación qhipaman. Chayqa kanman manaraq kiru hurquchkaspa encíasniykiman qusqayki adormecedor hampi hinam, ichaqa huk especial, aswan kallpasapa clase, operacionpi heridakunapaq servichikusqanku.
Chaytaqa operasqanku cheqasmanmi inyectanku, chaymi k’iriq muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunaman. Chaynapim chay lawpi kaq nerviokunata huk tiempollapaq llañuyachin, manataqmi nanaymanta señalkuna umanchikman rinchu. Kayqa niyta munan, operacionmanta iskay kimsa horasta aswan pisi nanayniyuq kanki. Kayqa niyta munan, qhaliyasqaykipi aswan samasqa kanki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita quchkaspa
Manaraq kay hampita quchkaptiykiqa, hampiqniykiqa tukuy ima hampikuyniykimanta yachanan tiyan. Kayqa kanman wakin hampikuna kay hampita llamk’achkaspa anchata qhawasqa kasqankurayku. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay. Ama mana uyariychu, imaraykuchus seguridadniyki aswan importanteqa.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Alergia kay Bupivacaína kaqman utaq huk adormecimiento hampiman (e.g. Lidocaína) . | Mana sinchi reacción alérgica nisqa kananpaq. |
| Sunqu unquy | Sonqo onqoyniyoq runakunaqa anchatan qhawarinanku, kay hampiq ruwayninqa hukniraymi kanman. |
| Higado utaq Riñon unquy | Imaraykuchus cuerpomanta drogakunata hurqunapaq ruwayta afectanman. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Imaraykuchus kay hampiqa astawan yawar ñit’iyta pisiyachinman. |
| Pulmon unquykuna (e.g. asma, EPOC) . | Samaypi sasachakuykuna kasqanmanta yachanapaq. |
| G6PD pisiyay | Kayqa mana ancha rikukuq yawarwan tupaq unquymi, chaymi anchata cuidana. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Wawapi ima efectos kasqanmanta qhawarinapaq, aswan allintataq decidinapaq. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Importanteqa, kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Bupivacaína inyeccionkunataqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qunku huk yachachisqa hampiq utaq enfermerakuna.
Aswanta inyectakun kay tejidos kaqman kay operación k’iri muyuriqpi kay operación kaqpi utaq chaymanta qhipaman, chayrayku mana llakikunaykichu tiyan huk dosis faltasqaykimanta.
Sichus qonqayllamanta sasachakuy kanman kay hampimanta sobredosis nisqamanta chayqa, huk hospitalpin kanqa, chaymi hampiqkuna usqhaylla imatapas ruwanqaku. Chayna kaptinqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacional de Información Nacional de Venenos nisqamanpas qayaspankum necesario consejokunata chaskinmanku. Hinallataq, unquqqa chaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman yaykuchisqa kanqa, chaymanta necesario hampiyta qunqaku.
Huk hampikuna Bupivacaína kaqwan hukllanakunkuman
Sichus huk hampikunatapas hap’inki chayqa, allinmi kanman chaykunamantapas doctorniykiman willay. Wakin hampikunaqa Bupivacaína kaqwan hukllanakunkuman chanta mana munasqa efectos kaqta ruwankuman. Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, manan doctorpa kamachisqan hampikunallachu, aswanpas farmaciamanta rantisqayki nanay hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunatapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Bupivacaína wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi hatunmi, chaymi chaylla willana. Wakintaq normal kanku, huk ratomantataq ripunku. Qawasun ima kasqankuta.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willanayki: | |
| Sinchi alérgica nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, sinqa nanay. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS nisqa llakikuy) . | Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, llumpay puñuy, pantasqa ima. |
| Convulsiones nisqakuna | Cuerpo kuyuchiy, kuyuriy. |
| Metemoglobinemia nisqa unquy | Sasa samay, simi, uña utaq qara azul/gris colornin tikrakuy, sinchi sayk’uy, uma nanay. (Kayqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi unquymi). |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uma muyuy, uma nanay | Yaqapaschá huk tiempollapaq, ichaqa willaway sichus mana saqenchu chayqa. |
| Vomito, nausea | Kayqa operacionmanta qhipamanpas kanmanmi. |
| Simipi sabor cambiay | Simipi q’illay sabor nisqa sientey. |
| Ninrikunapi waqay | Ninrikunapi waqay uyariy. |
¡Acuidakuy chay adormecido áreata!
Kayqa ancha allinmi. Maypichus operachikusqayki cheqas Bupivacaina inyecciónwan adormecido kasqanrayku, manan chay cheqaspiqa ima nanaytapas sientenkichu. Chayraykun chay cheqaspiqa askha chansakuna kan k’irisqa otaq accidente kananpaq. Ejemplopaq, manapaschá ima nanaytapas sientenkichu chay cheqaspi maypipas maqasqa, kuchusqa otaq ruphasqa kaspaqa. Chayraykun chay cheqaswan anchata cuidakunayki, chay llañuyay llapanpi chinkanankama. Chaymantaqa cuidakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Bupivacaína nisqaqa huk inyección adormecedora nisqa, chaytaqa hampina wasillapim qunku operacionmanta qipaman nanayta pisiyachinapaq.
- Aseguray doctorman willay llapa onqoyniykimanta (aswantaqa sonqo, higado, riñon onqoykuna) llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Chay hampipa mana allin ruwasqanmanta harkay, chaymi mana allinchu kachkan. Astawan cuidakuy mana ima nanaytapas sientenkichu.
- Chaylla hampiqkunaman willay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas reparanki, imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq uya punkiy.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta utaq unquyniykimanta, ama manchakuychu doctorwan utaq enfermerawan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay