Normalmi huk rato mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa, qam otaq huk kuyasqayki runa quimioterapia nisqawan hampichikuyta qallariptinchikqa. Ichaqa hampichikusqanmanta, hampikunamantapas allinta willasqa kaymi aswan allinqa chay manchakuyta atipanapaq. Kunan rimachkanchik huk chayna especial quimioterapia hampimanta, Busulfan. Kayqa huk hampi kan mayqinchus aswanta qukun unqusqakunata wakichinapaq hatun hampiypaq, kayhina huk trasplante de células madre kaqwan, aswanta kay leucemia unqusqakunaman kay Leucemia Mielógena Crónica (LMC) hina.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Pisi rimayllapi, ¿imataq Busulfan?

Busulfan nisqaqa ancha kallpasapa quimioterapia hampim. Aswan llamk’ayninqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachiymi. Astawanraqmi manaraq tullu tullukunata hukman churachkaspa, kay hampiqa unquyniyuq utaq cáncerniyuq tullu tullu células nisqakunatam cuerpomanta hurqun, chaynallataqmi musuq qhali células madre nisqakunata churanankupaq sitiota qun.

Kay hampiqa manam wasiman apakunaykipaq pastillachu. Chayqa huk vena nisqawan qusqa inyección nisqa, salina hina (huk infusión). Hinaspapas hospitalpi otaq clínicallapin qonku allin yachachisqa hampiqkuna. Chaymi yuyariy allin makipi kasqaykita.

Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa

Manaraq Busulfan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy qhali kayniykimanta. Kay willakuyqa yanapanqam aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq. Sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.

Situacionmanta willanayki tiyan	Willay
Wiksayuq utaq ñuñuchiy	Ama qunqaychu doctorman willay sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wiksayuq kasqaykita sospechanki. Hinallataq, doctorman willay sichus ñuñuchkanki chayqa.
Alergias nisqakuna	Willawayku sichus ima alergiayuq kanki Busulfanman utaq ima quimioterapia hampiman, ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
Uma k’irisqa utaq convulsiones	Sichus ñawpaqta umaykipi sinchi k’irisqa karqanki otaq convulsiones nisqayoq kanki chayqa.
Kunan kaq infeccionkuna	Sichus kunan huk infección kaqwan kanki (aswanta infecciones virales kaqwan kay varicela utaq herpes kaqhina).
Higado utaq pulmón unquykuna	Sichus higado unquyniyuq kanki, pulmón utaq samay unquyniyuq kanki asma hina.
Yawarmanta sasachakuykuna	Sichus yawarniykipi pisi glóbulos rojos, glóbulos blancos utaq plaquetas nisqakuna kan, otaq talasemia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
Terapia radiativa nisqawan	Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa.

Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunayki

Kay hampita upyaspaqa cuerpoykiqa hukniraytaraqmi comportakunman, chaymantaqa ancha allinmi.

Anchata cuidakuy infeccionkunamanta.

Busulfanqa pisiyachinmanmi cuerpoykipi yuraq yawar glóbulos nisqakunata, chaykunan onqoywan maqanakun. Kayqa niyta munan aswan chaninniyuq infecciones kaqwan facil-llata hap’inaykipaq.

Atisqaykiman hina karunchakuy kay fiebre, chiri, cuerpo nanay, kunka nanay ima sintomayuq runakunamanta.
Sichus fiebrewan, chiriwan, toswan otaq kunka nanaywan uraykamushaq hina sientekunki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla willay doctorniykiman otaq hampichikusqayki hospitalmanpas.

Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.

Kay hampiqa pisiyachinmanmi yawar ch’unchulta yanapaq plaquetas nisqakunata. Chaynaqa,

Qaway sapa kutimanta aswan faciltachu chukchukunki.
Allinta qhawariy encías yawar lluqsiqta, siminmanta yawar lluqsiyta, urinapi yawarta, yana heces nisqakunata ima.
Kayhinata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay.

Wiksayuq kay hinaspa Fertilidad

Kayqa ancha importante asunto. Ama hina kaspa, kayta allinta qhawariy.

Warmikunapaq: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakama mana tukuyninpi wiksayakuyqa ancha allinmi. Wiksapi kaq wawaqa sinchi peligropin tarikun.
Qharikunapaq: Kay hampita upyachkaspa, 3 killa hampiyta saqispa mana wawayuqchu kanayki.

Kay hampita upyachkaspa ama ñuñuchiychu imaraykupas. Hinallataq, kay hampiyqa hamuq pachapi wawayuq kayta atisqaykipi yanapasunkiman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?

Imaynan ima kallpasapa hampipas, Busulfanqa efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu. Chaykunata pakisunchik.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki
Reacción Alérgica nisqa	Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy.
Samay sasachakuykuna	Sasa samay, sinqa nanay.
Convulsiones nisqakuna	Huk qunqayllamanta convulsión.
Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna	Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, sunqu nanay, manaña mikhuy munay.
Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna	Infección kaqpa sintomakuna: fiebre, chiri, kunka nanay. Yawar lluqsiypa señalninkuna: mana costumbre kaq chukchuy, qara urapi puka ch’iqchikuna, yana heces. Anemia unquypa sintomakunan: sinchi sayk’uy, q’illuyay, desmayamiento.
Sinchi wiksa nanay utaq chhuqriy	Sinchi wiksa nanay utaq aqtuy mana sayachiy atiy.

Imakunachus aswantaqa mana peligrosochu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispachu
Qicha	Wiksa nanay
Uma nanay	Wakin kuti uma nanay
Ansiedad	Llakisqa, mana samayniyuq sientekuy
Simi nanakuna	Simi ukhupi utaq simipi nanayniyuq k’irikuna
Allqay	Tutapi puñuy sasa

Huk hampikunawan sasachakuykuna kanman

Huk hampikuna hap’isqaykiqa Busulfan kaqwan hukllawakunman. Chayrayku, tukuy hampikuna hap’isqaykita allinta qhawanayki tiyan.Doctorniykiman willay hampikunaykimanta. Kayqa mana hampikunallachu niyta munan hampiqniykipa kamachisqan, aswanpas ima mana hampiyuq nanay hampikunatapas (e.g., acetaminofeno), vitaminakuna, qura hampikuna utaq ayurvédico/Sinhala hampikuna, chaymanta mikhuymanta yapasqakuna ima. Ama qunqaychu doctorman willay mayqin hampikuna tomasqaykimanta:

Acetaminofeno (ahinataq Panadol) .
Itraconazol (huk antifúngico) .
Metronidazol nisqa hampi
Fenitoína (convulsiones nisqapaq hampi) .
Kawsaq vacunakuna

Hampikunapa dosisninmanta

Kay hampiqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, sichus mana hampichikuyta atiwaqchu chay p’unchawpi, ama hina kaspa hampiqniykiman chaylla waqyay hinaspa willay. Ama imaraykupas hampiyta munaspaqa sayachiychu nitaq cambiaychu. Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.

Wasiman apakuy Willakuy

Busulfan nisqaqa ancha kallpasapa quimioterapia hampim, manaraq tullu tullukunata tikrachkaspa. Chaytaqa hampina wasipim qunku yachachisqa llamkaqkuna.
Aseguray doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas manaraq hampichikushaspa.
Hampikuypiqa, allinta qhawarina infección nisqapa señalninkunata (fiebre, tos) hinaspa yawar lluqsiypa señalninkunata (mana costumbre kaq chukchuy, yana heces). Imatapas sospechaspaykiqa chaylla doctorman willay.
Ancha allinmi: Warmikunaqa hampichikusqankumanta 6 killakamaqa manam llapanpichu mana wiksayakunankuchu, qarikunatapas 3 killakama.
Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita.