¿Doctorniyki nisunkichu utaq aylluykipi huk runapas Capecitabina sutiyuq hampita qallarinaykipaq cáncer unquyrayku? Normalmi chayta uyarispa huk chhikanta mancharikuy, yachay munay, askha tapukuykunapas. "Quimio" nisqa simita uyarispaqa sapa kutim mancharikunchik. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay Capecitabina sutiyuq hampimanta, ima ruwasqanmanta, imayna llamk’achisqanmanta, imakunamantapas cuidakunanchikmanta ancha sasallawan entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Capecitabina?
Capecitabina nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi wañun células cánceres nisqakunata. Hampipiqa kaytaqa quimioterapia hampi nispam sutichanchik. Chayqa pastilla hinam upyakun.
Kay hampitaqa sapa kutim llamk'achinku:
- Mamamanta cáncer unquy
- Colón unquy
- hinaspapas cáncer rectal nisqa hina onqoykunata hampina.
Pisi rimayllapi, kay hampiqa llamk’an cáncer unquyniyuq células mana t’aqanakunankupaq, mana wiñanankupaq ima. Doctorniykiqa aswanta qusunkiman Xeloda sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kay t'aqaqa ancha allinmi . Ancha allinmi doctorniyki yachanan tukuy imamanta qhali kasqaykita, chhaynapi hampichikusqayki allin kananpaq, mana munasqayki efectos secundarios nisqamanta hark’asunaykipaqpas.
Ama manchakuychu sapa tapukuymanta hinaspa sapa uchuy imapas yuyaynikipi kaqkunamanta doctorwan rimayta. Willakusqaykim yanapasunki aswan allin hampichisunaykipaq.
Sichus mayqinpas kay qatiqkunamanta kanki chayqa, ama qunqaychu hampiqniykiman willay manaraq Capecitabinata qallarichkaspa:
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Kaymantaqa cheqaqtapunin rimanayki.
- Wawata ñuñuchichkanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus ñawpaqta doctor nisurqanki kay enzima DPD (dihidropirimidina deshidrogenasa) pisiyasqaykita chayqa: Kayqa aswan sasachakuyniyuqmi. Pisi rimayllapi, kay enzima pisiyaq runakunaqa sasachakunkuman kay hampita aguantanankupaq. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta hampiqniykiman willay.
- Sichus nisurqanki yuraq yawarniykipi glóbulos otaq plaquetas nisqakuna pisilla kasqanmanta.
- Sichus hampikunata hap’inki mana yawar ch’unchul kananpaq utaq yawar pisiyachinanpaq (e.g. warfarina).
- Sichus deshidratación hina onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay capecitabina kaqman, fluorouracil kaqman utaq ima hampikunaman utaq mikhuykunaman.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi kamachisqaman hina upyayqa.
- Chay tabletakunataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Kay pastillakunataqa mikhusqanchikmanta 30 minutollapi upyana . Ama ch’usaq wiksataqa hap’iychu.
- Ama tabletakunataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq chicle hinachu mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
‘Ciclos’ nisqapi hampi quy.
Doctornikiqa nisunkimanmi mana sapa kutichu kay hampita tomanayki kasqanmanta. Chayqa "ciclos" nisqapi qusqa. Kayqa niyta munan huk pisi p’unchawkuna hap’inki (e.g., 2 semanas), chaymanta pisi p’unchawkuna hap’iyta saqinki (e.g., huk semana), chaymanta wakmanta qallarinki. Doctornikiqa imayna kasqaykiman hinam kay horariota tanteanqa. Ancha allinmi kay horariota allinta qatipayqa. kamachisqamanta aswanta upyayqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
Hampita hapispaqa allinta qawarina.
Aswan allinmi kay hampita hapispaqa allinta qawarina. Atikuqtinqa, pastillakunata hap’ispaqa ch’uya guantekunatan hap’ina. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, llapanta saltay. Qatiqnin dosisniykitaqa sapa kuti ruwakusqayki horapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Hampita upyaspa ancha allinta qhawarinapaq imakuna
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita cuerpoykimanta cuidakunayki tiyan.
Infecciones nisqamanta hark’akuy.
Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykita, chaymi aswanta onqowaq.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos nisqa sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay.
- Kay pachakunapiqa chiri, gripe hina unquyniyuq runakunamanta karunchakuy.
Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy
Ichapas facil-llata yawar lluqsiyta utaq chukchuyta tarinki.
- Ama kiruykikunata sinchita maqchiychu. Llampu kiru cepillowan llamk'achiy.
- Sichus cuerpoykipi mana sut’inchasqa k’irikuna otaq manchakuna rikhurin, otaq siminmanta otaq encías nisqamanta yawar lloqsimun chayqa, doctorman willay.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha importante punton.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispa mana tukuyninpi wiksayakuychu.
- Qharikuna:Kay hampita upyachkaspa, 3 killa hampita saqispapas ama wiksayakuychu.
- Kay hampita upyachkaspa, 2 semanas saqisqamanta ama ñuñuchiychu.
Sinchi diarrea, aqtuy, aycha qaramanta ima
- Sichus sinchi wiksa nanasunki, sapa kutilla vomitakunki , otaq llumpay sudakunki chayqa, peligropin tarikunki deshidratación nisqa. Chaymi chaylla doctorman willay.
- Wakin kutiqa kay hampiqa aycha qarapi sinchi reaccionkunata ruwanman. Utqaylla hampikuqman maskay sichus sintomakunata rikunki kayhinata puka erupción, fiebre utaq fiebre hina sientekunki , qaran phusphus utaq qaran , simi ukhupi nanakuna , utaq uyayki utaq simiyki punkiy .
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, Capecitabinaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Aswan allinqa ima sasachakuypas usqhaylla reparaymi, hinaspa doctorman willay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Características nisqamanta yachanayki tiyan |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana |
|
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Capecitabina huk importante hampi kan kay cáncer hampiypi llamk’achisqa. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
- Ama tabletakunataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tukuy chaykunata millp’uy.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta, ima hampikuna kasqanmantapas.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhina fiebre, sinchi diarrea, vomito utaq sinchi aycha qara reacción, mana tardaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama wiksayakuychu, ñuñuchiypas llapantachu. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay