Qanpas otaq munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kaspaqa normalmi manchakuy, yachay munay, askha tapukuykunapas hampichikuymanta. Doctornikiqa willasunkimanmi Carboplatino sutiyuq hampimanta. Chay sutiqa manchachisurqankipaschá. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantan reparanayki.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Carboplatino?
Carboplatino nisqaqa achka rikchaq cáncer unquyta hampinapaq hampim. Chaytan sutichanku quimioterapia nispa. Yachasqaykiman hinaqa, cáncer onqoyniyoq célulakunaqa cuerponchispi normal célulakunamantaqa aswan usqhayllan t’aqanakuspa wiñan. Chaymi, kay carboplatino hampiq ruwasqanqa chay cáncer células nisqakunaq wiñayninta, t’aqanakuynintapas controlan. Chhaynata cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñaynin sayaqtinqa anchatan yanapachikunchis cáncer onqoyta controlanapaq. Kay hampitaqa huk razonkunaraykupas llamk’achiy atikunman. Doctornikiqa chaymanta astawan sut’inchasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyta aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa qusunaykipaqqa, ancha allinmi doctorniki wakin kaqkunata yachanayki. Chayrayku, sichus mayqinpas kay qatiqpi qampaq kanman chayqa, manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay.
| Willakuykunata qunayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Alergiakuna kanki | Importantemi ima alergias nisqamanta rimay, aswantaqa carboplatino hinallataq cisplatino nisqa hampikunamanta, hinallataq huk hampikunamanta, mikhuykunamanta utaq conservantes nisqamanta. |
| Riñon unquy | Kay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta lluqsimun. Sichus riñones mana allintachu llamk’achkan chayqa, dosisninta tikrana kanman. |
| Uyariypi sasachakuykuna | Wakin kutipiqa kay hampiqa uyariy sasachakuykunata astawan yapanman, chayrayku ancha allin kanman doctorman willay sichus chayhina unquyniyuqña kanki chayqa. |
| Yawarmanta unquykuna | Sichus anemia utaq yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa, kay hampiqa chay unquykunata aswan mana allinman tukuchinman. |
| Terapia radiativa nisqawan | Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa, doctorman willay. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañachinman , chayrayku kay pachakunapi mana wiksayakuyqa ancha allinmi. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Kay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. Chayrayku, hampichikuchkaspa ñuñuchiyqa tukuyninpi mana ñuñuchinachu tiyan. |
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Carboplatinoqa manan pastillachu nitaq jarabechu, chaytaqa wasiykimanmi apawaq. Chayqa huk venaman inyeccionmi . Kay hampiytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampichikuq utaq enfermera qusunki, payqa chaypaq allin yachachisqam. Chaymi mana imaraykupas chayta manchakunapaqqa kanchu.
Aswan importanteqa hospitalman tiempollanpi riymi, hampichikunaykipaq programasqa p’unchaykunapaq. Ama imaraykupas huk dosis hampiyta saltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu riyta programasqayki p’unchaypi chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay hinaspa willay.
Kay hampipa dosisnintaqa hampiqnikim kamachin. Hospitalpi sinchi controlpi qusqa kasqanrayku, mana ima sasachakuypas kanchu ‘nishuta hap’iy’. Ichaqa, sichus mana yuyaypichu wasiykipi ima hampikunatapas llumpayta tomanki chayqa, chayllaColombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay. Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Hampichikuypi imakuna yuyaypi hap’inapaq
Kayqa sasa tiempo kanman, ichaqa kallpasapa kay hinaspa kay yuyaychaykunata kasukuyqa ancha allinmi allin kanaykipaq.
Aychapi mana allin kay
Normalmi quimioterapia kachkaptin piñasqa hinaspa letargo hina sientekuyqa. Chayqa kanman chay hampikunaqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu afectanman, aswanpas cuerponchispi wakin qhali célulakunatapas. Ichaqa ama hampichikuyniykitaqa saqeychu chay mana allinkuna kasqanrayku. Hampiyta tukunayki hampiyta saqinaykipaq nisunaykikama. Ichapas huk hampikunata qusunkiku wakin efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq. Chay hampikunataqa kamachisqaman hinam servichikuna.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa pisita pisiyachinmanmi cuerpoykiq inmunidadninta, chaymi onqoykunata hark’anaykipaq. Chayraykum ancha allin kay pachakunapi infeccionkunamanta harkakuyqa.
- Sichus chiri onqoypa sintomakunata rikunki, ahinataq fiebre, chiri, kunka nanay, tos , ama mana uyariyllachu. Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq. Ama farmaciaman rispallachu hampita rantiy.
- Kay pachakunapiqa chiri, gripe hina unquyniyuq runakunamanta atisqanchikmanhina karunchakuy.
- Ama nanay hampikunata aspirina ibuprofeno nisqa hampikunata upyaychu mana doctorpa yuyaychasqanwan, kay hampikunaqa fiebreykita chinkachinman, manataqmi infección nisqatapas tarinkichu.
Cuidakuy yawar lluqsiymanta.
Hampichikushaspaqa qaraykiqa pisillatan k’irikunman, otaq huch’uy k’iripas astawan yawar lloqsinman.
- Chayraykum kiruykita maqchikuspaqa , cepilloqa ancha llampu cerdasniyuq kanan . Ama kallpawan kiruykikunata maqchikuychu.
- Kirukuna chawpipi pichanapaq kiru k’utukuna hina kaqkunata apaykachaspaqa ancha allinta qhawarikuy.
- Sichus ima kiru hampiytapas ruwanayki kanqa chayqa, kiru hampiqmanmi willanayki quimioterapia nisqawan hampichikusqaykita.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Mana tukuychu tukuy kay efectos secundarios kaqwan rikunqaku. Wakin runakunaqa yaqapaschá chaykunamanta pisillata rikunkuman, wakintaq mana imatapas rikunkumanchu. Importanteqa kaykunata reparaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Imakunatapas doctornikiman utaq equipo médico nisqaman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Infección nisqamanta señalkuna Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. | Chaylla equipo médico nisqaman waqyay. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna Mana costumbre kaq sayk’uy, letargo, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. | Kay sintomakunamanta doctorniykiman willay. |
| Nerviomanta sasachakuykuna Chakikunapi llañuyay, nanay, mana yuyayniyuq kay, puriy sasa, convulsiones. | Ama suyaychu hinaspa doctorman chaylla willay. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Sichus aslla imapas qaranta p’akisunkiman otaq yawar lluqsiy unay tiempota hap’inman chayqa, usqhaylla willay. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Nausea y Vomito nisqa | Kaykunata controlanapaqqa ancha allin hampikuna kan, chayrayku kay mana allin kaymanta hampiqniykiwan rimay. |
| Chukcha chinkachiy | Kayqa huk ratullapaq unquymi, yaqa llapan runakunapim rikurin. Hampikuy tukusqaña kaptinqa chukchaqa yapamantam wiñanqa. |
| Mana costumbre kaq sayk’uy hinaspa sayk’uy | Chay tiempopiqa ancha allinmi samariyqa. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí. Wakin hampikunaqa carboplatino nisqawanmi hukllawakunman. Kay hina:
- Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna
- Wakin antibióticos nisqakuna, amikacina hinallataq gentamicina nisqakuna
- Wakin laya vacunakuna
Chayrayku, doctorman huk hunt’asqa listata qoy llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota tomanki chayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Carboplatino nisqaqa quimioterapia hampi, venosa nisqapi qusqa, chaymi controlan cáncer nisqa células nisqakuna wiñayninta.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta (aswantaqa riñonmanta hinaspa uyariy sasachakuykunamanta) hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Sichus infección kaqpa señalninkunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri utaq mana costumbre yawar lluqsiy utaq chukchuy hampichikuchkaspa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Mana allintaña sientekunki chaypas, ama hampiyta saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Kay pachakunapiqa ama wiksayakuychu, ñuñuchiypas llapantachu.
- Doctorniykiwan otaq equipo médico nisqawan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay